Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ヘナ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ヘナ EM JAPONÊS

へな
ヘナ
hena
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ヘナ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ヘナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ヘナ

Henna

ヘンナ

Henna (hena) é o nome de uma planta da família Myzoide. O nome japonês é Shikoka (Shikoka) · Tsumagurenaiki · Verrugas egípcias. O nome científico é Lawsonia inermis. É uma erva que tem sido usada principalmente desde os tempos antigos como um tinte, como manicure e tatuagem de henna. ... ヘンナヘナ)は、ミソハギ科の植物の名。和名は、指甲花(シコウカ)・ツマクレナイノキ・エジプトイボタノキ。学名は、Lawsonia inermis。主に、マニキュアやヘナタトゥーなどの染料として古代から使用されてきたハーブである。...

definição de ヘナ no dicionário japonês

Henna 【henna】 Guilla flor ヘナ【henna】 指甲花
Clique para ver a definição original de «ヘナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ヘナ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ヘナ

テロジニアス‐ネットワーク
テロジニアス‐マルチコアプロセッサー
テロセクシャル
テロセクシュアル
テロダイン
テロフォニー
ディン
ディング
デラ
ドニズム
ネラリーフェ
ノポジ‐ゆ
バーデン‐けっせつ
パイストス
パイストス‐しんでん
パリン
ビー
ビー‐きゅう
ビー‐スモーカー
ビー‐デューティー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ヘナ

アイギ
アイ
アイン‐スク
アイー
アギア‐マリ
アゲ
アスコー
アスタ
アダ
アテ
アパダー
アビセン
アフリカー
アブ‐メ
アマル
アリゾ
アリ
アリー
アルヘンティー

Sinônimos e antônimos de ヘナ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ヘナ»

Tradutor on-line com a tradução de ヘナ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ヘナ

Conheça a tradução de ヘナ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ヘナ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ヘナ» em japonês.

Tradutor português - chinês

指甲花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alheña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Henna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেহেদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

henné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Henna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Henna
180 milhões de falantes

japonês

ヘナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Henna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây móng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹென்னா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

henna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

henna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίννα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Henna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Henna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ヘナ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ヘナ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ヘナ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ヘナ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ヘナ»

Descubra o uso de ヘナ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ヘナ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なっとく!のヘアカラー&ヘナ&美容室選び
ビゲン、シエロ、ブローネ、利尻昆布...あなたの髪はどんな成分でどのように染まっているのか?美しい髪のために、正しく知り、選んでほしい。
森田要, ‎山中登志子, 2013
2
トリートメントヘアカアラー ヘナ: 若々しく美しい髪を保つために
傷んだ髪、気になる白髪、染料にかぶれやすい方に髪を傷めず、しかも育毛。その効用・使用法から、安全なヘナの入手法まで。
塩田要, 1998
3
トリートメントヘアカラー ヘナ: 若々しく美しい髪を保つために
本書は、安全なヘアカラーヘナ、ハーバル・ブレンドパウダー、その効用・使用法から入手方法までを紹介。
塩田要, 2000
4
新あたまから元気!: アーユルヴェーダ家庭療法とヘナで安心美髪
今話題のインドの天然ハーブ「ヘナ」を使った簡単毛染めとトリートメント、アーユルヴェーダ(インド伝承医学)に基づいたスキンケア、家庭療法、インド料理など、気軽にでき ...
パティル・シーマ・長沢, 2003
5
はじめてのヘナタトゥー: 一週間のおしゃれ
本書は、日本で初めてのヘナタトゥー(メンディ・ペインティング)についての翻訳本。ヘナタトゥーは描くたびに新しい発見があり、実際にやってみればどんどん上達していきま ...
マーゴット・イブラヒム, 2002
6
あたまから元気!: アーユルヴェーダで安心美髪・ヘナと家庭療法
インド伝承医学・アーユルヴェーダに基づいた家庭療法とヘナというハーブによるヘアカラーとトリートメントを紹介。
長沢パティル・シーマ, 2001
7
暑さ寒さを楽しむ 夏のからだ冬のからだのつくり方暮らし方
宮川明子. 頭部の熱を逃がす~「ヘナ」でトリートメント間つけたままでも大丈夫です。 もちろん、白髪染めにも有効ですが、それだけ. 「くん/ク W レ%ガ 7 自然派志向の高い人たちのあいだで人気の天然の染髪剤「ヘナ」。これはヘナという植物を原料につくられてい ...
宮川明子, 2012
8
あなたの髪がもっとキレイになる本: 間違いだらけのヘアケアと美容室選び
ぶれることはありませんが、 3 一やダ—クブラウン系などは、化学染料であるジアミン系のレッドオレンジ系とライトブラウン系で、一〇〇パ—セント「ヘナ」の成分であればか効果もあります。な一〇 0 パ—セント「へナ」は髮が傷まないという利点があるどころか、 ...
マスター・カトウ, 2004
9
ブラジルの魅力が詰まったおすすめ観光スポット
ポルトガル人が北米やアジアを支配したイギリス人やフランス人と異なっていたのは、混血をさほど嫌わなかった点だろう。アメリカへは多くのヨーロッパ人が家族全員で移り住んだが、ブラジルへ渡るポルトガル人のほとんどは独身男性。そして現地でインディヘナ ...
All About編集部, 2014
10
ここだけはおさえたいブラジルのおすすめ観光名所
ポルトガル人が北米やアジアを支配したイギリス人やフランス人と異なっていたのは、混血をさほど嫌わなかった点だろう。アメリカへは多くのヨーロッパ人が家族全員で移り住んだが、ブラジルへ渡るポルトガル人のほとんどは独身男性。そして現地でインディヘナ ...
All About編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ヘナ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ヘナ no contexto das seguintes notícias.
1
パク・ヘナ&キム・チャノ、30日に結婚…ミュージカル俳優夫婦の誕生
パク・ヘナは2006年のミュージカル「Mr. Mouse」を通じてデビューし、多数のミュージカルに出演した。「ウィキッド」で緑の魔女役を務めて関心を受け、その後「シャーロックホームズ~アンダーソン家の秘密~」「ドリームガールズ」「デスノート」などに出演した。 «Kstyle, nov 15»
2
[ひと]ヘナアーティストchiyoさん 魂込めイメージ大事に
つくばを中心に4年ほど前から「ヘナアート」を描く活動をしている。ヘナアートとは、主に砂漠に育つヘナという植物の葉をペースト状にしたものを使って描くボディーアート。厄よけやお守りなどとして描く人が多く、インドでは結婚式で…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, out 15»
3
美容師が絶賛!髪がサラサラ&キレイにまとまる ヘナの効果とは
純粋に天然のヘナ100%(植物のヘナを乾燥させて細かくしたモノ)だと薄いオレンジにしか染まらないのです。しかも1~2時間塗った状態で放置します。それを何度もやることで濃いオレンジになっていくんですね!あくまでも白髪に染めた色の話で、黒髪に染めて ... «オーヴォ, out 15»
4
うるおい美髪をつくる「ヘナ」の魅力
秋から冬に向けて空気が乾燥すると、お肌だけでなく髪も乾燥ダメージを受けやすくなります。そのうえ髪が乾燥すると、静電気でホコリやウイルスを吸い寄せてしまい体調不良にもつながってしまうかも。そこで、これからの季節に一押しなのが「ヘナ」でのケア。 «マイナビニュース, out 15»
5
HIGH4、新曲「BABY BOY」予告映像を公開…ソン・ヘナがメンバーたちと …
また、モデル兼女優ソン・ヘナがHIGH4のメンバーたちと共演を果たしている。 HIGH4の所属事務所であるN.A.Pエンターテインメントは「HIGH4の『BABY BOY』はミニアルバム『HI HIGH』のタイトル曲『BANG BANG BANG』を除けば、2014年4月にIU(アイユー) ... «Kstyle, jun 15»
6
【PHOTO】JYJ ジュンス&ホン・グァンホら、ミュージカル「デスノート」の …
OSEN | 2015年06月01日15時52分. 1日午後、ソウル漢江(ハンガン)盤浦(バンポ)地区にあるセビッソムFLOATHING ISLANDでミュージカル「デスノート」の記者懇談会が行われ、JYJ ジュンス、ホン・グァンホ、チョン・ソナ、パク・ヘナ、カン・ホンソクが出席した。 «Kstyle, mai 15»
7
モデルのソン・ヘナ「アン・ジェヒョンとは親友…会えば平凡な話をしている」
ソン・ヘナはこの日のインタビューでアン・ジェヒョンはかけがえのない友人であると伝えた。ソン・ヘナは「会ったら主にどんな話をするのか」という質問に「普通の人々と同じだ。最近関心のある人は誰か、何をしながら生きているのかなど平凡な話がほとんどだ」と ... «Kstyle, fev 15»
8
人気の「ヘナ」が千円オフ!
自宅での白髪染めを繰り返していたら、髪がパサパサになってしまった」とお困りの方には「ヘナ」がおすすめ。同店のヘナは、髪を傷めずに自然な白髪染めを可能にする植物性のカラー剤。トリートメント効果も高く、頭皮改善も期待できる優れものだ。 «タウンニュース, jan 15»
9
中国から2年ぶり、別府満喫 クルーズ客船「ヘナ」が初入港
中国企業が運航するクルーズ客船「ヘナ」(4万7678トン)が20日、別府市の別府国際観光港第4埠頭(ふとう)に初入港した。中国発着便の入港は2年3カ月ぶり。 乗客は1834人で大半が中国人。うち約1800人が地獄巡りや明礬温泉などの観光へ出掛けた。 «大分合同新聞, nov 14»
10
緻密な美しさ!花嫁の幸せを祈る、インドのボディペイント「ヘナアート」
ヘナは、指甲花(しこうか)と呼ばれるハーブをすりつぶしてペースト状にしたものです。かつてはヘナペーストを手作りしてい ... 天然のカラーリング剤であるヘナは、肌に絞り出したら完全に乾くまで放置することで色が定着します。ペーストはダークブラウンですが、 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ヘナ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hena-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em