Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcanna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCANNA EM ITALIANO

al · can · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCANNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alcanna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCANNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alcanna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Iniciar tinctoria

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria L. Tausch, comumente conhecida como alcânia, é um arbusto perene da família Boraginaceae, apenas no Mediterrâneo. Um corante vermelho é obtido das raízes. L'Alkanna tinctoria L. Tausch, volgarmente detto alcanna, è un arbusto sempreverde della famiglia delle Boraginaceae, proprio delle zone mediterranee. Dalle radici si ricava una sostanza colorante rossa.

definição de alcanna no dicionário italiano

A definição de alcana no dicionário é um arbusto da família Borroginaceae, de origem oriental, de cujas raízes é extraído um material colorante, especialmente usado como corante capilar.

La definizione di alcanna nel dizionario è arbusto della famiglia delle Borroginacee, di origine orientale, dalle cui radici si estrae una materia colorante usata specialmente come tintura per capelli.

Clique para ver a definição original de «alcanna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALCANNA


alamanna
alamanna
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALCANNA

alca
alcachengi
alcade
alcaica
alcaico
alcalde
alcalescente
alcalescenza
alcali
alcalimetria
alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcano
alcazar
alce
alcea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALCANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Sinônimos e antônimos de alcanna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALCANNA»

alcanna alkanna tinctoria tausch volgarmente detto arbusto sempreverde della famiglia delle boraginaceae proprio zone mediterranee dalle radici ricava sostanza colorante rossa henné compendio triste storia dell euforilla questa volta voluto provare radice peccato essermi informata procedimento solo dopo averla alcanna treccani mediev scient anna dall arabo ḥinnā altro nome pianta orientale lawsonia inermis sinon scheda completa erba alberto tucci distribuito licenza creative commons

Tradutor on-line com a tradução de alcanna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCANNA

Conheça a tradução de alcanna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alcanna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcanna» em italiano.

Tradutor português - chinês

指甲花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alheña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

henna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेंहदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেহেদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

henné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Henna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘンナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây móng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருதாணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kına
70 milhões de falantes

italiano

alcanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

henna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

henna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίννα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

henna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

henna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcanna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCANNA»

O termo «alcanna» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcanna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcanna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alcanna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCANNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcanna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcanna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alcanna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALCANNA»

Descubra o uso de alcanna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcanna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ALCANNA. Radice d'erba che viene dall'Indie, colla quale si fa una tinta rossa: oggi Alchenna. M. AÌdobr. Ancora alcanna e galla, distemperate in olio d'uìiva, annera i capelli. Folg. Mes. Olio d'alcanna ec. conforta e cuopre la canutezza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli Arabi ed i Mauri coltivano anche adesso l'alcanna, della quale fanno un gran consumo per tingersi i capelli , e più particolarmente l'ugne dei piedi e delle mani , come pure per tingere il dorso, la criniera , lo zoccolo ed anche una parte ...
3
Dizionario della lingua italiana
Olio di alcanna ec. conforta , e cuopre la canutezza. Declam. Quintil. Volete , ch' i0 as etti infino di' io sia all' etade , che i menibri son Illll'i5l, che la vergognosa canutczza pulci 1' CA UTIGLIA. Slri.rciolina d' argento bullqu alquanto attorcigliata, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Tractatus de herbis:
DE ALCANNA II ALCANNA valet ad mundificationem cutis hoc modo: qui vult mun- dificare et attenuare cutem sive in brachio sive in alio corpore, eat ad balnea et, ablutis partibus cum aqua calida, distemperetur alcanna cum albumine ovi et ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. il anale da alcuni chimici si aggiugne al nome de' sali , che contengano alcali in eccesso , e signijica per conseguente , che t/uc' sali appartengono all' ordine de' sottosali. f ALCANNA. ALCHÉNNA. ALCÀNNA VERA. KENNÀ. CIPRO.
‎1819
6
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
Si tralasciò di chiamarla con questo nome non esprimendo esso i caratteri della sostanza da cui si ritrae., ALCALI VEGETALE. V. Ponssa, ossmo m POTASBIO. ALCALI VOLATILE FLUORE. V. AMIONIACA. ' ALCANNA ,'fr. Henne' Oriental.
A. Chevallier, A. Richard, 1830
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' alcanna è conoscinta da tempo molto remoto, essendo, al dire di Olivier, il rypros dei Greci e 1' hacopher degli Elirei. Trovansi alcune mummie di SD- tichissima età, le quali hanno conservato nelle loro ugne il color giallo datosi loro con ...
8
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
Gli Arabi ed i Mauri coltivano anche adesso l'alcanna, della quale l'anno un gran consumo per tin rsi i capelli, e più particolarmente 'ugne dei piedi .e delle mani, come pure per tingere Il dorso, la criniera, lo zoccolo ed anche una parte delle ...
V. Batelli E Figli, 1830
9
La Turchia. La Persia, pt. 1
Ed infine tra le altre cose, distribui lorouna quantità di hanno, ovvero alcanna, come diconoi nostri droghicri, da tinger le mani; e la sera dopo cena volle che tutte insieme con lei' se la legassero, per celebrar festevolmente il nostro ospizio  ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Ed infine tra le altre cose, distribuì loro una quantità di hanna, ovvero alcanna, come dicono i nostri droghieri, da tinger le mani; e la sera dopo cena volle che tutte insieme con lei se la legassero, per celebrar festevolmente il nostro ospizio  ...
Pietro Della Valle, 1843

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCANNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcanna no contexto das seguintes notícias.
1
Nuxellence Detox, l'anti–età tecnologico
La batteria di ingredienti attivi floreali (passiflora, alcanna e papavero) ripara il DNA mitocondriale alterato, permettendo così alle cellule ... «Oggi, jan 15»
2
Nuxellence Detox, l'anti–età tecnologico
La batteria di ingredienti attivi floreali (passiflora, alcanna e papavero) ripara il DNA mitocondriale alterato, permettendo così alle cellule ... «Oggi, jan 15»
3
Capelli come colorarli in modo naturale
ALCANNA: si tratta di una pianta dalla quale si ricava una sostanza rossa, probabilmente la più famosa per donare ai capelli dei fantastici ... «Dottor Sport, abr 14»
4
Capelli come colorarli in modo naturale
ALCANNA: si tratta di una pianta dalla quale si ricava una sostanza rossa, probabilmente la più famosa per donare ai capelli dei fantastici ... «Dottor Sport, abr 14»
5
Nuxellence Jeunesse è il nuovo fluido anti età di Nuxe
L'estratto di alcanna è molto ricco di polifenoli. L'estratto di papavero ottenuto dai petali ha una alta capacità di nutrizione delle cellule. «Amando.it, mar 13»
6
Nuxellence Jeunesse è il nuovo fluido anti età di Nuxe
L'estratto di alcanna è molto ricco di polifenoli. L'estratto di papavero ottenuto dai petali ha una alta capacità di nutrizione delle cellule. «Amando.it, mar 13»
7
Lush Imperialis crema idratante ricca di fiori per le pelli normali e miste
... Estratto di Petali di Girasole (Helianthus annuus), Estratto di Alcanna (Alkanna tinctoria), Triethanolamine, Methylparaben, Propylparaben. «MakeUpWorld, out 10»
8
Lush Imperialis crema idratante ricca di fiori per le pelli normali e miste
... Estratto di Petali di Girasole (Helianthus annuus), Estratto di Alcanna (Alkanna tinctoria), Triethanolamine, Methylparaben, Propylparaben. «MakeUpWorld, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcanna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alcanna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z