Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ペンキ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ペンキ EM JAPONÊS

ぺんき
ペンキ
penki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ペンキ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ペンキ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ペンキ

Pintura

塗料

As pinturas são materiais a serem pintados na superfície para proteger objetos, objetos bonitos ou para conferir funções únicas. No Japão, tem uma história de pintura tipificada pela pintura de laca desde tempos antigos, a história da pintura de estilo ocidental começa no início do período de Meiji. No Japão, está sujeita à legislação de rotulagem de qualidade dos bens domésticos e está estipulada em regulamentos de rotulagem de qualidade de produtos diversos. ... 塗料(とりょう)とは、対象物を保護・美装、または、独自な機能を付与するために、その表面に塗り付ける材料のこと。 日本には古くから漆塗りに代表される塗料の歴史はあったが、洋式塗料の歴史は明治初頭に始まる。日本では家庭用品品質表示法の適用対象とされており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。...

definição de ペンキ no dicionário japonês

Paint "(Holanda) de tinta" pek ". Especialmente pintura a óleo. ペンキ 《(オランダ)pekから》ペイント。特に油ペイント。
Clique para ver a definição original de «ペンキ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ペンキ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ペンキ

ペン‐じ
ペン‐じく
ペン‐クラブ
ペン‐タッチ
ペン‐タブレット
ペン‐ツール
ペン‐ネーム
ペン‐パル
ペン‐フレンド
ペンを折る
ペンキ‐え
ペンキえ‐し
ペンギン
ペンギン‐とう
ペンサコーラ
ペン
ペンザンス
ペンション
ペンシル
ペンシル‐ストライプ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ペンキ

えきあつしき‐ブレー
おむつ‐ケー
かいせい‐ブレー
きゅう‐ブレー
くうき‐ブレー
くうりき‐ブレー
しょうとつひがい‐けいげんブレー
しんくう‐ブレー
たいき‐ブレー
ちゅうしゃ‐ブレー
でんき‐ブレー
でんりょくかいせい‐ブレー
とん‐テ
ぼうだん‐チョッ
まさつ‐ブレー
ゆあつ‐ブレー
アイス‐ケー
アオラ
アッパー‐デッ
アラ

Sinônimos e antônimos de ペンキ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ペンキ»

Tradutor on-line com a tradução de ペンキ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ペンキ

Conheça a tradução de ペンキ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ペンキ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ペンキ» em japonês.

Tradutor português - chinês

油漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрасить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malen
180 milhões de falantes

japonês

ペンキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயிண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vernice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пофарбувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A Picta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Paint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ペンキ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ペンキ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ペンキ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ペンキ

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ペンキ»

Descubra o uso de ペンキ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ペンキ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
7わのカラスとペンキやさん
お山のふもとの小さな村に、ペンキやさんがやってきた。ペンキやさんはカラスさんたちに、すてきなプレゼントをのこしていってくれたんだ。それはね...。
とみたけいこ, 2008
2
ペンキや
ペンキやとして一生をいきた少年の物語
梨木香歩, 2002
3
ペンキやさん
たかいところにのぼったり、かべにみずをかけたり、おおきないれものでペンキをまぜてあたらしいいろをつくったり。ペンキやさんのしごとはどれもこれもこどもたちのやって ...
あおきあさみ, 2013
4
ふたりでペタペタペンキぬり
なんでも自分でつくってしまうカストール。ちょっとはたいへんなことや心をひきしめて集中しなければならないこともあります。でも、できあがったときのカストールのまんぞ ...
ラーシュクリンティング, 2000
5
「信濃デッサン館」「無言館」遠景: 赤ペンキとコスモス
父・水上勉とすごした信州の日々、経営する美術館のこと、そして、あの忌わしい赤ペンキ事件...。菊池寛賞受賞作家が綴る珠玉の最新エッセイ集。
窪島誠一郎, 2007
6
オープン・サービス・イノベーション: 生活者視点から、成長と競争力のあるビジネスを創造する
アジアンペインツ( Asian Paints)が扱う商品は昔から使われてきたペンキだ( 3 )。インドでもっとも成功したペンキメーカーとなり、東南アジアおよび中東に事業を拡大した。一九四二年にインドで設立され、「インドからいちばん遠い国のお客様にもペンキを届ける」 ...
ヘンリー・チェスブロウ, 2011
7
ムカつく相手を一発で黙らせるオトナの対話術:
アジアンペインツ(鬱の敵ロガ田量の)が扱う商品は昔から使われてきたペンキだ(引)。インドでもっとも成功したペンキメーカーとなり、東南アジアおよび中東に事業を拡大した。一九四二年にインドで設立され、「インドからいちばん遠い国のお客様にもペンキを ...
バルバラ・ベルクハン, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ペンキ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ペンキ no contexto das seguintes notícias.
1
親族宅にペンキまき、解体工事の受注を断念させる 脅迫容疑で神戸の …
神戸市西区の商業施設の解体工事にからみ、下請け会社の関係者宅にペンキをまくなどして同社に受注を断念させたとして、兵庫県警暴力団対策課などは2日、強要と器物損壊容疑で、同市西区玉津町、建設会社副社長、池田正道容疑者(38)ら男4人を逮捕 ... «産経ニュース, nov 15»
2
中国産の偽ED薬 錠剤の着色にペンキや床用洗剤の成分を使用
本物に似せるため、錠剤を青く着色するのにペンキや床用洗剤の成分が使われていたものもある。 その危険性を知っているのは誰より作った本人だ。今年3月、北京で警察当局が心臓病のニセ薬製造現場を捜索した際、現場で容疑者の一人が心臓病の発作を ... «NEWSポストセブン, set 15»
3
ペンキ塗りたち、愛と進撃の歌
通学路に立って子どもたちの安全をまもる。おおきな災害にあった地域の復興の手伝いをする。街のゴミをひろう……。 ひとりひとりの活動は、ささやかである。だが、世の中をささえる力である。そこには、あたたかい、そよ風が吹く。 ひとりひとりのそよ風がいくつも ... «朝日新聞, set 15»
4
県警、辺野古座り込み80人排除 市民、体にペンキ塗り抵抗
県警、辺野古座り込み80人排除 市民、体にペンキ塗り抵抗. 2015年9月22日 08:03. 辺野古新基地建設 ... 市民の一部は雨具の上から体中にペンキを塗り、機動隊に触られまいとした。 ゲート前での集会には、家族連れなど最大約100人が駆け付けた。19日 ... «琉球新報, set 15»
5
ホーム > サービス・キャンペーン > サービス > 日本旅行、蒸気機関車の …
日本旅行のグループ会社である北海道オプショナルツアーズは、北海道夕張郡にて「長沼町保存蒸気ペンキ塗りツアー」を、2015年10月3日(土)に実施する。長沼コミュニティ公園に保存されている、蒸気機関車9600型のペンキ塗りを体験できる1泊2日のツアー ... «NEWS for Travel, set 15»
6
【神業動画】これぞ職人技! 木目も描いちゃうタイのペンキ屋さんがスゴ …
そしてそんな時は、できるだけ腕のいい職人にお願いしたいものである。 ということで今回は、是が非でもお願いしたくなるようなペンキ塗りのプロ……かつてないほど芸術的に塗装するタイの男性をご紹介したい。これぞ職人技! そう思わずにはいられないほどの ... «ロケットニュース24, ago 15»
7
【東京時間旅行】銭湯(中)ペンキ絵 東京で発展した庶民の芸術、西日本 …
見事なペンキ絵は、銭湯絵師、中島盛夫さん(70)さんの作だ。 しかしここは銭湯ではなく、お好み焼き屋。台東区根岸「いこい」店主、伊達ヒデユキさん(51)が頼んで描いてもらった。 「銭湯通いの記憶は小学校入学前までだけど、今でも休日にはあちこちの銭湯 ... «産経ニュース, ago 15»
8
地上900メートルの断崖、ペンキで緑に塗装 住民男性「風水で運気を良く …
中国重慶市キ江区にある断崖の一部が、地元住民により緑色に塗られてしまった。国営メディア・中国国際放送(CRI)によると、風水で占った結果、家族の運を良くするために崖の色を変えたのだという。 男性は地上900メートルの断崖に登り、塗装工と共に ... «大紀元, ago 15»
9
【海外こぼれ話】 小便跳ね返す特殊ペンキ
路上で用を足す人が後を絶たず、米サンフランシスコ当局は歓楽街の壁に液体をはじく「特殊ペンキ」を塗り始めた。小便をすると、ズボンや靴に跳ね返ってくるという。米メディアが伝えた。 当局はドイツ・ハンブルグで使われているのを知り、数カ所で試験的に実施 ... «産経ニュース, jul 15»
10
瀧川ありさの新曲MV、板垣瑞生がペンキまみれ
歌詞に登場する「花火」を“夜空に咲いた花火”ではなく“プールに咲いた花火”というユニークな切り口で描かれた作品で、板垣瑞生とともに、期待の新人女優“北村優衣”(15)と“真広佳奈”(16)の三人が、無邪気に全身ペンキまみれになりながら瑞々しい青春の一 ... «BARKS, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ペンキ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/henki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em