Significado de "べつ‐じょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE べつ‐じょう EM JAPONÊS

べ	つ	‐	じ	ょ	う
be	tu		zi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA べつ‐じょう EM JAPONÊS

definição de べつ‐じょう no dicionário japonês

Outra coisa que mudou. Coisas e condições diferentes do habitual. 【Outro estado】 um estado mudou do comum. Anormalidade.

べつ‐じょう【別条】 他と変わったこと。いつもとは違った事柄や状態。
べつ‐じょう【別状】 普通と変わった状態。異状。

TRADUÇÃO DE べつ‐じょう

Conheça a tradução de べつ‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de べつ‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «べつ‐じょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 像区别
• Tradutor português - espanhol: distinción como
• Tradutor português - inglês: Distinction like
• Tradutor português - hindi: जैसे भेद
• Tradutor português - arabe: تمييز مثل
• Tradutor português - russo: Различие , как
• Tradutor português - português: distinção como
• Tradutor português - bengali: মত পার্থক্য
• Tradutor português - francês: distinction comme
• Tradutor português - malaio: Distinction seperti
• Tradutor português - alemão: Distinction wie
• japonês: べつ‐じょう
• Tradutor português - coreano: 보리 베쓰 모양
• Tradutor português - javanês: bédané kaya
• Tradutor português - vietnamita: phân biệt như
• Tradutor português - tâmil: போன்ற தனிச்சிறப்பு
• Tradutor português - marata: सारखे फरक
• Tradutor português - turco: gibi ayrım
• Tradutor português - italiano: distinzione come
• Tradutor português - polonês: wyróżnienie jak
• Tradutor português - ucraniano: різниця , як
• Tradutor português - romeno: Distincția ca
• Tradutor português - grego: διάκριση όπως
• Tradutor português - africâner: onderskeid soos
• Tradutor português - sueco: åtskillnad liknande
• Tradutor português - norueguês: skillet som

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «べつ‐じょう»

Descubra o uso de べつ‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com べつ‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

だんご鳥 - 136 ページ

った、よかった」「そのうち、おかあちゃん、ふらりと帰って来るさ、梓だって命に別状がなくて、よかあずさべつじょうた鼻の奥を、からしがッ—ンと通り過ぎていく。ばあちゃんは、笑いながら赤いトランクの中からサンドイッチをとり出した。パクつい「たいへんだった ...

飯田朋子, 2007

チームあした - 27 ページ

入院・・・・・・(にゅういんようつうまあつかと腰痛をかまんしなからやってたから、いつの間にか悪化しちやってたんですって。そゃにゅういんちりょ闔)。れで、しはらく入院して治療しなきやしけなくなって」「そんな。その病気は大変なんですか。」いのちべつじょう〝ゝ ...

吉野万理子, 2008

映画ファンなら観る前に絶対に読んでおきたいおとぎ話: シンデレラ、ラプンツェル、赤ずきんちゃん、ジャックと豆の木

幸いにも、生命にべつじょうおひょうしばらひっかめつぶみめもりなかは、別状もなかったが、落ちた拍子に、茨へ引掛かって、眼を潰してしまいました。それからは、見えない眼で、森の中 と、こうおもって、ついと横道から.

グリム兄弟, 2015

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 166 ページ

関連語登記の申請情報 とうきけんりしゃ登記権利者【不動産登記法】重要度登記をすることによって直接利益を受ける者売買等による所有権移転登記をする場合、買主が登記権利者である。関連語登記義務者とうきしきべつじょうほう 166 とうき.

竹原健, 2013

精解国語辞典 - 760 ページ

別房。べっしよ〔別敏-〕別荘のむかしふうのいいかた。しもやしき。べつじ I 【^如】見さげること。ばかにすること。さげすむこと。 1811 轻視。べつじょう〔別状〕かわったようす。べつじょう〔別条〕かわったようす。とくべつのこと。^ ^おいた母がひとりで東京へ行ったが、 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

高野聖

いのちさきさまぎょうそうおおべつじょう篤いた、こっちの生命に別条はないか、先方様の形。いや、大別条。(ちょいとお願い申します。)わずかそれでもしかたかないからまた言葉をかけたが少しも通ぜず、ばたりというと僅に首の位置をかえもとまくらなんどなむさん ...

泉鏡花, 1971

日本語漢字用語速查手册 - 116 ページ

七畫谷弟初判別 別問題使命居法^表物面室. 116 曰文漢字曰文 ... せかい 2 ^ ?世孖:別有涧天別本別行別状別条別言―べつぼん—べつぎょう—べつじょう―べつじょう―べつげん另,另一辖另一行毛病:異常意外;變化換言之 —べつしお使―べつめい特別命令―

江麗臨, 2004

新日汉辞典 - 1962 ページ

べつこ[別後] (名八江)別后。分別以来。べっこう[別項] (名)別項。 ... べっさつ[別冊] (名八架志、全坐等的)増刊。附冊。男肋。「宮社。ペソサリー[ pessar ァ] (名) (医)予宮拙。子べっし[ B 町使] (名) 0 別的使者。男外的使者。 0 梓別使者。 ... べつじょう[別状] (名コ ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

漱石・全小説

あしゅんしょうたましいふんべつじょうまえあらくふわり、ふわりと魂がくらげのように浮いている。世の中もこんな気になれば楽なものだ。分別の錠前を開けて、 ~ ○ないまんぜんひねいしゆと口. 寒い。手拭を下げて、湯売へ下る。三畳へ着物を脱いで、段々を、四 ...

夏目漱石, 2013

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 525 ページ

... 人を〜するような態度はよくない。べつじょう別条@〜のない毎日を過ごす。べつじょう別状@命に〜がなかったのは,何よりのことだ。べつずり ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990