Significado de "ひっ‐そく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐そく EM JAPONÊS

ひっ	‐	そ	く
hixtu		so	ku

O QUE SIGNIFICA ひっ‐そく EM JAPONÊS

definição de ひっ‐そく no dicionário japonês

Esconder-me-ei do mundo e viver secretamente.

ひっ‐そく【逼塞】 ［名］(スル)《せまりふさがる意》１ 落ちぶれて世間から隠れ、ひっそり暮らすこと。

TRADUÇÃO DE ひっ‐そく

Conheça a tradução de ひっ‐そく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐そく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐そく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 点击苏克
• Tradutor português - espanhol: Hit Suk
• Tradutor português - inglês: Hit Suk
• Tradutor português - hindi: सुक मारो
• Tradutor português - arabe: ضرب فورا
• Tradutor português - russo: Хит Сук
• Tradutor português - português: hit Suk
• Tradutor português - bengali: হিট seok
• Tradutor português - francês: Hit Suk
• Tradutor português - malaio: Berjuang
• Tradutor português - alemão: hit Suk
• japonês: ひっ‐そく
• Tradutor português - coreano: 잡아 켤레
• Tradutor português - javanês: hit Seok
• Tradutor português - vietnamita: Lượt Suk
• Tradutor português - tâmil: Seok ஹிட்
• Tradutor português - marata: Seok दाबा
• Tradutor português - turco: seok Hit
• Tradutor português - italiano: Hit Suk
• Tradutor português - polonês: hit Suk
• Tradutor português - ucraniano: хіт Сук
• Tradutor português - romeno: lovit Suk
• Tradutor português - grego: Hit Suk
• Tradutor português - africâner: getref Suk
• Tradutor português - sueco: hit Suk
• Tradutor português - norueguês: hit Suk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐そく»

Descubra o uso de ひっ‐そく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐そく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新辞林: 和英併用ペン字入 - 30 ページ

科ひっす(必須 D 撃。 ... の使い方撃さ gh ひっけい(必携)まお援 g |ひっしょく筆触 D 機* *録|ひっぽう筆館*舞こう。 ... 艦半ひっち塞致) *ひっかす務|ひっし*第者|ひっとう筆頭 f:ひっきひっし*」を与|ひばくン weration コ|ひっしひっそくヒツびちく(備蓄)備にかい- -と。

中山久四郎, ‎三室小石, 1969

現代語から古語を引く辞典 - 678 ページ

芹生公男, 2007

赤穗浪士: その歷史的背景と人間性 - 139 ページ

疎左衛門の蚕父の四郎兵衛は、何かの罪があって、長い間をひっそくのばつに処せられていた。このばつは、閉門より少し軽い。閉門といぅのは門をとじて通路をたち、門ほ外から板でふさぎ、窓はかけ戸をかけて見えないよぅにするか、内からふさぐ。やわを得 ...

田村榮太郎, 1964

Ri Han ci dian - 1733 ページ

ひっせい【畢生】(名)畢生,一生:亡華生の大嘛華生狱條亡攀生の大作を害き始める/开華生^ :作. ... 0 [文]娜的;な鎖的に次の 16 果が生ずる/必然产^下的お果,ひっそく【通塞】(名-自サ) [文]の倫落,沉倫;亡あ^來彼はすつかり遍塞している/自从那时以来他 5 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本語語彙大系: Tango taikei - 1548 ページ

筆山町'ひつざんちょう) [固] 26 大字(町)必死(ひっし) [名] 2512 常態'異常 81 ^ひっし) [名] 917 文具 770 紙 1499 表現必死(ひっ ... (その他)通塞,ひつ塞(ひっそく) [サ変] 1626 零; ^日曾利(ひっそり) [固] 27 大字(その他)ひっそリ[副]ひっそリかん[副]權田(ひった) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川必携国語辞典 - 1149 ページ

必定^ひっそく【-逼"塞】图 1131 おちぶれて、世の中から身をかくして慕らすこと。一山里に-する一 2 八方ふさがりでせつばつまること。漏 86 迫れ, 0 江戸; :畤代の刑コの一つで、鬥を閉,じ,昼の外出を替 6 じたもの。ひっそり國 0 ^ 16 ^くものがなく、なんのもの咅 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1548 ページ

筆山町(ひつざんちょう) [固] 26 大字(町)必死(ひっし) [名] 2512 常態'異常ひっし 1 [名] 917 文具 770 紙 1499 表現必死(ひっし) ... (その他)通塞,ひつ塞(ひっそく) [サ変] 1626 零落日曾利(ひっそり) [固] 27 大字(その他)ひつそリ[副]ひつそリかん[副]權田(ひった) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 418 ページ

畢生〕爭生の大| 5 ひっせき〔筆跡つ蹟)〕^を I ひつぜつ〔筆舌|筆もにな、くし難いひつぜん〔必然-的.性〕^ 51 ひっそく了。气塞-する〕^齡?る&済の逼塞ひったくる〔引った-る〕^引つたひったてる〔引つ立てる〕^ "引つひつだん〔筆談-する〕: ?談で I すひっち〔, &〕 6 妙な ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

六万語国語辞典 - 610 ページ

ひっさげーひっぶひっさげる一引提げる] H 事に持っ〟偉たずさえて行く. ... 《ンひっぜん[必然]州邸け離け=離語- F ること”優然の村働きっと】[鬱性]学そ反転るべき賃】僧離掘一鞭『離~い- (ひっそく「蓮塞]州口は鋤卿離測船九編”ハバ』”』『離糊離れ剛加ぬい地ること- ...

岡一男, 1966

松平春嶽

ひっそく足掛け五年、丸四年の這塞を強いられた春嶽は、三十五歳と男盛りである。ー政事総裁職とはどういうお役柄でござろう」{なんでも大老職に匹敵するということじゃ」ーほう、大老職でござるか。やっぱり殿の英明さを幕府は知っておった」ーいや、これは ...

中島道子, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐そく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐そく no contexto das seguintes notícias.

雪の轍 : 映画評論・批評

赤子扱いする夫。人々は雪の世界に囚われ、いつ来るとも知れぬ春を待つ“冬眠（原題）”に逼塞（ひっそく）している。いってしまえば“めんどくさい人々”の会話劇。ちくちくと互いを射す言葉の痛さに耽溺するインテリゲンツィア的怠惰を演技陣がスリリングに形にする。 «エイガドットコム, jun 15»

クーデター阻止した意外な人物 二.二六事件研究

政界などの指導者らは腐敗しているとして一掃し、体制改造で逼塞（ひっそく）状況を打破することが狙いだった。 しかし昭和天皇と周辺の強いリーダーシップで翌27日には戒厳令が敷かれ、29日には反乱部隊が原隊復帰するなどして事件は終息した。事件後は ... «日本経済新聞, fev 15»

【敗者烈伝 足利直義（下）】

... を擁立し、建武式目十七条を制定する。そして暦応元（１３３８）年、尊氏は征夷大将軍に任じられ、室町幕府を開くことになる。 吉野に逼塞（ひっそく）する南朝勢力は次第に衰微し、暦応２年８月、後醍醐帝が死去することによって、その退潮は決定付けられた。 «産経ニュース, jan 15»

島津義弘の桜島蟄居

関ケ原の敗走途中、徳川方の捕虜となった本田 助丞 〔 すけのじょう 〕 が徳川方の使者となって帰国したが、その書状案には「維新様（義弘）のご 逼塞 〔 ひっそく 〕 について、（中略）この節は遠島などでご堪忍され、後日、釈明されたほうがよい」と、家康側近の ... «南日本新聞, nov 12»

徳川慶喜の人生を思う 静岡「浮月楼・浮殿」

維新政府の足元が固まるまで、じっと３０年間逼塞（ひっそく）していた彼は、ある意味では明治政府にとって最大の功労者の一人だったのかもしれない。大方の歴史上の人物は何事かをなして名を刻まれる。しかるに、何もしなかったことが功績として記憶に残る ... «朝日新聞, fev 11»