Significado de "ひっぷ‐げろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっぷ‐げろう EM JAPONÊS

ひっ	ぷ‐	げろ	う
hixtu		gero	u

O QUE SIGNIFICA ひっぷ‐げろう EM JAPONÊS

definição de ひっぷ‐げろう no dicionário japonês

Hitpuzurou 【Sr. Tarou】 Sr. e Sr. Shiro. Um homem de identidade ruim.

ひっぷ‐げろう【匹夫下郎】 匹夫と下郎。身分のいやしい男。

TRADUÇÃO DE ひっぷ‐げろう

Conheça a tradução de ひっぷ‐げろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっぷ‐げろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっぷ‐げろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 髋卑微
• Tradutor português - espanhol: Hip serviles
• Tradutor português - inglês: Hip menial
• Tradutor português - hindi: सेवक हिप
• Tradutor português - arabe: الورك ضيعة
• Tradutor português - russo: Хип черную
• Tradutor português - português: Hip servil
• Tradutor português - bengali: হিপ ভৃত্য
• Tradutor português - francês: Hip subalternes
• Tradutor português - malaio: Hip mengotorkan tangan
• Tradutor português - alemão: Hip menial
• japonês: ひっぷ‐げろう
• Tradutor português - coreano: 엉덩이げろう
• Tradutor português - javanês: hip menial
• Tradutor português - vietnamita: hip hèn mọn
• Tradutor português - tâmil: குற்றேவல் ஹிப்
• Tradutor português - marata: हिप अगदी हलके काम करणारा नोकर
• Tradutor português - turco: süfli Kalça
• Tradutor português - italiano: Hip umili
• Tradutor português - polonês: Hip niewdzięczna
• Tradutor português - ucraniano: хіп чорну
• Tradutor português - romeno: Hip servitor
• Tradutor português - grego: Hip ταπεινωτικές
• Tradutor português - africâner: Hip vuil
• Tradutor português - sueco: höft simpla
• Tradutor português - norueguês: hip menial

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっぷ‐げろう»

Descubra o uso de ひっぷ‐げろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっぷ‐げろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 221 ページ

... 匹夫(ひっぷ)も志《こころざしーを輩うべからざるなリ(「論語-子罕」の「子曰,三軍可" # ^帥也、匹夫不,可,奪 1 志也」から)大軍に守 ... 源平^已下を下郎といふ, 11 :家を卜郎といふ」,名お^ -五「これも,執柄^、もしは,三家の花族たち」,海人藻芥-ヒ「一二^お久我。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

四字熟語・成句辞典 - 645 ページ

筆端風雨【ひったんふうう〕筆頭生花〔ひっとうせいか〕攀頭不倒【ひっとうたおれず〕筆頭(に)花を生ず匹夫下郎【ひっぷげろう〕匹夫之勇〔ひっぷのゆう〕^,匹夫匹 8 【ひっぷひっぷ 1 ひつりよ V かなえあ筆力鼎を扛ぐ筆力打鼎【ひつりょくこうてい〕筆力縱横【ひつりょ ...

竹田晃, 1990

蔑視語: ことばと差別 - 86 ページ

... 賤民 のいやしい者〕ひっぷげろう(匹夫下郎)〔匹夫と下郎。身分い男〕ひっぷ(匹夫)〔身分のいやしい男。道理に暗しいこと〕ひせん(卑賤、鄙賤)〔身分, .地位の低くいやひじん(鄙人)〔いやしい者。野人〕びかん〔微官)〔いやしい官職〕ひかん〔卑官)〔階級の卑しい官〕〔 ...

今野敏彦, 1988

友達語 - 49 ページ

匹匹夫(ひきふ)ふ一人の男^ 2 地位が低い男。 3 '道理に暗い者のたとえ, 0 促音はヒップ。匹夫下郎(ひきふげろう) 1 匹夫と下郎。^地位が(氏い男のたとえ。 0 下郎は余分。匹嫌(ひきふ) '丄' —人の婦人。な卑しい婦人。 0 促音.はヒップ。者(もの)人のたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

浄瑠璃集 - 第 2 巻 - 78 ページ

ひっぷ【なさけ) (あくぎやく)チィ上なき身なれども。匹夫下郎におとつて情なき我身の上。司父の惡逆やまずんば一命をッへた〉くまの一こんげんいのりッ〈けふ〉〈あす〉一二ッ取て給べと。熊針權現を祈奉れば。地上今日や明日やとかげろふの。死を待ばかりの我 ...

乙葉弘, ‎鶴見誠, 1959

日本近代文学大系 - 第 1 巻 - 326 ページ

れが有るから、夕景になったら手打にするから、部屋へ參って^居して居れ。コレ湎助、孝助を取逃さんやうに手前に預けたぞ。源助「孝助御詫を願へ。孝「お詫する事言|ひっぷお 0 れはない。御早く御手打を頤ひます。飯島「孝助能く聞け。鄙夫下郎といふ者は己 ...

伊藤整, 1969

将門の乱 - 1 ページ

... は、質屋の庫に質草として入っていた将門のかつて着ていたという「袞龍の御衣」(天子の衣服)に、ひっぷげろ,さんぼくどもやほつばこつらわれさしお匹夫下郎の散木共、遊女夜発の馬骨等が、朕を閣きて、ものものしく、身の上語るは不敬なり、いと鳴呼なり。

佐伯有清, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 195 ページ

むら 1 【匹夫】ひつぶ【匹夫下郎】ひつぶげろう【匹夫匹婦】ひつぶひつぶム匹田】ひった【匹田人】ひつたいり【匹田蹄】ひきたつつ【 ... するつむ【匹如身】するすみ【匹当】ひっとう 7 【匹対】ひつたい 3 【匹配】ひっぱい【匹馬】ひっぱリ【匹偶】ひつぐう【匹婦】ひっぷ 4 【匹 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

死んでも何も残さない: 中原昌也自伝

21世紀の『人間失格』が今、降臨。もはや生ける伝説。最後の無頼派作家/ミュージシャンの魂の軌跡全告白。

中原昌也, 2011

少年世界 - 第 6 巻、第 1～4 号 - 159 ページ

き豪勇無双俊秀の士、笹野權三義胤は、今や天地お韜^ 5 いな 2 んへいあ, II せんれつ一ミひっぷ^可の讒せらるゝや-繋綠の甥 ... かくご 1 はしんけんやりさやはらぃト 16 ^下郎^悟ど呼はもてぉ站の^の^を拂: ; 5 、おもて胀に て濱田おる、時旣に榴三短 梡流の ...

巖谷小波, 1991