Significado de "ひっぱり‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっぱり‐だす EM JAPONÊS

ひっぱり	‐	だす
hippari		dasu

O QUE SIGNIFICA ひっぱり‐だす EM JAPONÊS

definição de ひっぱり‐だす no dicionário japonês

Puxe-o para fora 【Puxe para fora】 [Motosa (4)] 1 Retire-o. 2 colocados em um lugar ou posição que se destaca.

ひっぱり‐だす【引っ張り出す】 ［動サ五（四）］１ 引っ張って出す。２ むりに表立った場所や地位に出す。

TRADUÇÃO DE ひっぱり‐だす

Conheça a tradução de ひっぱり‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっぱり‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっぱり‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拖延
• Tradutor português - espanhol: arrastre cabo
• Tradutor português - inglês: Drag out
• Tradutor português - hindi: बाहर निकालना
• Tradutor português - arabe: زحف
• Tradutor português - russo: вытаскивать
• Tradutor português - português: arrastar
• Tradutor português - bengali: আউট টানুন
• Tradutor português - francês: faire traîner
• Tradutor português - malaio: cabut
• Tradutor português - alemão: herausziehen
• japonês: ひっぱり‐だす
• Tradutor português - coreano: 철수
• Tradutor português - javanês: seret metu
• Tradutor português - vietnamita: kéo ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே இழுக்கவும்
• Tradutor português - marata: फरपटत
• Tradutor português - turco: uzatmak
• Tradutor português - italiano: trascina fuori
• Tradutor português - polonês: wyciągnąć
• Tradutor português - ucraniano: витягати
• Tradutor português - romeno: trage
• Tradutor português - grego: σέρνω μαζί
• Tradutor português - africâner: sleep
• Tradutor português - sueco: dra ut
• Tradutor português - norueguês: drar ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっぱり‐だす»

Descubra o uso de ひっぱり‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっぱり‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

せかいのどうぶつ: とび出すひっぱる

パッととび出すどうぶつたちや、イラストがいっぱいの地図、ひっぱり出せるページ、楽しいクイズ、そしてためになるどうぶつのデータがたくさん。それぞれのどうぶつについ ...

Marie Greenwood, 2010

せかい地図: とび出すひっぱる

パッととび出す地球や、イラストがいっぱいの地図、ひっぱり出せるデータページ、楽しいクイズ、そしてためになる情報がたくさん。それぞれの大りくについてのデータや特長 ...

Andrea Pinnington, ‎Marie Greenwood, 2010

王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 97 ページ

文章やお話でも最初の書き出しがあって、本論に入りますね。この本論をひっぱりだす部分が序詞。「気持ち」をひっぱりだす部分です。そして、一つの和歌の中で、自然や情景と心が重なって総合的なィメージが作られます。「(八)のように〈 8 ごという構造で、風景 ...

川村裕子, 2005

「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」: ニューウェイブ珍作落語 - 34 ページ

イタ〜イッ」なっているはずじやからェーイッ!」「いや、ァンタはそもそもここに来ているということは、すでに神経がバカに「センセ〜!神経をバカにしてから、抜いてくださいな」もがまんしなされ!」ん性格じやから... ...。この二っの指にはさんでひっぱりだすので、少々痛く ...

熊谷茂樹, 2002

反対語対照語辞典 - 362 ページ

ひっぱりあい〔引っ張り合い〕両方から引っ張り合う。ひっぱりこむ〔引っ張り込む〕ひっぱりだす〔引っ張り出す〕ヒップ〔ヒか〕女性の腰の部分。腰まわり。ひっぽう〔筆鋒〕筆の先。文章の鋭さ。ひつめい〔筆名〕作家などが、文章を書くときに使う名前。ペンネーム。

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

大森曹玄(一声)氏談話速記錄 - 第 106～107 巻 - 69 ページ

話をしていると、こちらが向うをひっぱりだすよりも、こちらがひっぱりだされます。だからあの人はいながらにして世間の情報を集めて、それを基にして自分で情勢判断するのじやないでしょうか。だから見透しはなかなか適切だったようです。あのくらい、スム—ズに ...

大森曹玄, ‎內政史研究会, 1971

现代日汉大词典 - 2048 ページ

... こじよ-うらあい張店はりみせ強兵; - 11 引張ひっぱる~ひきずる弛張煞しらよ弧度こど弱弱よわよわ張板はりいたい,ひっぱり引摺出ひきずうねつ弧線こせんしい張飛はりとば國 1 引張甩ひっぱりだす弛锾らかん,弧燈ことう弱視じゃくしすラりだこ引摺上ひきずしか ...

姜晚成, 1987

共通一次を撃つ!一九八〇年: 高校・大学教育の現状を憂える - 188 ページ

あるいはこのまま同じ文章を出すにしても出し方がある。内容についての批判をひっぱりだすような設問を考えればよい。つまりわれわれが内容についてやってきたような批判をひっぱりだすようにすればよレ、。赤毛嫌いの問題など,いくらもその趣旨の設問は ...

杉村昌昭, ‎西村徹, ‎田川建三, 1980

極楽まくらおとし図 - 43 ページ

ひっぱりだすナ」の言いかたは怒鳴りつけるような言い「あんた、そげなこと言って息子ばひっぱりだすナ」「話したいですが」と俺。うもない。とにかく、家に帰っているのか、知りたいが、この様子では、とりあってくれそ「元気でも、どうでも、いいよ」と父親。「息子さん ...

深沢七郎, 1985

中国との戦い - 192 ページ

運悪く身体を露出しなければならないこの丸太棒班に、敵の砲弾が炸烈して、中隊の三分の 1 エイャ、エイャと薬莢を突きだす ... 連铳各個に射っどころか、かろうじて 1 時間に四発か五発で、ひっかかりでひっぱりだす方法も早速とられたが、スプポリ引張りだす ...

今井武夫, 1966

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっぱり‐だす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっぱり‐だす no contexto das seguintes notícias.

デザイナーショーハウスストーリーact9 トランクの扉

カバンに思い出を詰め込むという発想はなんでもかんでも全部をとっておくのではなくて断片的にコンパクトにまとめて記憶をひっぱりだす引き金の役割になればいいなぁ、というそんな思い出コレクターを意識しています。 家結び.COM 使い込まれた革のトランクに ... «家結び, out 15»

庵野秀明氏「アニメが二極化してる」日本アニメ（ーター）見本市 初号上映

そういうのを見たければ昔のものをひっぱりだすしかなかった。そういうものが新作で見られたのがよかった」と庵野代表。 振り返ってみればとくに70～90年代は、ヒットタイトルから実験的な作品までアニメは百花繚乱の時代だった。それだけ市場にお金が集まっ ... «週刊アスキー, jul 15»

マイリー、リンジー……若きセレブの精神崩壊はなぜ起きるのか

トップスターが男女交際する場合、ほぼ100％格差恋愛になってしまう。格下恋人は、最初のうちは選ばれた優越感でいっぱいになるが、次第に相手に対する劣等感にさいなまれるようになり、スターである恋人の足をひっぱりだす。ブリトニー・スピアーズは元夫の ... «サイゾーウーマン, mai 13»