Baixe o aplicativo
educalingo
びぼう‐じん

Significado de "びぼう‐じん" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE びぼう‐じん EM JAPONÊS

ぼう
bibouzin



O QUE SIGNIFICA びぼう‐じん EM JAPONÊS

definição de びぼう‐じん no dicionário japonês

Booby [Widow] Igual a "Moboujin (viúva)".


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM びぼう‐じん

いほう‐じん · うちゅう‐じん · おう‐じん · おうそう‐じん · がいしょう‐じん · きゅう‐じん · きょう‐じん · きよう‐じん · きりょう‐じん · くしょう‐じん · ぐう‐じん · けっこう‐じん · けとう‐じん · げいのう‐じん · こう‐じん · こうもう‐じん · こんごう‐じん · ごう‐じん · ぼう‐じん · みぼう‐じん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO びぼう‐じん

びぶん‐きかがく · びぶん‐けいすう · びぶん‐ほうていしき · びぶんいんぶんきぎくしらぎく · びぶんいんぶんはなもみじ · びぶんかんしょう‐けんびきょう · びほう‐さく · びほうしちゅう‐しょう · びほろ · びほろ‐ちょう · びぼう‐ろく · びまんせい‐せいさいぼうしゅ · びまんせい‐はくしつびょうへん · びもく‐しゅうれい · びゃく · びゃく‐え · びゃく‐げつ · びゃく‐ごう · びゃく‐さん · びゃく‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO びぼう‐じん

ごりょう‐じん · しゅう‐じん · しゅうこんごう‐じん · しゅこんごう‐じん · しょう‐じん · じゅう‐じん · じょう‐じん · じょうよう‐じん · せいよう‐じん · そう‐じん · ちゅう‐じん · ちょう‐じん · つう‐じん · てんどう‐じん · とう‐じん · とうよう‐じん · どう‐じん · どこう‐じん · のう‐じん · はっしょう‐じん

Sinônimos e antônimos de びぼう‐じん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «びぼう‐じん»

びぼう‐じん ·

Tradutor on-line com a tradução de びぼう‐じん em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE びぼう‐じん

Conheça a tradução de びぼう‐じん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びぼう‐じん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びぼう‐じん» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

美锦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Belleza Jin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beauty Jin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौंदर्य जिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمال جين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Красота Джин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beleza Jin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাল দেখায় জীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Beauté Jin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baik kelihatan Jin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schönheit Jin
180 milhões de falantes
ja

japonês

びぼう‐じん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미모 먼지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Good katon Jin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beauty Jin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்ல ஜின் தெரிகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांगले जीन दिसते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İyi Jin görünüyor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bellezza Jin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Uroda Jin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Краса Джин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frumusete Jin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ομορφιά Jin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beauty Jin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skönhet Jin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beauty Jin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de びぼう‐じん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «びぼう‐じん»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de びぼう‐じん
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «びぼう‐じん».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre びぼう‐じん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びぼう‐じん»

Descubra o uso de びぼう‐じん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びぼう‐じん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 92 ページ
つ編にも手を入れて「未亡人」のよみを昭和になって一般化した「みぼうじん」に変えたのであろこういうことから想像すると、『暗夜 ... 日本国語大辞典』の「びぼうじん」の項には森鷗外の岩波文庫本をもとにして『暗夜行路』から「みぼうじん」の用例を拾い、これを ...
松井栄一, 1983
2
日本文学10の名作:
私は未亡人びぼうじんに会って来意らいいを告げました。未亡人は私の身元やら学校やら専門やらについて色々質問しました。そうしてこれなら大丈夫だというところをどこかに握ったのでしよう、いつでも引っ越して来て差支さしつかえないという挨拶あいさつを即 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
3
「のっぺら坊」と「てるてる坊主」: 現代日本語の意外な事実 - 226 ページ
この時代は、というのは明治から大正にかけては、「びぼうじん」と読まれています。辞書を引いても、古いもので載せてあるのは、「びぼうじん」なんです。「みぼうじん」になるのは、昭和になってからのように思われます。大正でも、国語辞典の中にはもう「みぼう ...
松井栄一, 2004
4
こころ
けれどもそんな家族のうちに、私のようなものすじょうか、突然行ったところで、素性の知れない書生さんという名称のもとに、すぐ拒絶されはしまいかとみいだびぼうじんらしさしつかあいさっそくざはっきりて来て差支えないという挨拶を即坐に与えてくれました。
夏目漱石, 1961
5
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
ところが今びぼうじんふうさいお私はそれまで未亡人の風采や態度から推して、このお嬢さんのすべてを想像していたのです。しかしその想像はお嬢さ いいやに活けてある花が厩で. さっそくうちじゅう「私は早速その家へ引き移りました。私は最初来た時に未亡人と ...
夏目漱石, 2013
6
【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!!:
ナギよ」よし v V 7 始めてこの花が私に対するご馳走に活けられたのだという事を知った時、私は心のうちで苦笑しま びぼうじんふうさいお私はそれまで. ここブハワ行季の底へ入れて来ました。私は移るや否や、それを取り出して床へ懸けて楽しむつもりでいたの ...
夏目漱石, 2014
7
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
五十あとびぼうじんそれから後の奥さんの態度は、さすがに軍人の未亡人だけあって要領を得ていました。私は医者の所へも行きました。てつづきけいどうみゃくひといきほかきず K は小さなナイフで頸動脈を切って一息に死んでしまったのです。外に創らしいもの ...
ゴマブックス編集部, 2015
8
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
あとびぼうじんンそれから後の奥さんの態度は、さすがに軍人の未亡人だけあって要領を得ていました。私は医者の所へも行きました。また警察へも行きました。しかしみんな奥さんに命令されて行ったのです。奥さんはそうした手続の済むまで、誰も K の部屋へは ...
夏目漱石, 2014
9
東洋語源物語 - 239 ページ
I わず寛大にする〕なるべし) II 後漢書,班^伝注「文逸」や「孔子家語」といった古代の書物には「水至^則無:魚」(水いたつて^ければ、すなわち魚なし)とある。未亡人「未亡人」、みぼうじん I と発音されているが、漢学の先生は「びぼうじん」と読む、これを「美貌人」と ...
渡辺紳一郎, 1973
10
ことばの四季 - 177 ページ
だから「古くは『びぼうじん』」とカッコつきで注をした『新明解国語辞典』は親切である。ほかの国語辞典は多く「寡婦。ごけ。びぼうじん」式で、これだと、ビボゥジンと読んだということがはっきりしない。ビボゥジンと読めるだけではない。古くはその方が正しかった。
外山滋比古, 1989
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. びぼう‐じん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hihou-shin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT