Significado de "つう‐じん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つう‐じん EM JAPONÊS

つ	う	‐	じ	ん
tu	u		zi	n

O QUE SIGNIFICA つう‐じん EM JAPONÊS

definição de つう‐じん no dicionário japonês

Uma pessoa familiarizada com certas coisas, especialmente coisas de bom gosto. Duas pessoas que estão profundamente pensadas sobre a humanidade, especialmente entre homens e mulheres. 3 Uma pessoa familiarizada com as circunstâncias de Hanayanaga. Chijin \u0026 thinsp; (suicidal) \u0026 thinsp;.

つう‐じん【通人】 １ ある事柄、特に趣味的なことに精通している人。２ 人情の機微、特に男女間のことに深い思いやりのある人。３ 花柳界の事情に通じている人。粋人 (すいじん) 。

TRADUÇÃO DE つう‐じん

Conheça a tradução de つう‐じん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つう‐じん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つう‐じん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 通过肾
• Tradutor português - espanhol: A través renal
• Tradutor português - inglês: Through renal
• Tradutor português - hindi: गुर्दे के माध्यम से
• Tradutor português - arabe: من خلال الكلى
• Tradutor português - russo: Через почек
• Tradutor português - português: através renal
• Tradutor português - bengali: জীন মাধ্যমে
• Tradutor português - francês: Grâce rénale
• Tradutor português - malaio: melalui Jin
• Tradutor português - alemão: durch Nieren
• japonês: つう‐じん
• Tradutor português - coreano: 통 먼지
• Tradutor português - javanês: liwat Jin
• Tradutor português - vietnamita: Thông qua thận
• Tradutor português - tâmil: ஜின் மூலம்
• Tradutor português - marata: जीन माध्यमातून
• Tradutor português - turco: Jin sayesinde
• Tradutor português - italiano: attraverso renale
• Tradutor português - polonês: poprzez nerek
• Tradutor português - ucraniano: через нирок
• Tradutor português - romeno: prin renală
• Tradutor português - grego: μέσω της νεφρικής
• Tradutor português - africâner: deur renale
• Tradutor português - sueco: genom njur
• Tradutor português - norueguês: gjennom renal

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つう‐じん»

Descubra o uso de つう‐じん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つう‐じん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引仏教語辞典 - 51 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

日本文学10の名作:

これでは水彩画家は無論夫子ふうしの所調いわゆる通人にもなれない質たちだ。際になってしまった。昨夜ゆうべは僕が水彩画をかいて到底物にならんと思って、そこらに拠ほうって置いたのを誰かが立派な額にして欄間らんまに懸かけてくれた夢を見た。さて額 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

吾輩は猫である: - 第 2 巻

吾輩は少々ごまかうちほうとこつうじんふうさいであだいぶ○ ○と云う人に今日の会で始めて出逢った。あの人は大分放藩をした人だと云うがなるほど通人らしい風采をしている。こう云う質の人は女に好かれるものだから、○ ○が放織をしたと云うよりも放電を ...

夏目漱石, 1961

地名で読む江戸の町

このように、札差は米屋のみならず金融業者としても経済力を蓄え、武士階級の困窮を尻目ほうれきてんめいに、贅沢に暮らす大商人へと成長していったのである。特に宝暦から天明期(一七五一~一七八九)にかけて札差の力じゅうはちだいつうつうじん御蔵前 ...

大石学, 2001

日本類語大辞典 - 522 ページ

つうかつうずつうかう[通好』(名)「むすぶ」を着よ。つうかう(通行』(名)「ゆく。とほる」を看よ。つうがく(通学』(名)「かよふ。まなぶ」を看よ。つうがる[通』(自) (通人ぶること)。つうじんぶる。つうじんめかす。 C うきん[通勤』(名)「つとむ」を看よ。つうくわ[通貨』(名)「かね」 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Ronkō - 第 2 巻 - 69 ページ

神置所属(属)、練布統綿(畠)人也。得以七尺鳥形、通人胸中、懐百て貧と曰ふ。夫れ通人は猫ほ富人のごとく、通ならざる者は猫ひんじんともしちせきもつかたちなつうじんきようちゆう 之術、刺世識俗之言、 八七九別通第三十八語家の事を警く、ならざるは窓態 ...

Katsumi Yamada, 1979

漱石全集 - 18 ページ

夏目漱石 がましであると同じ樣に、愚昧なる通人よりも山出しの大野暮の方が遙かに上等だ。おなや- . 'ぐまいつうじんやまだおほやぼはうはるじやうとうといふ論が立つなら、吾輩も一廉の水彩畫家になり得る理窟だ。吾輩の水彩畫の如きはか、ない方ろんた ...

夏目漱石, 1918

梟の目: 第二古溪隨筆 - 347 ページ

I.5 にん^みぬれんもうよ 6 高價である丈け夫れ丈通人振は益. " ?發撣されるのだ。斯う言ふ通人は營業閉止時間には颯かうか. — —だ, .そ! ! 14 :つ 5 じんぶ, 1 "す, ^はつ; ^ . '!か. 5 つうじんえ. 112 へいし.じかん: 5 ^ II を得ねばならぬ。從てシャンべンは勿論、 ...

波多野承五郎, 1927

現代国語例解辞典 - 836 ページ

また,手ひどい打擎, 1 痛擎を受ける」【つう-げん"通言】 8 普透一#に行われている言葉や言い回し, 3 り 3 葉,通; 8 , 0 ある土地や社会,特に遊里などで,通人の間で使用する特殊な雷集,【つう-げん-痛言】〈 I す 6 〉耳に痛いほどの 6 * 3 ,また, 46 しく言う-一と。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

外国人のための漢字辞典: - 280 ページ

19 へやへ通る。 7 わかる。 I ?この文はいみが通らない。【通わす】かよわ,すぐ他) (一さ,し)日〔まいにち)行かせる。 11 こどもを学校へ通わす。 2 通じる。 8 心を通わす。【通人】つうじん 1 世の中のことや人の気持ちなどについてよく知っていて,ものわかりのよい人 ...

Japan. 文部省, 1966

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つう‐じん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つう‐じん no contexto das seguintes notícias.

夏の話（３）

キザ男の変態ぶりもおもしろいし、その通人（つうじん）きどりのスノビズムが風刺されているが、通人という存在が今や骨董的になったね。『ちりとてちん』のほうが、世辞男と無愛想男の対比なので時代を超越しているし、知ったかぶりへの戒めはいっそうきつい ... «朝日新聞, jul 08»