Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼう‐じん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼう‐じん EM JAPONÊS

ぼう
bouzin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼう‐じん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼう‐じん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼう‐じん no dicionário japonês

Dificuldade de batalha 1 Um soldado que lutou contra a fronteira na dinastia Tang chinesa. Pó do bebê [à prova de poeira] Para evitar que poeira e poeira entrem. Uma pessoa perto de você. Além disso, existem pessoas próximas, não diretamente relacionadas. ぼう‐じん【防人】 1 中国唐代に辺境の防備にあたった兵。
ぼう‐じん【防塵】 ちり、ほこりの入るのを防ぐこと。
ぼう‐じん【傍人】 そばにいる人。また、そばにいるだけで、直接の関係がない人。

Clique para ver a definição original de «ぼう‐じん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼう‐じん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼう‐じん

ぼう‐じ
ぼう‐じしゃく
ぼう‐じ
ぼう‐じ
ぼう‐じ
ぼう‐じゅう
ぼう‐じゅつ
ぼう‐じゅん
ぼう‐じ
ぼう‐じょう
ぼう‐すい
ぼう‐
ぼう‐ずし
ぼう‐せい
ぼう‐せき
ぼう‐せつ
ぼう‐せん
ぼう‐ぜん
ぼう‐そう
ぼう‐そうおん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼう‐じん

しゅうこんごう‐じん
しゅこんごう‐じん
しょう‐じん
じゅう‐じん
じょう‐じん
じょうよう‐じん
せいよう‐じん
う‐じん
ちゅう‐じん
ちょう‐じん
う‐じん
てんどう‐じん
う‐じん
とうよう‐じん
う‐じん
どこう‐じん
う‐じん
はっしょう‐じん
はろう‐じん
ひょう‐じん

Sinônimos e antônimos de ぼう‐じん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼう‐じん»

Tradutor on-line com a tradução de ぼう‐じん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼう‐じん

Conheça a tradução de ぼう‐じん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼう‐じん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼう‐じん» em japonês.

Tradutor português - chinês

金棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palillo de Jin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stick Jin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टिक जिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا جين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Придерживайтесь Джин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vara Jin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিক জীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâton Jin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stick Jin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stick Jin
180 milhões de falantes

japonês

ぼう‐じん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보우 먼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stick Jin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stick Jin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தர் பூசாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टिक जीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk Jin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastone Jin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kij Jin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримуйтеся Джин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stick Jin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stick Jin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stick Jin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stick Jin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stick Jin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼう‐じん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼう‐じん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼう‐じん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼう‐じん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼう‐じん»

Descubra o uso de ぼう‐じん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼう‐じん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 677 ページ
法規(ほうき) 9^〈法規〉蜂起(ほうき)昱フ 1 〈蜂起〉望郷(ぼうきよう)對哲〈望鄉〉包茎(ほうけい)互き〈包莖〉彷德(ほうこう)〈彷ほ〉^助(ほうじよ) ^丕〈^助〉豊饒(ぼうじよう)吾 2 〈豊銪〉飽食(ほうしよく)互*1 〈飽食〉防塵(ぼうじん) ^5|〈防塵〉暴走(ぼうそう) ^平〈暴走〉 ...
今井久美雄, 2005
2
「のっぺら坊」と「てるてる坊主」: 現代日本語の意外な事実 - 226 ページ
この時代は、というのは明治から大正にかけては、「びぼうじん」と読まれています。辞書を引いても、古いもので載せてあるのは、「びぼうじん」なんです。「みぼうじん」になるのは、昭和になってからのように思われます。大正でも、国語辞典の中にはもう「みぼう ...
松井栄一, 2004
3
徳田秋声全集 - 228 ページ
修三は別にそんな人の顔色を見るでおもてどばやかあともなしに、思ふとほりを手っ取り早く書いてしまふと、後はけおほじやうく ... 評などは真面目な方で、なかだれぼうやうしいだれぼうみぼうじん中には誰某がどこの養子に行ったとか、誰某はどこの未亡人の ...
徳田秋聲, 2000
4
佐々木道誉: 南北朝の争乱を操ったバサラ大名
藤房の諫言を容れるはずがなかった。藤房は、これ以上の諫言は無理だと判断した。そして黙ったまま、天皇の前を退座して、北山の割説(岩倉)へ赴ふじぼうじんがいようき、不二房仁戒という僧を戒師にして、剃髪してしまったのだ。で、藤房のその後の行方は香 ...
羽生道英, 2002
5
三国志 完全版 下巻:
むしろんげおかふそん「なに、むかし薦を織っていた兄下が、ついに漢中王の名を冒したというか。憎むべき劉備の不遜、あくまで、この曹操〜ミ、デハたいじと互角に対峙せん心よな」魏王曹操が、ために大きな衝動をうけたことは、言うまでもない。ぼうじんぼうじ ...
吉川英治, 2015
6
国語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 92 ページ
昭和十八年刊の座右宝版の『暗夜行路』を見るとルビは「みばうじん」に変わっている。つ編にも手を入れて「未亡人」のよみを昭和になって一般化した「みぼうじん」に変えたのであろこういうことから想像すると、『暗夜行路』の作者は昭和十二年に後編を完成させ ...
松井栄一, 1983
7
日本國語大辞典 - 251 ページ
ぼう【仁暴】 0 |名》いつくしむことと乱暴すること,仁政と暴政。,真政大意《加藤弘之 V 上「仁暴の相分れる境界と云ふものは,第一保護の行届くと行届かぬとにあるから」 1 ジンポ I 食ァ〉^じん-ぼう.チンパゥ【陣亡】《名 3 戦地で死ぬこと,討死(うちじに)。戦死。陣没。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
英検5級をひとつひとつわかりやすく。: - 7 ページ
セフ〝ン一イレフ〝ン・ファミリーマート・サークルK・サンクスの店内のしょうぼうたんまつ é えいけん情報端末機から置雲帯し退む。 ... もう'I. `かんとあえいけん to L こうえきさいだんぼうじんにほんえい一ごけんてい EB し込みなどに関するお問い合わせは,英検を ...
学研教育出版, 2013
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1107 ページ
三省堂編修所, 1997
10
食う寝る遊ぶ小屋暮らし - 56 ページ
中村好文. ソファ・、、へツドぼうじん断熱・エアタイト・防塵クッション ・防クッション。枠ょりもクッションを少し. ス戸、網戸、雨戸を一枚の建具でつくってあるので、ガラス戸を引いた分だけ網戸になり、そのまま引き続けると雨戸になる、というちょっと人を食った愉快 ...
中村好文, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼう‐じん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼう‐じん no contexto das seguintes notícias.
1
肺がん死亡:「石綿対策の不備原因」遺族が提訴 大阪地裁
あつみさんらは、会社は防塵ぼうじん)マスクの支給や着用の指示をせず安全対策を怠ったため、光博さんが狭い天井裏での作業 ... 提訴後、あつみさんは大阪市内で記者会見し、「提訴することで、同じように医療用ガスの配管工として働いていた人が被害に ... «毎日新聞, out 15»
2
<肺がん死亡>「石綿対策の不備原因」遺族が提訴 大阪地裁
妻らは、会社は防塵ぼうじん)マスクの支給や着用の指示をせず安全対策を怠ったため、光博さんが狭い天井裏での作業などで ... 提訴後、あつみさんは大阪市内で記者会見し、「提訴することで、同じように医療用ガスの配管工として働いていた人が被害に ... «BIGLOBEニュース, out 15»
3
なんだかちょっと色っぽい名前の新橋「みぼうじんカレー」を食べに行って …
新橋駅西口、SL広場に面して建つレトロフューチャーなデザインのニュー新橋ビルに「みぼうじんカレー」はある。エスカレーターで3階へと上がると、フロアにはマッサージ店や税理士事務所、中古ビデオ屋など雑多な商店、事務所が並んでいる。訪れたのが昼食時 ... «ガジェット通信, set 15»
4
『みぼうじんカレー』に行ってみた / 一度味わうとハマる人が続出する予感
そのど真ん中、駅前にあるニュー新橋ビルの3階に、今回紹介するお店『みぼうじんカレー』はある。 テレビでよく街頭インタビューが行われるSL広場の隣にある大きなビルだから、土地勘がない人でもすぐに分かるだろう。私(筆者)は実際にお店に行ってきたので、 ... «ロケットニュース24, jul 15»
5
新橋にカレー専門店「みぼうじんカレー」 サラリーマンをターゲットに野菜 …
ニュー新橋ビル(港区新橋2)3階に6月1日、カレー専門店「みぼうじんカレー」がオープンした。 ... 同店名の由来は、健康志向を提案する同店のコンセプトにちなみ未病、美貌を文字って付けたのとレシピを考案した人が実際に未亡人ということもあり名付けた。 «新橋経済新聞, jul 15»
6
【メディカルNOW】「火山灰」吸い込まぬよう防塵マスクで自衛を
各地で火山活動が盛んだ。噴煙が上がれば風向きによって火山灰が降ってくる。火山灰は紙や木を燃やしたときに出るような灰ではなく、細かいガラスのように角張っている。吸い込むと呼吸器にダメージを与える恐れがあるので、防塵ぼうじん)マスクを装着 ... «スポーツ報知, jul 15»
7
富士山山小屋に噴火対策装備品1000セット 山梨
富士山吉田口旅館組合は突発的な噴火活動から登山者の安全を確保するため、7月1日の夏山開きを前に宿泊客用にヘルメット、ゴーグル、防塵ぼうじん)マスクの安全装備品1千セットを準備して、5~8・5合目間の山梨県側山小屋16軒に順次配備している。 «産経ニュース, jun 15»
8
グラドル佐々木麻衣「カレーが大好きすぎて」ついにカレー店でバイト
店名は「みぼうじんカレー」。怪しげな名前だが、 ... 近所ですれ違ったり、ファンの中でもいいなと思う人はいるんですけど、私からは声をかけられない」と彼氏不在を嘆いていただけに、店内での出会いが恋に発展する可能性も十分ある。 2012年には三洋物産 ... «東スポWeb, jun 15»
9
佐々木麻衣 ボディコン衣装は結構際どくて撮影中ポロリ
また、佐々木麻衣さんはカレー好きが高じて、新橋のニュー新橋3階の「みぼうじんカレー」で週2で昼間にアルバイトしているそうで、「是非皆さんに来てください!」とアピールしていた。 <プロフィール> 佐々木麻衣(ささき まい) 生年月日:1988年10月20日 «夕刊アメーバニュース, jun 15»
10
LG電子 日本市場でディズニースマホ発売
5.2インチのフルハイビジョン画面で、暗い場所での撮影でも素早くピントを合わせるレーザーオートフォーカス、防塵ぼうじん)・防水機能、「おサイフケータイ」機能を搭載した。 女性をターゲットに、パウダーブルー、ピュアホワイト、プリティーピンクの3色をそろえ ... «聯合ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼう‐じん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hou-shin-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em