Significado de "ひき‐のばし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐のばし EM JAPONÊS

ひき	‐	のばし
hiki		nobasi

O QUE SIGNIFICA ひき‐のばし EM JAPONÊS

definição de ひき‐のばし no dicionário japonês

Estique o desenho 【) / desenhar (estender)】 1 Puxe para alongar ou ampliar. Para expandir. 2 Atrasar o prazo. Para tornar o tempo mais longo.

ひき‐のばし【引（き）伸ばし／引（き）延ばし】 １ 引っ張って長くしたり大きくしたりすること。拡大すること。２ 期限を遅らせること。時間を長びかせること。

TRADUÇÃO DE ひき‐のばし

Conheça a tradução de ひき‐のばし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐のばし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐のばし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 扩展拉
• Tradutor português - espanhol: tirón extendido
• Tradutor português - inglês: Extended pull
• Tradutor português - hindi: विस्तारित पुल
• Tradutor português - arabe: سحب بمد
• Tradutor português - russo: Расширенный тянуть
• Tradutor português - português: tração estendida
• Tradutor português - bengali: প্রসারিত খিঁচ
• Tradutor português - francês: traction prolongée
• Tradutor português - malaio: tarik diregangkan
• Tradutor português - alemão: Erweiterte Pull
• japonês: ひき‐のばし
• Tradutor português - coreano: 두르고 펴
• Tradutor português - javanês: digawe dowo narik
• Tradutor português - vietnamita: mở rộng kéo
• Tradutor português - tâmil: அலமாரியின் கிண்ணம்
• Tradutor português - marata: लांब पुल
• Tradutor português - turco: Gerilmiş çekme
• Tradutor português - italiano: tiro estesa
• Tradutor português - polonês: Rozszerzona pociągnięcie
• Tradutor português - ucraniano: Розширений тягнути
• Tradutor português - romeno: trage Extended
• Tradutor português - grego: Επέκταση έλξη
• Tradutor português - africâner: uitgebrei trek
• Tradutor português - sueco: Förlängd drag
• Tradutor português - norueguês: utvidet pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐のばし»

Descubra o uso de ひき‐のばし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐のばし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 912 ページ

のばし.のばす,のび,のべる^手伸しもろてのし地伸しじのし眼伸しまのし 14 き伸ししきのし乗せのせひじょう.のり,のる上乗せうわのせ ... しん.のし,のばす,のび.る引き伸ばしひきのばし敲伸ばししわのばし延ばしのばしひえん.ねん.のばす,のび.のびる,のべ.のべる.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

用字用語新表記辞典 - 410 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 488 ページ

... 言い換え等 ひきず一ひきの 488. ひきずりこむ引きずリ込むく引摺ひきて ... 今が〜だ。倉をつかんで〜。ひきとめさく引き止め策ひきだし引き出しく^出, ... 前の〜の会議。〜を策する。ひきつづく引き統くひきのばしき引き伸ばし樓ひきづな引き網ひきのばす ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

ドン・キホーテなハムレット - 83 ページ

沖井洋一. さな石ころを機首にはりっけて錘とした。ことほどさように、子供の世界にも戦争は影を落としていたが、大本営発表では中国大陸でも、台湾沖海眯でも日本軍は勝ち続けていた。発表は「ォット大本営、ゴムのひきのばし」だったのである。大人になるにっ ...

沖井洋一, 2007

日汉机电工业辞典 - 1167 ページ

ひきすぎ【引過ぎ】超极限拉伸' -ひきずり【引摺り】拖曳,打滑ひきすりけいすう【引摺係数】拖曳系.おひきせん【引線】 3 拉制线 2 引 ... ブローチ【引拔き 1 ?で 0&0 れ】拉刃'ひきのばし【引伸し】 00 延长,放大 2 拉伸ひきのばしき【引伸し機】 1 放大器,放像器 2 延棉 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名( .... 延期引き伸ばし,引きのばし,引のばし,引伸ばし(ひきのばし) [名(転生) ] 2278 伸び 2281 拡大 2027 撮影引延ぱす(ひきのばす) [他 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 391 ページ

... 展延展翅熱延のばし延ばし伸ばし延び伸伸び伸べ引きのばし引き伸ばし引のばし引伸ばし港のし湯资湯极し冷延 2279 縮み[段 9ズ親 72711 7 -^]委縮萎縮追いヒげ追上げ萎み凋み短縮縮みつまり詰まり 2280 拡大,縮小[段 8ズ親 2276ゾ子孫 2281-2282〕 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

研究資料日本文法 - 第 5 巻 - 237 ページ

ということは,この種のひきのばしも,対格という文法的なものの表現手段でなく,この方言にみられるみさげ的な派生名詞をつくる語構成的なてつづきのメンバ一にくわわってきていることを意味する。 113 ! " 3 ^ 011101111 役ダタズ(モノ)はみさげがある力; ,単なる ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

常用新用字用語辞典 - 312 ページ

引き揚げるひきあわす引き合わす 8 二人を引き合わす,原本と引き合わすひきいる 11 率いる 0 軍隊を率いるひきうけ( (じこく》 11 ... ん引取人ひきとる引き取る 8 息を引き取る,欠陥車を引き取るひきにくひき肉(挽肉)ひきぬく引き抜くひきのばし引き伸ばし 8 写真の ...

島田昌彥, 1981

現代国語表記辞典 - 560 ページ

ひきずる引きずる〔引き 1 指る〕すそ(げた^疲れた足) 1 * 1 引きずるひきぞめ弾き初めお琴の弾き初めひきだし引き出しト預金の ... き逃げ〕ひき逃げ犯ひきぬき引き抜き人(鎮管) —の引き抜きひきぬく引き抜く大根を引き抜くひきのばし引き伸ばしト拡大写真の ...

武部良明, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐のばし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐のばし no contexto das seguintes notícias.

簡単！ 楽しい!! 子供もよろこぶぐるぐるトルネードソーセージの作り方

ソーセージの切り込みをそーっとひきのばし、沸騰する寸前の熱いお湯に入れ、5分から8分ほどゆでます。沸騰したお湯に入れると皮がはじけてしまうので気をつけて。 4. お湯からソーセージを取り出し、竹串をぬいたら、びろろーーん。クリスマスのデコレーション ... «Pouch［ポーチ］, nov 11»

第７回 「温」の章――雇用を創造し、温もりのある企業を作る

孔子が73歳で死期を悟った時に、最も会いたがった人物の1人ともいわれています。 孔子の五徳を企業活動に置き換えたら、さらに孔子の心を敷衍（ふえん）し（ひきのばし）、21世紀の現代に重ね合わせてみたらどのように解釈できるでしょうか。また、どのように ... «ITpro, jun 09»