Significado de "ひき‐ぬく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐ぬく EM JAPONÊS

ひき	‐	ぬく
hiki		nuku

O QUE SIGNIFICA ひき‐ぬく EM JAPONÊS

definição de ひき‐ぬく no dicionário japonês

Puxando para fora 【puxando】 【coluna móvel (4)] 1 Puxe-o e puxe-o para fora. Retire. 2 Faça com que os pertencentes a outros pertençam a você, indicando condições mais favoráveis.

ひき‐ぬく【引（き）抜く】 ［動カ五（四）］１ 引っ張って抜き取る。引っこ抜く。２ 他に属している者を、より有利な条件を示すなどして自分の方に所属させる。

TRADUÇÃO DE ひき‐ぬく

Conheça a tradução de ひき‐ぬく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐ぬく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐ぬく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 努库阿洛拉
• Tradutor português - espanhol: Tire Nuku
• Tradutor português - inglês: Pull Nuku
• Tradutor português - hindi: Nuku खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب نوكو
• Tradutor português - russo: Потяните Нуку
• Tradutor português - português: puxe Nuku
• Tradutor português - bengali: টানুন Nuku
• Tradutor português - francês: tirez Nuku
• Tradutor português - malaio: tarik Nuku
• Tradutor português - alemão: ziehen Sie Nuku
• japonês: ひき‐ぬく
• Tradutor português - coreano: 두르고 내는
• Tradutor português - javanês: narik Nuku
• Tradutor português - vietnamita: kéo Nuku
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி
• Tradutor português - marata: Nuku खेचा
• Tradutor português - turco: Nuku pull
• Tradutor português - italiano: Pull Nuku
• Tradutor português - polonês: pociągnij Nuku
• Tradutor português - ucraniano: потягніть Нуку
• Tradutor português - romeno: Trageți Nuku
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε Νούκου
• Tradutor português - africâner: trek Nuku
• Tradutor português - sueco: pull Nuku
• Tradutor português - norueguês: Trekk Nuku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐ぬく»

Descubra o uso de ひき‐ぬく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐ぬく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑 - 415 ページ

ケ打膀打柙肌^出出繁もっ X ねぐぐん^抜りりりりりりりりりりりりりりしくくめめみみ&おくつ抜くてちちちし晩^しし霣し化;句^ ^抜〈く抜は抜抜抜抜抜抜抜抜抜は抜抜は" "抜拔脱れ〈《^破〈"抜抜抜抜肌ぐぐ&はく— ―く"一くくくくくくくくくくくくくくくくくぐく"い抜"くくくく脱" "くく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

現代国語表記辞典 - 560 ページ

ひきずる引きずる〔引き 1 指る〕すそ(げた^疲れた足) 1 * 1 引きずるひきぞめ弾き初めお琴の弾き初めひきだし引き出しト預金の ... き逃げ〕ひき逃げ犯ひきぬき引き抜き人(鎮管) —の引き抜きひきぬく引き抜く大根を引き抜くひきのばし引き伸ばしト拡大写真の ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典 - 410 ページ

松村明, 1973

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 254 ページ

... ひきぬく引き抜く...挖过来、拉扰过来 1111 ひけらかす...卖弄、夸耀、故意显示ほひけをとらない引けをとらなレ、...并不落于人后、不亚于〜、^不输于~ ^2 ひこう非行...下水、流氓行为、失足回ひじょうしきな非常識な...太不懂事理、缺乏普通 ...

長谷川正時, 2006

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 488 ページ

... 言い換え等 ひきず一ひきの 488. ひきずりこむ引きずリ込むく引摺ひきて ... 今が〜だ。倉をつかんで〜。ひきとめさく引き止め策ひきだし引き出しく^出, ... 引继調書ひきぬく引き抜く ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

服心,脸然决然せ音叫1 引き抜くひきぬく 10 口。 II 001 接出,选拔,拉抜,争夺料 50 想願するこんがんする恳请,恳求情じょう^ 011 ^ ) ) ) ,お( ' "。さ情,感情,常情き殺人弄に問われるさつじんざいにとわ0る 10 1^1161く1^10(1)" 0『0111「(16「追究杀人罪,犯杀人罪 ...

京都日本語教育センター, 2008

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

彼らが沼へはいるとすぐ、二匹の犬はいっしょに獲物を捜しはじめて、さび水のほうへ進んで行った。 ... レーヴィンは、シギを期待する心があまり強かったので、沼のきび泥からひきぬくときの自分の靴のかかとの音までが、シギの鳴き声のように思われた。そして、 ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名( .... 引抜く(ひきぬく) [他動]引き抜ける,引抜ける(ひきぬける) [他動]藝沼(ひきぬま) [固] 27 大字(その他)引野(ひきの) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き鳳,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化お品引き權リ,引きずり,引擢り(ひきずり) [名(転生) ] .... 選択引き抜く,引抜く(ひきぬく) [他動]引き抜ける,引抜ける(ひきぬける) [他動]慕沼(ひきぬま) [固] 27 大字(その他)引野(ひきの) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

いきものたちの譜 - 75 ページ

わるいことを、した人がィモづるしきひと「サルベえどんも、ほれやってみなされ」、サルベえがィモのっるを、ひきぬくは、ィモのっるを、っるっるとひっぱって、ひきぬいた。— —サルベえどん、「今日はィモほりをするから、てっだっておくれ」、ばあさまきょういんしていた ...

古賀智子, 2000