Significado de "びん‐た" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びん‐た EM JAPONÊS

びん	‐	た
bin		ta

O QUE SIGNIFICA びん‐た EM JAPONÊS

definição de びん‐た no dicionário japonês

Garrafa "Ambos" Pinita "e" 1 "Agarrando as bochechas de outra pessoa com uma mão plana. 2 partes de cabelos e tubérculos (garrafa) e thinsp; parte. Também cabeça e pescoço.

びん‐た 《「ぴんた」とも》１ 他人のほおを平手で打つこと。２ 頭髪の鬢 (びん) の部分。また、頭・首。

TRADUÇÃO DE びん‐た

Conheça a tradução de びん‐た a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びん‐た a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びん‐た» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这是一瓶
• Tradutor português - espanhol: fue botella
• Tradutor português - inglês: It was bottle
• Tradutor português - hindi: राशि की बोतल
• Tradutor português - arabe: كان عليه زجاجة
• Tradutor português - russo: Это был бутылки
• Tradutor português - português: foi garrafa
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে বোতল ছিল
• Tradutor português - francês: il était bouteille
• Tradutor português - malaio: Ia adalah botol
• Tradutor português - alemão: es war Flasche
• japonês: びん‐た
• Tradutor português - coreano: 병 습니다
• Tradutor português - javanês: Iku botol
• Tradutor português - vietnamita: là chai
• Tradutor português - tâmil: குப்பியில் இருந்தது
• Tradutor português - marata: तो बाटली होती
• Tradutor português - turco: O şişe
• Tradutor português - italiano: era bottiglia
• Tradutor português - polonês: to była butelka
• Tradutor português - ucraniano: це був пляшки
• Tradutor português - romeno: a fost sticla
• Tradutor português - grego: ήταν μπουκάλι
• Tradutor português - africâner: was bottel
• Tradutor português - sueco: det var flaska
• Tradutor português - norueguês: det var flaske

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びん‐た»

Descubra o uso de びん‐た na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びん‐た e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鉄道兵物語実話小説: - 86 ページ

このことがあってから、若松上等兵は次第に、私との戦友愛とも言うべきものが薄らい戦友の若松上等兵も、自分の面子というより軍律上びんたを取ったのであろう。う。佐藤上等兵は二年兵の、しかも初年兵係の故、やむなくびんたを取ったのだし、また言ってい ...

川村勉, 2002

復員船が来た: 我が中国・ニューギニア戦記 - 51 ページ

私的制裁は軍隊ではうるさく禁止していた。然し私的制裁と否との区別はなかなか判然とはしなかったようだ。確かにびんたの総てを軍隊から締出していたら軍人精神をあのように厳格に吹き込むことはできなかったろうと思う。制裁することを「罰直」ともいった。

鈴木正七, 2005

屋久島の民話紅の巻: - 40 ページ

くれてようすをうかがっていると、ました。娘は糸をたどってその後を追って行くと、川の中へはいって行きました。娘は藺草のかげにかと娘は思いながら、すばやく千本の針をびんたにさしこんだら、そのものは悲鳴をあげて逃げて行き「こん奴は川のものじやな」っ ...

下野敏見, 2006

「軍国少年」の遺言: - 132 ページ

三井一男 132 りませんが、頰がはれ上がり顔が変形するそうです。初年兵教育期間内のこうう「対向びんた」がありました。営内靴のびんたは聞いただけで見たことはあ初年兵の連帯責任にされることがあり、向かい合って並ばされお互いに殴り合た」というのは ...

三井一男, 2004

白痴(下) - 第 3 巻

彼は、口をきいてはならないということを、よく承知していながら、しょっちゅう口を出して、何やら人々を説き伏せにかかっていた。 ... 横びんたを?誰からワ.....こしかも、こんなに朝っぱらから?」「朝っぱらからですって?」レーベジェフは皮肉なほほえみを浮かべて、「 ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1968

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

彼女が死んだとき、男の子のアレクセイは数え年四つで、これは奇妙なことだが、彼はその後一生涯母親をおぼえていたということを私 ... 人の話によると、夫人は、彼の顔を見るやいなや、なんの話しあいもせずに、いきなり彼にぱんぱんと二つ音のいいびんたを ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

つるはし人生からのスタート奮闘記 - 37 ページ

その先輩は、一年生を見ても見ぬ振りをする意地の悪い先輩で、見ていないだろうと思って、敬礼をしなかったのを鋭くとがめるのである。黙っていると、先輩が「お前は放課後、先輩に欠礼したろう」と言ったその瞬間、目から光が出る程の往復びんたである。

池内一雄, 2001

名家漫筆集: 全 - 20 ページ

比丘坨の持とは鼸なるな"びんざ 1 らと節れば 0 是 48 束なし。こ. ^つダリ又往に。ひんざ-らといふは。比丘 16 ?ざ-らの翼な. 01 - 5 されど 852 ?のはかたタ、ラといふは,板を踏あをりて風を出すもの也。是もその?一-,をもて名けしなれば,びんた 1 らの名 0 よしな ...

長谷川天渓, 1929

水滸畫傳 - 第 4 巻 - 70 ページ

わ, 1 ぷんびん'たラれ.ぶんしよミ,のて 5 す, . 'みつ ^ V ?くわ 5 につはん^ひめ 未だ行はん計只一つもあらざりしかば、坐臥安んせす、疲れに假^けるに、九天玄女夢のいまおこなはかりご-ヒた^ざぐわやすまタろみ 3 うてんゆん; ? ^彼從て來りし兵共は、都て東京 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

夫がくれた勲章 - 106 ページ

この手の癎痛に順応する堪忍袋は縦、横、斜めと伸縮自在だった。ちっとやそっとの夫の暴発にはサイクルがありそのデ—タにすっかりかいならされた私には常時過分な免疫が〃そりやあんまりな旦那様"思い浮かべた。罵声は狭い玄関でびんびんと響いた。

中村凉子, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びん‐た»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びん‐た no contexto das seguintes notícias.

声優の伊藤健太郎が座長にビンタされ舞台降板 Twitterで怒り露わ

... たされたんだよな。カスに」と怒りを露わにしていた ... 8日、声優の伊藤健太郎がTwitterで、有限会社・神田時来組の座長にビンタをされたと明かし、激怒した。 伊藤はこの日「すげえ ... さようなら」と報告し、「すげえびんたされたんだよな。カスに」と怒りをあらわ ... «livedoor, jun 15»

木下ほうか「昼顔」で吉瀬を本気びんた

昨年大ヒットしたフジテレビ系のドラマ「昼顔」で、吉瀬美智子の夫役を演じた木下ほうかが１３日、関西テレビのバラエティー番組「快傑 えみちゃんねる」に出演し、ドラマ ... きれいな奥さまをたたいて」と話すと、ドラマにおける木下が吉瀬をびんたするシーンを放送。 «デイリースポーツ, mar 15»

胸バシバシ→5cmアップ。タイ伝来びんた整形エステ（動画）

私どものところではボディ・スラッピング、顔スラッピング、バスト・スラッピング、ヒップ・スラッピングなど、びんた訓練コースも頭のてっぺん ... タイ政府も20代から60代のボランティアに半年びんた我慢してもらって豊胸効果を確かめてから認可したそうですから、 ... «ギズモード・ジャパン, set 11»

南波志帆、自分にびんた「ごめんね、私」

フルサイズで公開されたこのビデオは、5月に神奈川県の学校で撮影されたもので、南波志帆自身が二役を演じ、ひたすら走り、ワープし、びんたしびんたされ、自分で自分を追いかけるというもの。葛藤や悩み、自分自身への自己嫌悪や自己愛の表裏が、少女 ... «BARKS, jun 10»