Significado de "びん‐せん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びん‐せん EM JAPONÊS

びん	‐	せん
bin		sen

O QUE SIGNIFICA びん‐せん EM JAPONÊS

definição de びん‐せん no dicionário japonês

Garrafa [loja de banheiro] [nome] (sul) convenientemente sai de um navio. Além disso, monte-o. Um artigo para escrever uma carta. Uma nota de carta.

びん‐せん【便船】 ［名］(スル)都合よく出る船。また、それに乗ること。
びん‐せん【便箋】 手紙を書く用紙。書簡箋。

TRADUÇÃO DE びん‐せん

Conheça a tradução de びん‐せん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びん‐せん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びん‐せん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不要瓶
• Tradutor português - espanhol: No embotellar
• Tradutor português - inglês: Do not bottle
• Tradutor português - hindi: बोतल नहीं है
• Tradutor português - arabe: لا زجاجة
• Tradutor português - russo: Не бутылки
• Tradutor português - português: Não engarrafar
• Tradutor português - bengali: বোতল না
• Tradutor português - francês: Ne refoulez
• Tradutor português - malaio: tidak botol
• Tradutor português - alemão: Flasche nicht
• japonês: びん‐せん
• Tradutor português - coreano: 병 없습니다
• Tradutor português - javanês: ora botol
• Tradutor português - vietnamita: Đừng chai
• Tradutor português - tâmil: பாட்டில் இல்லை
• Tradutor português - marata: बाटली नाही
• Tradutor português - turco: şişe değil
• Tradutor português - italiano: Non bottiglia
• Tradutor português - polonês: Nie butelka
• Tradutor português - ucraniano: Чи не пляшки
• Tradutor português - romeno: Nu flacon
• Tradutor português - grego: Μην μπουκάλι
• Tradutor português - africâner: Moenie bottel
• Tradutor português - sueco: Inte flaska
• Tradutor português - norueguês: Ikke flaske

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びん‐せん»

Descubra o uso de びん‐せん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びん‐せん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

とびだせどうぶつの森おりがみブック: キャラクター&びんせん編

大人気キャラがい~っぱいおれるよ。びんせんをおっておりがみにしてね。

キャラぱふぇ編集部, 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

貧窮【ひんきう】貧苦【ひんく】貧血【ひんけつ】品行【ひんこう】貧困【ひんこん】品詞【ひんし】瀕死【ひんし】顰蹙【ひんしく】敏捷【びんしう】便乗【びんじう】貧する【ひんする】瀕する【ひんする】品性【ひんせい】貧賎【ひんせん】便箋【びんせん】貧相【ひんそう】敏速【びん ...

ISM Publishing Lab., 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 1588 ページ

びんしょう) [サ変] 1347 笑い敏捷(びんしょう) [名(形動) ] 2710 新旧'遅速 2502 能力便乗(びんじょう) [サ変] 2222 乗り 2005 使用 1 ! ... 資川(ひんせん) [固] 42 都市便船(びんせん) [名] 989 乗り物(本体(移動(水圏) ) )便囊,便せん(びんせん) [名] 770 紙憫然(びん ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

やさしい心が育つ女の子のおりがみ - 98 ページ

2 3 ページからびんせんのはしを 1 2 のように、おなじはばだけおります。 3 のおりすじもつけてね。あとは、ふうとうの 4〜7をおなじにおります。すみっこのアップです。ひらいて...しかくにつぶしたら、ふうとうの6〜10とおなじにおって...いいなあ、だれにあげるのか ...

主婦の友社, 2010

単語大系 - 第 4 巻 - 1588 ページ

びんしょう) [名(形動) ] 2710 新旧'遅速 2502 艇力便乗(びんじょう) [サ変] 2222 乗り 2005 使用 10 ^ 01 ; (ひんず一) [固] 114 宗教 ... 便船(びんせん) [名] 989 乗り物(本体(移動(水圏) ) )便篙,便せん(びんせん) [名] 770 紙憫然(びんぜん) [名(形動) ] 2512 常態^ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 65 ページ

の言こと葉ばを漢かん字じで書くとき、最もっともよいものをa〜dから一ひとつ選えらびなさい。調ちょう味み料りょう 1)ふうとうの中なかみ身は、便びんせん 10 枚まいのラブレターだった。 a.風筒 b.袋筒 c.封筒 d.信筒 2)一人ぐらしは初はじめは寂さびしかったが、 ...

遠藤ゆう子, 2011

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [名] agility [ədʒiləti]びんしょうな敏捷な[形] agile [ædʒəl]ピンセット[名] tweezers [twi:zərz]びんせん便箋[名] notepaper [noutpeipər]ピンでさす[動] pin [pin]ひんど頻度[名] frequency [fri:kwənsi]ぴんとはったぴんと張った[形] strained [streind]びんにつめる瓶 ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 品種ひんしゅかいりょう品種改良[名] 품종개량 品種改良びんしょう敏捷[名] 민첩 敏捷びんしょうな敏捷な[形] 민첩한 敏捷한 ピンセット[名] 핀셋 びんせん便箋[名] 편지지 便紙紙ピンでさす[動] 핀으로 꽂다 ひんど頻度[名] 빈도 頻度ぴんとはったぴんと張った[形] ...

キム テーボム, 2015

イタリア語基本単語2000 - 114 ページ

... 口 7 " 0 ドゥッョーネ口乂 60^611111113 ロヴェげミア口乂 1 むじひ^ひ 1 ^ロヴィティコルトーレ^0000 口ディォーチージー囡ぶどう酒貯蔵室囡たる固びん頃とうもろこしの皮を巻い 13 た首の細いびん( !せん( !せん抜き囡農場囡 1 年の収穫本収穫年( !熟成( !

ブゼット,G., ‎橋本信子, 1991

岩波現代用字辞典 - 466 ページ

びん〖便】(丄べん)便箋(び) .便乗,便船.棵便.郵便 I に託するびん『敏』【敏】(ビン.すばやい.さとい.とし)敏速^敏感.敏腕.機敏.鋭敏.過敏機を見るに—びん〖瓶】(ビン.ビヨウ,ヘイ.かめ,みか)花瓶,土瓶.鉄瓶.茶瓶ビ II レ I びん IX —のほつれひんい品位—を保つ貨幣 ...

岩波書店辞典編集部, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びん‐せん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びん‐せん no contexto das seguintes notícias.

「かえるの傘」買って ２５万円匿名寄付、鹿児島市電に

Ａ４判の茶封筒には、１万円札２５枚と手書きの便箋（びんせん）１枚が入っていた。便箋には「久しぶりに乗った電車に傘がないのに気づきました。これから雨の季節が来ます。また、最近桜島も活発に灰を降らせております。勤めておりました時、お世話になりまし ... «朝日新聞, out 15»

三島由紀夫、妻を「ｃｕｔｅ」 新婚旅行中の手紙発見

手紙は５８年６月４日付。３３歳の三島が新婚旅行の宿泊先だった箱根富士屋ホテルの便箋（びんせん）２枚を使い、「仮面の告白」英語版の出版社の社長に近況を報告したものだ。 冒頭「この２、３カ月、私の人生に二つの重大なことが起きました」とし、母の手術 ... «朝日新聞, out 15»

【尼崎連続変死公判】 優太郎被告は「保身に走った」 遺族は悔しがる

裁判を前に目を通すと、便箋（びんせん）１０枚ほどに、「裁判ですべて話す」との言葉や謝罪、男性の次女で優太郎被告の妻である角田瑠衣被告（２９）とのなれそめが手書きでびっしりとつづられていた。「優太郎が瑠衣を守ってくれたのかもしれないと思うと、 ... «産経ニュース, mar 15»

「岐阜県議選で応援を」自治会役員に現金郵送、本人否定

便箋（びんせん）には後援会名が印刷され、「今回の選挙の応援宜（よろ）しくお願いします」と書かれていた。便箋は、約１０年前に実際に後援会が使っていたものだという。 議員は取材に対し、「ありえない。このようなことをしなければならないなら、出馬しない」と ... «朝日新聞, mar 15»

ヤンキースが抱える爆弾

便箋（びんせん）に青いインクの手書きでしたためられた文書は、「ファンの皆様へ」という宛名で始まっていた。 「私が２０１４年のシーズンに出場停止処分を受けるに至った過ちは、全て自分に責任があります。私の行動が必要以上に状況を悪化させたことを後悔 ... «朝日新聞, mar 15»

母と頑張れたこと、私にとっても幸せ

在宅介護をやり遂げ母と頑張れましたことは、私にとっても充実した幸せな年月でした」。横浜市青葉区の佐々木真澄さん（６５）は、胃ろうにした母千里さん（享年９２）を約１１年間在宅で介護した体験や思いを、便箋（びんせん）７枚につづった。 千里さんは１９９９年 ... «朝日新聞, jan 15»

「はだしのゲン」作者が残した詩 歌い継ぐサイト開設へ

便箋（びんせん）に直筆で書かれていた。ミサヨさんは５年ほど前のことを思い出した。 「紙と鉛筆を持ってきてくれ」。入院中の中沢さんが突然言った。書き上げられた詩には「原爆」の文字がなかった。「原爆という言葉がないねえ」。ミサヨさんが漏らすと、中沢さん ... «朝日新聞, dez 14»

《３》 ２人の老後、準備で明暗

自分の判断力が落ちたときや、死亡したときを想定して、「意思表示」と題した手書きの便箋（びんせん）３枚を残し、何人かの親族にコピーを渡し ... 定年まで勤めたおばには、十分な企業年金と数千万円の貯蓄があったので、有料老人ホームに入居してもらった。 «朝日新聞, dez 14»

美濃加茂市長・藤井浩人氏の自筆の手紙と、その後の報道について

勾留中は弁護士に宛てて手紙を出すことはできるため、警察の備品の便箋（びんせん）を使い、郷原弁護士に宛てて今の思いを書くことになったという。 ここ１、２日で、さらに贈賄側の会社社長に関する情報が新聞紙面などで掲載されています。 現金受け渡しの ... «ハフィントンポスト, jun 14»

『郵便局限定！！ポケットモンスター ＸＹ ポストカード＆キラシールセット』

モンスターボール型びんせん」…劇中に登場する、ポケモンを捕まえる道具の形の便箋です。 「ふうとう」・・便箋を入れて送ることができます。 ... カードや便箋、封筒に貼って、デコレーションを楽しめます。 株式会社エンスカイでは、今後も、お客様のご要望にお ... «共同通信PRワイヤー, jan 14»