Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひな‐あられ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひな‐あられ EM JAPONÊS

ひなあられ
hinaarare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひな‐あられ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひな‐あられ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひな‐あられ no dicionário japonês

Hina Hare 【Frango】 Salve que dá bonecos Hina um festival de pêssego. Calor e expulsar grãos de arroz e coberto com melaço vermelho e branco. "Season Spring" ひな‐あられ【雛霰】 桃の節句に、雛人形に供えるあられ。米粒を熱してふくらませ、紅白の糖蜜をまぶしたもの。《季 春》

Clique para ver a definição original de «ひな‐あられ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひな‐あられ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひな‐あられ

ひな‐あそび
ひな‐あら
ひな‐いち
ひな‐うた
ひな‐おくり
ひな‐かざり
ひな‐がし
ひな‐がた
ひな‐ぎきょう
ひな‐ぎく
ひな‐げし
ひな‐ごと
ひな‐さかる
ひな‐さき
ひな‐だん
ひな‐どり
ひな‐ながし
ひな‐にんぎょう
ひな‐の‐うすつぼ
ひな‐の‐しゃくじょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひな‐あられ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あられ
られ
こころ‐いられ
たまあられ

Sinônimos e antônimos de ひな‐あられ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひな‐あられ»

Tradutor on-line com a tradução de ひな‐あられ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひな‐あられ

Conheça a tradução de ひな‐あられ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひな‐あられ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひな‐あられ» em japonês.

Tradutor português - chinês

冰雹雏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hail Hina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hail Hina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जय हो हिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حائل هينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Радуйся, Хина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hail Hina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলা হিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hail Hina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hail Hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hagel Hina
180 milhões de falantes

japonês

ひな‐あられ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히나 우박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dipuji sakura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hail Hina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க ஹினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जयजयकार हिना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dolu Hina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grandine Hina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zdrowaś Hina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Радуйся , Хіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bucura-te Hina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαλάζι Hina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hael Hina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hail Hina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hail Hina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひな‐あられ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひな‐あられ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひな‐あられ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひな‐あられ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひな‐あられ»

Descubra o uso de ひな‐あられ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひな‐あられ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
親子で作れる油で揚げない3色ひなあられ
もうすぐひな祭り!親子でひなあられを作ってみませんか。今回ご紹介するのは、関西風と関東風がドッキングした「お餅から作る丸くて甘いひなあられ」です。油で揚げないの ...
All About 編集部, ‎上野緑子, 2013
2
ひなあられ
All About 編集部. 30CC 色づけ食紅・抹茶(粉茶)お好みで落花生か煎り大豆。ー揚げシ由適量れまかひなあられの材料(作りやすい分量)ひなあられの材料みつくー回作る分の目安量)の材料砂糖ご飯を水で洗っ~てほぐして水を切る。ひなあられの作り方・手順 ...
All About 編集部, 2013
3
ひなあられ
血の繋がった姉の「美しさ」にうんざりする、ひとりの少女の心は限界まで達していた。どうしてお姉ちゃんだけ美しく生まれ、ちやほやされるの?私は?私は ...
日日日, 2010
4
生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前,圖解、會話、文化一本通!Illustrated ...
ひな祭まつり ɾՅື(3 ̃3 ̊݊ ͉̊ٙɾՅືdɦ၈ɛਅືf˨͎ึމɾՅணໄච૒ًٙ ௓ΐ̨d͟ɪЇɨᓖ׳߈ഹձ؂ٙ۹۹d߁Ӌ࢕ʕٙɾՅ̻τ਄ੰٙڗɽf) 12 雛 ... 吸すい物もの ha.ma.gu.ri.no.o.su.i.mo.no 2 ൎ໹ಷ 19 雛ひなあられ hi.na.a.ra.re 3 ଩Ϸ؈ჳ৻ 19 雛ひなあられ 13 雛ひな飾かざり 16 ...
LiveABC編輯群, 2015
5
ある精神病患者の手記
手記の後半は、檬状態の私が、 2001 年、女たちの日である「ひなまっり」に合わせて完成させた。というより、気付いたら「ひなまっり」の日であった。同じ寮に住む「将来のお百姓さん」は、ラウンジのテーブルに、「今日はひなまっりです。ひなあられ、どうぞご自由 ...
死人のイエス, 2001
6
冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる
春分の日ひな祭り【 3 月 3 日】ひな飾りくさい川ひな飾りは 2 月中旬から遅くともひな祭りのー週間前までに飾り、ひしもちや白酒、ひなあられなどを供えます。前日に飾る「一夜飾り」は縁起が悪いとされるので避けましょう。片づけはできるだけ翌日に。
学研ライフ&フーズ編集室, 2011
7
おばあちゃんのひなちらし
ひなまつりの由来と行事食の作り方がわかる
野村たかあき, 2015
8
「四季の行事」のおもてなし: 和の心を暮らしに活かす「室礼(しつらい)」入門
流しびな」の心を「室礼」に】「流しびな」の「室礼」では、紺色の毛霊とひなあられを使って川の流れを模します。最初にご説明した「流しびな」の歴史をもう少し見てみますと、そこには中国で行われていた「距離融」という行事が浮かび上がってきます。これは、春先、 ...
山本三千子, 2002
9
ココロのキイノート - 13 ページ
そしたらママは、「ひなちゃん、おひなさまのケーキ欲しいの?」つて横から言った。でも、ひなちゃんはなんとなく「お誕生日にはケーキ」「ひな祭りには桜もちとひなあられ」というコンビがいい。そんなことを思つていると、なんだか小さいときの遠足の曰を待っている ...
ながおひなこ, 2001
10
スーパーマーケットの新常識: この一冊であなたの店に奇跡を起こす......。
今どきの女性・女の子が「ひなあられ」や「ひしもち」を喜ぶと思いますか?ならば丶ひな祭りに提案して女性が一番「価値」を見出すものは何か丶と考えた。それが「スイーツ」でした。もちろん丶ー店舗での数字です。ひなあられやひしもちでこんな数字をたたき出す・ ...
水元均, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひな‐あられ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひな‐あられ no contexto das seguintes notícias.
1
山中湖の水陸両用バス、本日一か月遅れの「ひなまつり運航」を実施
運航から戻ってきたお客様には、無病息災を願って手作りのつるし雛とひなあられをプレゼントいたしました。 このイベントに参加された小林さん(富士河口湖町在住)は、「船ともバスとも違う楽しさがあり、2倍楽しめた。女性限定という特別感もあってよかった。 «PR TIMES, abr 15»
2
ニコ生と連動。ライブと放送、あなたはどちらを見る?
アイドルが投げたひなあられの袋をファンが網でキャッチし、その数を競い合うというゲームに、集まったファンは自分の推しを勝たせるべく猛然とヒートアップ。 出演者であるはずの“おにごっ娘”も興奮状態に。インタビューコーナーや出演者全員での撮影会も行 ... «okmusic UP's, mar 15»
3
みみめめMIMI+プラニメ「視聴覚アカデミー」で合体
またみみめめMIMIはこの日限定のナンバーとして花粉症とひなあられを題材にした2日前にできたばかりという新曲「ひなあられソング」と、戸松遥「Q&A リサイタル!」のカバーを熱唱。「ひなあられソング」ではほのぼのとした空気を紡ぎ、「Q&A リサイタル!」および ... «ナタリー, mar 15»
4
【レポート】ANA、キャプテンも整備士も皆女性の「ひなまつりフライト」実施 …
搭乗前には、乗客たちにひなあられをプレゼント。用意された500個のひなあられには、女性スタッフたちが手書きしたメッセージを添えられており、一つひとつ異なるメッセージが記されていた。整備士やグランドハンドリングスタッフも加わり、乗客と会話をしながら ... «マイナビニュース, mar 15»
5
スカイマーク、機内でひなあられ 全便の子供に
民事再生手続き中のスカイマーク(SKY/BC)はひな祭りの3月3日、同社便に乗る子供に機内でひなあられを配る。 ... に運航する全便で、このうち羽田を午後3時30分に出発する那覇行きBC519便では、社員がイラストを貼り付けた手作りカップ入りひなあられを ... «Aviation Wire, mar 15»
6
ひな祭りは実は女の子のための行事ではなかった!? ひな祭りの「5大 …
女の子の健やかな成長を願い、美しいひな人形を飾ってちらし寿司やひなあられ、白酒、はまぐりのお吸い物などでお祝いする、日本の春の伝統行事です。でも実はこのひな祭り、意外と知られていない、聞いたら「へえ~っ」と思うトリビアがたくさんあるのです! «nikkei BPnet, mar 15»
7
桃の節句の意味とは…?女の子の行事「ひな祭り」の基礎知識
飾られた雛人形を見ながらおやつにひなあられを食べたり、「あかりをつけましょ、ぼんぼりに~♪」の歌いだしで有名な「うれしいひなまつり」を歌ったりして過ごすのが一般的です。最近は、ケーキを食べたり、パーティーをしたりする家もあるようです。毎年当たり前 ... «マイナビニュース, mar 15»
8
ピーチ、就航3周年 関空でひなあられ配布
就航3周年の1日は、6人の客室乗務員が第1ターミナルを通る利用者らに、ひなあられと記念ステッカーを配布。空港内の施設への行き方がわからない利用者に行き先を説明したり、会話を弾ませるなど、フレンドリーに接していた。 同社は3月29日から、これまで ... «Aviation Wire, mar 15»
9
古今東西でこんなに違う! 知ればもっと楽しめる「ひなまつり」
2月に入った頃からあちこちにひな人形が飾られ、スーパーやデパートにも桃の花やひしもち、ひなあられ、はまぐり、ちらし寿司 ... てくれるという「身代わり信仰」や、貴族の子どもたちの間で盛んだった紙の人形でのままごと「ひな遊び」も加わって、ひなまつりの ... «tenki.jp, fev 15»
10
もうすぐひな祭り!みんな大好きなひなあら...
3月3日はひなまつり。ちらし寿司やひなあられなど、毎年なんとなく食べて一日を過ごしている人は多いのではないでしょうか。女の子だけでなく男の子も楽しいひなまつりですが、お子様の楽しみでもあるひなあられの由来はご存知でしょうか。是非由来とレシピを ... «cozre, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひな‐あられ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hina-arare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em