Significado de "ひなた‐ぼっこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひなた‐ぼっこ EM JAPONÊS

ひなた	‐	ぼっ	こ
hinata		boxtu	ko

O QUE SIGNIFICA ひなた‐ぼっこ EM JAPONÊS

definição de ひなた‐ぼっこ no dicionário japonês

Hinata Bokko [Sunbatcher] [Nome] (Thru) "Mudança no som de" Hinataboko "" Ele sai e aquece na Hinata. "As estações no inverno"

ひなた‐ぼっこ【日向ぼっこ】 ［名］(スル)《「ひなたぼこ」の音変化》ひなたに出て暖まること。《季 冬》

TRADUÇÃO DE ひなた‐ぼっこ

Conheça a tradução de ひなた‐ぼっこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひなた‐ぼっこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひなた‐ぼっこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 阳平Bocko
• Tradutor português - espanhol: Hinata Bocko
• Tradutor português - inglês: Hinata Bocko
• Tradutor português - hindi: Hinata Bocko
• Tradutor português - arabe: هيناتا Bocko
• Tradutor português - russo: Хината Bocko
• Tradutor português - português: Hinata Bocko
• Tradutor português - bengali: Hinata Bocko
• Tradutor português - francês: Hinata Bocko
• Tradutor português - malaio: Hinata Bocko
• Tradutor português - alemão: Hinata Bocko
• japonês: ひなた‐ぼっこ
• Tradutor português - coreano: 양지 봇
• Tradutor português - javanês: Hinata Bocko
• Tradutor português - vietnamita: Hinata Bocko
• Tradutor português - tâmil: Hinata Bocko
• Tradutor português - marata: Hinata Bocko
• Tradutor português - turco: Hinata Bocko
• Tradutor português - italiano: Hinata Bocko
• Tradutor português - polonês: Hinata Bocko
• Tradutor português - ucraniano: Хіната Bocko
• Tradutor português - romeno: Hinata Bocko
• Tradutor português - grego: Hinata Bocko
• Tradutor português - africâner: Hinata Bocko
• Tradutor português - sueco: hinata Bockö
• Tradutor português - norueguês: Hinata Bocko

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひなた‐ぼっこ»

Descubra o uso de ひなた‐ぼっこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひなた‐ぼっこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

法然のことば - 2 ページ

寺内大吉 る。辛い抑留生活が彼には故郷で暮らしているような安らかな日常に変ったのであ「ひなたボッコはシベリアにもいたんだなあ」を味わったという。感謝したものだった。このあと何度か少年が選んだ場所を求めたが、いっも暖かさこのロシア人の子も「 ...

寺内大吉, 2001

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4319 ページ

ヒナダ[ 5 お 3 お 1 名〗 813 ヒナタ[ ? ;旭ね]【名 2 一二ホス(ひなたに干す)。ヒナタポヅコ[ 51113 ね 1301 ^ 0 : 1 【 3 向ぼっこ! :名〗 1113 ヒナダ[お肪お]【名】ヒナダボ,コ[ 5 お 3 お 1301 ^ 0 : 1 【日向ぼつこ X 名〗 1113 フイナタ[が;旭ね]【名〗ヒナタ,ヒナダとも ...

平山輝男, 1993

日本うたことば表現辞典 - 331 ページ

全短歌にはとりひなた鶏のつつく日向の垣根よりうら若草は萌えそめにけん正岡子規,子規歌集ところどころつつじ花咲く小松原岡の日なた向にきぎす居る見ゆ正岡子規,子規歌集 ... I 日向(ひな向ぼっこ(ひなたぼっこ)、日向ぽこり(ひをほこりといふ是なり」とある。

大岡信, 2000

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

... ね(扭,桎.手械.手鉄.手錠)テジ 3 ウティ(ュぃ!グルマいた」ぼつこをしながら足袋のつづれをなおして負喧) (名)「垣根の近くに筵を敷いて日向ひなた-ぼっこリひなた-ぼっこリ(日光浴.偃曝-ティーダ-ブ I イリティーダプイ【テ.デ】沖繩語の研究.

Ryōkō Kuwae, 1954

分類方言辞典: - 122 ページ

いしもっこ.ゆみかん。はてハ派手)ふはてハ一四一一。へ) .書まえ. (らしはなうた(員歌)ふうたはなびハ花火)困ひやなき. ... ひなたぬくもり.ひなたびっくり(ひなたぷくり) .ひなたぷくり.ひぼこり.刷あったかぼっこ.ていー|だぶ|い:ぬくとばっこ.のくとば図 亀 r ぶうたい( ...

東條操, 1964

51枚のラブレター:

このヒール歩きやすいんで」男性と二人、しかも、こんな若い子と並んで歩く、それだけでなんかダメだったりする。 ... ごめんなさい、ひなだぼっこになっちゃいましたね」「いつも、部屋にこもって小説書いてばっかなんで、たまにはひなたぼっこもいいですよー」と私は ...

舟崎 泉美, 2013

方言俗語語源辞典 - 368 ページ

傍ヒダの誰。ヒをピというのは,古い発音。ノヘヒフへホは、もとはパピプペポと発音したーヒカリ(光)はピカリ、ヒヨコはピョコなど。ナはダの訛。ナ( n )とダ( d )とも、よく相誰る。ドロ(泥)をノロ(久留米)、ノんだくれをドんだくれ(山梨)など。ひなた-ぼっこ翔ヒナタを大言海 ...

山中襄太, 1970

鈴木三重吉全集 - 第 5 巻 - 663 ページ

三重吉鈴木 063 ^ 10 二四〔八月二十四; ; :山梨踩小淵^村跌敎分院よリ札幌市南二條氽井一夫へ(はがき)〕^子さん(こなひだの ... 全く 3 知らずです。た^食ふものがないのに困ります。ハマも兀ぉセル、袷羽織を着て、日向ぼっ.こをします。午後二時ごろの野の ...

三重吉鈴木, 1938

心に効く いい人生をつくる11行の話

母と子とドングリわが家のそばの公園のベンチで日向ボッコしていたら、ヨチヨチ歩きの女の子が近寄ってきた。昨秋の名残のドングリが散らばっているのを、小さな手で拾っている。ぼくの姿に気がつくと、投げてよこした。それを見た若い母親が、「中し訳 ...

轡田隆史, 2015

季語季題よみかた辞典 - 737 ページ

0 人形ひとかた 11 曰向ぼっこひなたぼっこ人 70 曰の伴ひのとも科?:な]人来烏ひとくどりさ動 11 曰向ぼつこひなたぼ'ェ冬人 70 曰0 菜ひのな冬械 71 —嫩ひとくわ人 4 曰向ほつこうひなたぼっ 8 の菜ひのな'も 5 お—つ渠ひとつぐり 3 こう冬人 70 曰の夏ひの ...

日外アソシエ一ツ, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひなた‐ぼっこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひなた‐ぼっこ no contexto das seguintes notícias.

「ひなたぼっこ」の“ぼっこ”の意味って？

古語辞典での出典は、平安時代の説話集『今昔物語集』に見える用例で「春の節になりて日うららかにて日向誇らせむ」とあります。また別の説では、「日向惚け在り」、つまり「ひなたでほうけて座る」から、来ているとも。また、辞書によれば「ひなたぼっこ」の用例 ... «livedoor, mar 14»