Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ピンチ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ピンチ EM JAPONÊS

ぴんち
ピンチ
pinti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ピンチ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ピンチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ピンチ no dicionário japonês

Pinch 【pinch】 [nome] (ス ル) 1 situação difícil lutada. Predicament. Dilema. Crise. 2 Pinch com ferramentas. Aperte e aperte. 3 Jardinagem, para beliscar. ピンチ【pinch】 [名](スル)1 追い詰められた苦しい状態。苦境。窮地。危機。2 道具などで挟むこと。挟んで締めつけること。3 園芸で、摘心すること。

Clique para ver a definição original de «ピンチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ピンチ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ピンチ

ピンクカラー‐ジョブ
ピンクッション
ピン
ピンストライプ
ピン
ピンセット
ピンター
ピンダヤ
ピンダロス
ピンチ‐こうか
ピンチ‐アウト
ピンチ‐イン
ピンチ‐オープン
ピンチ‐クローズ
ピンチ‐ヒッター
ピンチ‐ランナー
ピンチ‐ローラー
ピンチコック
ピンチョ‐の‐おか
ピンチョン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ピンチ

サマランチ
ンチ
ンチ
ソケット‐レンチ
ダ‐ビンチ
ダブル‐パンチ
ダーウィン‐フィンチ
トルク‐レンチ
トルクス‐レンチ
トレンチ
ンチ
パワー‐ランチ
ンチ
ビジネス‐ランチ
ビッグ‐クランチ
ンチ
フィンチ
フルーツ‐ポンチ
フレンチ
ブランチ

Sinônimos e antônimos de ピンチ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ピンチ»

Tradutor on-line com a tradução de ピンチ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ピンチ

Conheça a tradução de ピンチ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ピンチ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ピンチ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pellizcar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pinch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुटकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ущипнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beliscar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিমটি কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pincer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kneifen
180 milhões de falantes

japonês

ピンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핀치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jiwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

véo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimdik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pizzicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczypta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вщипнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciupi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίμπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nyp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Knip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ピンチ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ピンチ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ピンチ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ピンチ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ピンチ»

Descubra o uso de ピンチ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ピンチ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ルポザ・築地-魚食文化の大ピンチを救え!
“漁師消滅”が現実になる!?魚河岸記者が見た築地市場の変化は魚食文化のゆがみを如実に映し出している。 ...
川本大吾, 2010
2
仕事が減って不安... ピンチをチャンスに!
大手企業のリストラが次々と発表され、雇用不安が拡がっています。フリーランスも厳しい状況下に置かれることは必致です。仕事が減ったら、時間の使い方を変えましょう。ピ ...
All About 編集部, 2013
3
ピンチを乗り越え円熟の域に入ったイチロー
マリナーズ・イチロー外野手(36)が23日(日本時間24日)、リラックスムードでキャンプ初日を迎えた。そのリラックスぶりには理由があるのだ。それは——(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
4
ピンチをチャンスに変える謝り方
ミスは誰にでもあること。謝罪のシーンで気をつけたいことのほか、シーン別の謝り方のコツをご紹介します。謝罪は相手の感情に一歩踏み込む機会でもあるので、前向きに誠実 ...
All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013
5
ピンチランナー調書
地球の危機を救うべく「宇宙?」から派遣されたピンチランナー二人組!「ブリキマン」の核ジャックによる民衆の核武装?.. ...
大江健三郎, 1982
6
給料前ピンチを乗り切るお財布管理術
飲み会やイベントが重なる年末年始。給料日前ともなると「あと○日、どうやって乗り切ろう」と、お財布の中身や銀行残高を見てため息をつくことも..... ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
7
ピンチを「味方にする」スイッチ
学校生活、受験、就職、仕事...子どもの「つまずき」に焦らない!人生の「よどみ」にハマらない!尾木ママと一緒に考える、ピンチや挫折との上手なつきあい方。
尾木直樹, 2012
8
ピンチをチャンスに変える極意(コツ): 年金、格差、ワーキングプア不透明な時代にあなたはどうする!?
ピンチをチャンスに変える極意として、円高は輸出関連企業にはピンチですが、円高でメリットのある会社にはチャンスです。何か変化が起こったら、ただそれに振り回されるだけでなく、関連するものに注目して、素早く行動すればメリット(成果)を手にすることが ...
菅下清廣, 2008
9
ピンチと恋愛の相関関係
恋愛がうまく行かない理由のひとつに、「ピンチに勝てないから」というものがある。平穏な人生に慣れている私たちは、恋愛においても、できるだけ傷つきたくない。でも、あ ...
All About 編集部, ‎芳麗, 2013
10
ピンチをチャンスに変える脳の使い方: 「もうダメだ!」と心が折れそうになったときに読む
「もうダメだ!」と心が折れそうになったときに読む 斎藤茂太. 「自分」を再チェックしてみょうピンチを招いたのは誰のせいでもありません。あなたご自身です。他人や社会のせいにする「他罰」的思考ではピンチの状況を深めるばかりか、ピンチをチャンスにするきつ ...
斎藤茂太, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ピンチ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ピンチ no contexto das seguintes notícias.
1
自民・稲田政調会長「ピンチをチャンスに」、農業改革に意欲
自民党の稲田政調会長は、TPP=環太平洋パートナーシップ協定の大筋合意を受けて、「ピンチをチャンスに変えていく」と、農業の改革に取り組む考えを強調しました。 「影響を最小限にするだけでなく、ピンチをチャンスに変えて、日本の農業を強くして」(自民党 ... «TBS News, out 15»
2
習主席、就任以来最大のピンチ 米艦進攻に打つ手なし 不気味な軍、上海 …
中国13億人の頂点に君臨し、英BBCが「毛沢東以来の『赤い権力者』」と報じた習氏が、就任以来、最大のピンチを迎えている。共産党の重要会議「第18期中央委員会第5回総会(5中総会)」の開催中に、「自国の領土、領海だ」と強弁していた南シナ海で米 ... «ZAKZAK, out 15»
3
タカの22歳千賀、正念場に強心臓でピンチ救う
2点リードの七回、粘投を続けたソフトバンクの中田が無死一、二塁のピンチを招く。日本シリーズに王手をかけた一戦の正念場。工藤監督がマウンドを託したのは、レギュラーシーズンでは1度しか救援登板していない千賀だった。 まずは直球でねじふせる。 «朝日新聞, out 15»
4
【iOS 9】バッテリーを節約する『低電力モード』でピンチを乗り切ろう!
... モード』でピンチを乗り切ろう! iPhone設定・使い方・Tips2015/09/18. かみーじょ NAME:かみーじょ. iPhoneの使いすぎや充電忘れで、気がついたらバッテリー残量がわずかに……。 そんなピンチを助けてくれるiOS 9の新機能『低電力モード』を紹介します! «techjo(テクジョ), set 15»
5
【MLB】田沢、ピンチ断って3年連続60試合登板 日本投手で5人目
レッドソックスの田沢は八回のピンチを断ち、日本投手では5人目となる3年連続の60試合登板に到達した。 出番は1死一、二塁で好調のコラベロを迎えた場面だった。外角を中心に攻め、最後はスタンドの手拍子を受けながら投じた沈む球で空振り三振に。 «産経ニュース, set 15»
6
中日若松8勝 初回のピンチ切り抜け7回無失点
中日若松駿太投手(20)が7回無失点の好投で8勝目を挙げた。負ければ1939年以来の対阪神9連敗という窮地を救った。初回のピンチを切り抜け、修正した2回からは別人のように凡打の山を築いた。8月の月間MVPに輝いた右腕が再び最下位チームに力を ... «日刊スポーツ, set 15»
7
俳優・神尾佑が人生最大のピンチを告白
さらに、人類滅亡のピンチに立ち向かうという同作品にちなみ、人生で経験したピンチを聞かれると、神尾は「昔、『SP~警視庁警備部警護課四係~』('07年フジテレビ系)というドラマでレギュラーの仕事をいただきまして、ものすごく好評で話題にもなったんです ... «ウオーカープラス, set 15»
8
Siri のおかげで青年の命が助われる!! 「911に電話して!」のひと言で大 …
... に遊んでいる人が結構いるようだ。 だが、いざという時には、命を救ってくれるほどの大活躍をSiriが見せてくれることが判明した。というのも、トラックの下敷きになった青年が、Siriに「911に電話して!」とひと言伝えると、大ピンチから脱出できたというのである! «ロケットニュース24, set 15»
9
【プロ野球】 阪神岩崎、ピンチで踏ん張れず 神8-ヤ11
ヤクルトが四回に一挙7点を奪って逆転勝ち。大引の3点三塁打でひっくり返すと、館山の3ランなどで加点した。館山は投げても5回1失点で4勝目。阪神の岩崎は抜群の立ち上がりだったが、四回のピンチでは踏ん張れなかった。 産経ニュースへ · 産経WESTへ ... «産経ニュース, ago 15»
10
ピンチをチャンスに。上司が会社を辞めるとき、あなたがとるべき4つの行動
最近は日本でも、ひとつの会社で社会人人生をまっとうする人は少なくなってきました。どんな職場でも人が変わることはほぼ間違いなくあるとわかっていながら、自分の上司がいなくなるとは思っていない人が多いです。 誰かが会社を辞めるとそれなりにダメージ ... «ライフハッカー[日本版], ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ピンチ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hinchi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em