Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ピンガ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ピンガ EM JAPONÊS

ぴんが
ピンガ
pinga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ピンガ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ピンガ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pinga

ピンガ

Pinga ▪ Deusa da caça aparecendo no mito Inuit, Pinga ▪ Personagem de Pingu e sua irmã, Pinga ▪ Espíritos brasileiros, Pinga (Kashasha) ... ピンガ ▪ イヌイット神話に登場する狩猟の女神、ピンガ ▪ ピングーのキャラクターでその妹、ピンガ ▪ ブラジルの蒸留酒、ピンガ(カシャッサ)...

definição de ピンガ no dicionário japonês

Pinga 【(Portugal) pinga】 Kashasa ピンガ【(ポルトガル)pinga】 カシャッサ
Clique para ver a definição original de «ピンガ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ピンガ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ピンガ

ピン‐サロ
ピン‐ジャック
ピン‐タック
ピン‐バッジ
ピン‐ヒール
ピン‐プラグ
ピン‐ポン
ピンからキリまで
ピンイン
ピンカス‐シナゴーグ
ピンキー
ピンキー‐リング
ピンキング
ピン
ピンク‐えいが
ピンク‐カラー
ピンク‐ゴールド
ピンク‐サロン
ピンク‐ゾーン
ピンク‐ノイズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ピンガ

お‐ジャ
タンジュン‐ブンガ
ダルバンガ
ティルタガンガ
ンガ
ナマンガ
ネリンガ
バクワンガ
バランガ
バルンガ
パランガ
フィティアンガ
ホイジンガ
ボルガタンガ
ミサンガ
ミロンガ
ムリダンガ
ララバンガ
リシンガ
ンガ

Sinônimos e antônimos de ピンガ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ピンガ»

Tradutor on-line com a tradução de ピンガ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ピンガ

Conheça a tradução de ピンガ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ピンガ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ピンガ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Pinga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pinga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pinga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pinga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بينغا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пинга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pinga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pinga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pinga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pinga
180 milhões de falantes

japonês

ピンガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삔가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pinga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pinga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pinga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pinga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pinga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pinga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pinga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pinga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pinga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pinga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pinga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ピンガ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ピンガ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ピンガ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ピンガ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ピンガ»

Descubra o uso de ピンガ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ピンガ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal of the Faculty of Marine Science and Technology, ...
市販のピンガが単一個体調査仕様であることなどが挙げられよう.通常バイオテレメトリによって魚類などの行動調査を行う場合,行動パターンがおおよそ予測できる場合と全く未知である場合とがあり, 1 個体の追跡を行う場合でも正常な行動を期待して対象とする ...
Tōkai Daigaku. Kaiyō Gakubu, 1998
2
蘇生版 水の上を歩く? 酒場でジョーク十番勝負:
島地海外旅行の失敗談では、ジョークそのままっていうのも多いですよね。開高わたしにもあるがね。あれはベネズエラのカラカスだったかな、ホテルのバーへ入ってって、「ピンガをくれ」っていったのよ。ピンガというのは、ブラジルの砂糖キビからつくる焼配。
開高健, ‎島地勝彦, 2015
3
Nordeste: ブラジル北東部の風土と土地利用 - 87 ページ
れたピンガは訪問してくる集荷業者に販売する。刖述のノ、'トウリテ山地のピンガ工場と比ベてもこの地域のサトウキビ処理,蒸留装置はきわめて小規模かつ旧式であり,遠い過去の世界に迷い込んだような前近代的なピンガ産地には驚かされたものである(写真 2 ...
斎藤功, ‎松本栄次, ‎矢ケ崎典隆, 1999
4
行こか戾ろか出稼ぎジャポン - 69 ページ
高橋幸春. 妻はブラジル料理を食べたがっているだろうと、フエジョンを用意していた。大豆に似た豆で、ブラジル人はこれを油で炒めたご飯の上にかけて食べる。「今、アルモッサ(昼食)の準備をするから、それまでピンガでも飲んでる」妻が聞いた。ゴンちゃんは ...
高橋幸春, 1992
5
ブラジルと日本人: 異文化に生きて 50年 - 247 ページ
異文化に生きて 50年 斉蕂広志 247 — —靑春の日々、懐かしの人びと 安芸君は酒席でのふるまいがよかった。ふだんは温和な人柄そのまま、無口で、出しゃばるだから下等だとは昔もいまも思ったことはない。とって、ピンガとウイスキ—は等価値であって、 ...
斉蕂広志, 1984
6
主題の対照 - 178 ページ
益岡隆志, 2004
7
水の上を步く: 酒場でジョ-ク十番勝負 - 81 ページ
あれはべネズエラのカラカスだったかな、ホテルのバ I へ入ってって、「ピンガをくれ」っていったのよ。ピンガというのは、ブラジルの砂糖キビかしょうちゅうらっくる焼 16 。ブラジルはポルトガル語で、ベネズエラはスペイン語。この二っの言葉はイトコぐらいの関係 ...
開高健, ‎島地勝彦, 1993
8
使える・話せる・ポルトガル語単語: 日本語ですばやく引ける - 180 ページ
シャンノくン口 01131111 ) 311113 圓シャンバニャビール口 06 ^ 6 ^ 3 囡セルヴエジャ 0 ピンガ口 1 ) 11133 / 0301139 ^囡ピンガ/カシャサリ〔サトウキビの酒〕| ~ 1 カイピリニャ〔レモン,リさとう,ビンガで作る〕口 031 ^ ) 11111113 囡カィピリニャ 0 ジン:^111111 ...
守下幸子, 2003
9
痴呆にガラナ: アルツハイマー病に光明 - 76 ページ
んガラナの実をピンガにっけておくと一一度のアルコ—ルなのですが、現地ではで作ったアルコール酒、ピンガは四五—ヒ—のような感じです。サトウキビ出を一週間かけて行います。水だしコ四、五七度のアルコールに漬けて、自然抽砕します。三、ガラナ豆を ...
鈴木郁功, ‎具然和, 2002
10
ぼくの世界博物誌: 人間の文化・動物たちの文化 - 112 ページ
砲弾状の巨大な岩の塊にしがみっくそれらの島の陰から、海に突き刺さったような不思議な島が現れたのだ。あのピンガー島、「 0 そのうちに乗客たちから驚きの声があがる。その向こうには奇異な姿の島がそびえている。船はそういう島々の間を縫うように進む。
日高敏隆, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ピンガ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ピンガ no contexto das seguintes notícias.
1
はてな×KDDI×ナターシャ Webマンガの更新チェッカー「Pinga(ピンガ
はてな、KDDI、ナターシャの3社が共同で運営するWebマンガ更新チェッカー「Pinga(ピンガ)」が11月4日にリリースされた。 Pinga. 「Pinga」は、Web上で発表されているマンガの更新を一括でリアルタイムにチェックできる無料サービス。出版社・個人合わせ ... «ねとらぼ, nov 15»
2
バルバッコア 高輪店:本日12:00より電話予約スタート!
ドリンクのオススメは、砂糖キビから作られるブラジルの代表的なお酒、ピンガを使ったブラジリアンカクテル。ピンガとライム、お好みで砂糖を合わせるブラジルで人気No.1カクテルの「カイピリーニャ」や、ピンガとココナッツミルクを合わせた甘くて口当たりの良い「 ... «JBpress, out 15»
3
キャラクター婚姻届 第6弾は「ピングー」!ピングーの婚姻届 5デザインが …
パパとママと妹のピンガの4人家族、それに仲良しのロビと一緒に楽しく暮らしています。 やんちゃで元気なピングーは、いろんなことに興味シンシン! 失敗もするし、イタズラを怒られたりするけど、みんなにとっても愛されています。 【「婚姻届製作所」サイト説明】 «読売新聞, out 15»
4
アーリョ・ショウナン裏話=炉辺談話=荒木桃里=(7)
大貫はまたピンガの大瓶を担ぎながら、「そこよ、そこが先輩のありがたいところよ、ほら、小楠はセボーラ作りの名人だろう、それとミーリョを植えて豚を飼っていたので、俺たちをどうにか食べさせてくれたよ。そのうちに、くに(日本)から送金してもらって、小楠の ... «ニッケイ新聞, out 15»
5
アーリョ・ショウナン裏話=炉辺談話=荒木桃里=(1)
今日も大貫は、「いつも鹿さんにばかり呼ばれるので」といって五リットル入りのピンガを提げて来た。そしてカゴ編みにしてある大瓶を足首ではさみ、螺旋の栓抜きでスッポンと音をさせると、器用に肩にかついで、コップを顔の前に受けてなみなみとピンガを満たした ... «ニッケイ新聞, set 15»
6
これってエビジュース!? 実はブラジルの…
実際には、これはエビのジュースではなく、Pitú(ピトゥ)という会社が製造するカシャッサ(サトウキビから作られるブラジル焼酎、ピンガと呼ぶこともある)なんだということが後になって分かりました。焼酎のパッケージにエビがデザインされているので、僕はなんだか ... «メガブラジル, set 15»
7
アマゾンの滋養強壮酒、ガラピンを飲んでみた
飲んですぐに、エネルギーが満ち溢れてきたような気がしましたが、ベースとなっているピンガがアルコール度数40度くらいのお酒なので、単に酔っぱらっただけかもしれません。飲んだ後は、舌が茶色に染まります。アマゾンに行く機会があれば是非一度ご賞味 ... «メガブラジル, set 15»
8
呑み助なら必ず押さえておきたいブラジルならではのポルトガル語
人形の後ろにある樽にピンガ(サトウキビの焼酎)を入れてレバーを引くと、大事なところからピンガがちょろちょろ出てきます。歯が数本しかなくて、黄ばんでいるのが、哀愁漂っていて個人的には好きです. □関連記事・パッションフルーツの名前の由来は「キリスト」! «メガブラジル, set 15»
9
父親への思い サンビセンテ在住の青木さん=平野植民地100周年
同地のピンガ工場で働く傍ら、大工の腕を生かして後続の入植者たちの家を建てるなど貢献した。 82家族の初期入植者がマラリアで相次いで亡くなる中、熊喜さんはピンガを飲んでいたためか、幸いにもマラリアは罹らなかった。しかし、亡くなった入植者の棺桶を ... «サンパウロ新聞, ago 15»
10
シュハスカリーア(シュラスカリーア)「トゥッカーノ」渋谷店が10周年。期間 …
ブラジルの代表的な焼き肉料理シュハスコ(シュラスコ)が楽しめる「Tucano's(トゥッカーノ)」が渋谷にオープンしたのが2005年の7月。2015年7月で、開店10年目を迎えた。 同店では、ディナータイムに予約をした客全員に10周年記念ドリンク「ピンガパンチ ... «メガブラジル, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ピンガ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hinka-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em