Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひんやり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひんやり EM JAPONÊS

ひんやり
hinyari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひんやり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひんやり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひんやり no dicionário japonês

Cooly [deputado] (Sul) Eu sinto frio. Gruel. ひんやり [副](スル)冷たさを感じるさま。ひいやり。

Clique para ver a definição original de «ひんやり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひんやり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひんやり

ひんし‐るい
ひんし‐ろん
ひんしつ‐かんり
ひんしつほしょう‐がた
ひんしつマネージメント‐システム
ひんしゅ‐かいりょう
ひんじ‐がやつり
ひんじ‐も
ひんじゃ‐の‐いっとう
ひん
ひんする
ひんだ‐せん
ひんど‐すう
ひんなり
ひんぴょう‐かい
ひんみゃくせい‐ふせいみゃく
ひんみん‐くつ
ひんもう‐るい
ひんもくおうだんてき‐けいえいあんていたいさく
アルコールせい‐しぼうせいかんえん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひんやり

いし‐やり
いちばん‐やり
いっぽん‐やり
おもい‐やり
か‐やり
かぎ‐やり
かたかま‐やり
かま‐やり
き‐やり
くだ‐やり
け‐やり
こ‐やり
こころ‐はやり
こころ‐やり
しちほん‐やり
じゅうもんじ‐やり
す‐やり
すずめ‐の‐やり
すわやり
せんぼん‐やり

Sinônimos e antônimos de ひんやり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひんやり»

Tradutor on-line com a tradução de ひんやり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひんやり

Conheça a tradução de ひんやり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひんやり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひんやり» em japonês.

Tradutor português - chinês

冷静
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Круто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cool
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kühlen
180 milhões de falantes

japonês

ひんやり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서늘한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cool
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mát mẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δροσερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Häftigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひんやり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひんやり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひんやり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひんやり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひんやり»

Descubra o uso de ひんやり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひんやり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
和菓子処・名古屋の夏のひんやり和スイーツ
蒸し暑~い名古屋の夏。こんな時に味わいたいのが冷たいスイーツ。名古屋は実は和菓子作りが盛んな土地柄で、老舗和菓子店の喫茶が都心部で見つかる。和菓子処 ...
All About 編集部, ‎大竹敏之, 2013
2
ひんやり、なめらかラズベリーシャーベット - 1 ページ
All About 編集部. 目次ひんやり、なめらかラズベリーシャーベット麺 L234 、ノリツし〟スベベ騰一、、
All About 編集部, 2013
3
ひんやり ポーク寒天寄せ
All About 編集部. るのしい料理。冷蔵庫で冷やして食べます。前菜にもなりますが、てもよいでしょう。セラチンの代わりに寒天を使っていけかに火中丶れ入を水丶,つよしこ里離丶エリーロ丶肉丶リセ。丶ノ造り、ー時間ほど茹でる。涼し。 5 。。 g 程度(ロース又は ...
All About 編集部, 2013
4
真夏のひんやりデザート 白玉とスイカシャーベット
All About 編集部. 目次真夏のひんやりデザート白玉とスイカシャーベットー 2 閑閑 L2&坐雄 誰の使子〝つま踊縄果繭.
All About 編集部, 2013
5
ひんやりで栄養満点! きゅうりたっぷりの冷汁 - 5 ページ
All About 編集部. 、占! L23 坐 ー 0 - 20 枚ー茶碗 2 杯分. 目次きゅうりたっぷりの冷汁〝`鱗ひんやりで木閑仕、エ閉位、 2.
All About 編集部, 2013
6
ひんやりヘルシー冷たいスープ: 栄養をまるごといただき!元気とスタミナをバッチリ補給!
食欲のない夏に野菜の栄養がバッチリ取れる
東條真千子, 2009
7
ひんやり幸せ、冷たいデザート
口にした瞬間のとろける甘さ。自分の好きな味を探して、どんどんやさしくなった65のシンプルレシピ。
七沢なおみ, 2002
8
ひんやり和のおやつ: 寒天、白玉、わらびもちから和風パフェまで
大人気のひんやりとした和菓子のレシピ集
金塚晴子, ‎宇佐美桂子, 2009
9
ひんやりさっぱり夏レシピ
ひんやりつめたいロールキャベツ、さらっさらのベジカレー、さっぱりカルボナーラ、夏野菜たっぷりのつめたいおでん―。食欲が落ちたときに食べたくなる。暑さを乗り切るた ...
村井りんご, 2014
10
夏野菜のひんやり料理
暑い日が続くと、スタミナの出る料理を食べて元気を出したいと思います。けれど、毎日となると体が負けて、かえって元気がなくなってしまいます。ふだんの食事には、ひんや ...
林幸子, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひんやり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひんやり no contexto das seguintes notícias.
1
日差しによる“ほてり”に注意!“ひんやり美容”でシミの原因を撃退しよう
うだるような暑さもやわらぎ、秋が深まりつつある今日この頃。みなさんは日焼け対策、どうしていますか? 真夏は必死に日焼け止めを塗りまくっていた筆者ですが、涼しくなってきた最近は、お手入れもなんとなくサボりがちです。でも、秋ってフェスやイベントなど、 ... «女子SPA!, set 15»
2
夏ドライブで女性が喜ぶ!車内で使える『ひんやりグッズ』7選
そんなときに使えるひんやりグッズを紹介していきます。夏場は常備しておいて損はないですよ。 □瞬間冷却スプレー. ひんやりグッズとしてはメジャーなものです。タオルに ... 汗をかきやすい襟元や背中部分に吹きかけると、ひんやりとしてきますよ。 □ひんやり ... «クリッカー, ago 15»
3
複数購入で2割引き!夏の大人気フェア「ひんやりフェア」第三弾8月17日 …
ひんやりフェア」は6月の開催から今回で3回目となり、今夏最後のひんやりフェアとなります。暑い時期にぴったりの「アイスキャンデー」や「あんみつ」といった冷たい甘味商品をお得にご購入いただけます。 ひんやりフェア概要 開催期間 2015年8月17日~2015 ... «PR TIMES, ago 15»
4
【くらしナビ】 冷感コスメに熱視線 ひんやり肌引き締め
化粧崩れやテカリなど、夏場のメークに悩む女性は少なくない。化粧品メーカーなどが調べたところ、夏場の肌は開いた毛穴が冬場の約1.5倍にも増えるなど、大きな変化が起こっていることが分かった。そのため、この時期に“美肌”を保つには、皮膚の表面温度 ... «産経ニュース, ago 15»
5
祗園祭に行ったら食べるべき“ひんやりスイーツ”5選
それに伴い、49年ぶりに前祭と7月21日(火)からの後祭に分かれ、京都市内中心部を山鉾が巡行する。 すべての写真を見る(6件). 夏祭りの楽しみといえば、やはり冷たい食べ物。そこで、祇園祭へ行ったら食べるべき京都の“ひんやりスイーツ”を5軒紹介しよう! «ウオーカープラス, jul 15»
6
2015年夏到来、定番のひんやりメニューも新境地!国民食「ラーメン …
2015年も半年を過ぎ、いよいよ夏の到来となる中、例年定番として飲食店に並ぶ『冷やし中華』や、昨今話題になったかき氷、日本初上陸店舗が展開するアイスバーなどに代表される『ひんやりスイーツ』など、ひんやりメニューが各地で始まり話題となっています。 «PR TIMES, jul 15»
7
パティスリー キハチ、"わらびもち"使用のひんやりカップスイーツなど発売
甘酸っぱいベリーのわらびもち」は、"わらびもち"をカップスイーツに仕立てたひんやりデザート。フランボワーズソースをからめたわらびもち、甘酸っぱい夏のいちご、きなこの風味がほのかに香るブランマンジェに、スポイトに入った黒蜜がアクセントになっている。 «マイナビニュース, jul 15»
8
暑い時には首を冷やすネック用クーラー 『USBひんやりネッククーラー …
暑い時には首を冷やすネック用クーラー 『USBひんやりネッククーラー「こりゃひえ~る」』を販売開始. 2015年7月6日. サンコー株式 ... ひんやりが続くネック用クーラー太い血管がある首を冷却プレートで冷やす事により、温度を下げます。 真夏の熱中症対策に ... «共同通信PRワイヤー, jul 15»
9
ハッピーターンに新味「ひんやりヨーグルト味」--アソートパック「ハッピー …
ハッピーターンに新味「ひんやりヨーグルト味」--アソートパック「ハッピーターンパーティ 夏限定」に登場! えん食べ ... 味」と、以前発売され好評だった「ハッピーターン チーズ味」に加え、新登場の「ハッピーターン ひんやりヨーグルト味」の4種が詰め合わされている。 «えん食べ, jul 15»
10
リンツ、ひんやり軽やかな「リンツ ムース・オ・ショコラ カカオ66%」登場
同商品は、なめらかな口どけのひんやりショコラデザート。濃厚で香り豊かなチョコレートの味わいを夏でもおいしく楽しんでもらうため、カカオ分66%のチョコレートを使用しながらも、とても軽く仕上げられている。提供期間は、7月1日から9月30日までの夏季限定 ... «マイナビニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひんやり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hinyari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em