Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すわやり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すわやり EM JAPONÊS

すわやり
suwayari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すわやり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すわやり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すわやり no dicionário japonês

Sudden [Chu / Fish] "Mudança de som de" Supershi ". O significado das coisas quebradas tão finas como o pastor "Há muito tempo, uma dieta preservada que corta a carne de peixe esbelta e seca. Raspar e comer. すわやり【楚割/魚条】 《「すはえわり」の音変化。すわえのように細く割ったものの意》昔、魚肉を細長く切って干した保存食。削って食べる。

Clique para ver a definição original de «すわやり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すわやり

すわ‐とうきょうりかだいがく
すわ‐ねじこ
すわ‐の‐うみ
すわ‐の‐せじま
すわ‐はちまん
すわ‐ふじ
すわ‐ぼんち
すわ‐や
すわ‐やか
すわ
すわ
すわり‐かた
すわり‐こみ
すわり‐こむ
すわり‐ごこち
すわり‐ずもう
すわり‐だい
すわり‐だこ
すわり‐びな
すわり‐もち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すわやり

いし‐やり
いちばん‐やり
いっぽん‐やり
うす‐ぼんやり
おもい‐やり
か‐やり
かぎ‐やり
かたかま‐やり
かま‐やり
き‐やり
くだ‐やり
け‐やり
こ‐やり
こころ‐はやり
こころ‐やり
しずがたけ‐の‐しちほんやり
しちほん‐やり
じゅうもんじ‐やり
す‐やり
すずめ‐の‐やり

Sinônimos e antônimos de すわやり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すわやり»

Tradutor on-line com a tradução de すわやり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すわやり

Conheça a tradução de すわやり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すわやり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すわやり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Suwayari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Suwayari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suwayari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Suwayari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Suwayari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Suwayari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suwayari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suwayari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suwayari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suwayari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suwayari
180 milhões de falantes

japonês

すわやり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

すわやり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suwayari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suwayari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suwayari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Suwayari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suwayari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suwayari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suwayari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Suwayari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suwayari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Suwayari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suwayari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Suwayari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suwayari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すわやり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すわやり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すわやり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すわやり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すわやり»

Descubra o uso de すわやり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すわやり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
料理名由来考
すわやり楚割からすわやりへ日本の食の豊かさを示すものとして干物の多様性を挙げることができます。海国なるがゆえに、特に魚介の干物は材料の特性を生かした様々な乾燥法が考え出され、その製法は多彩をきわめ、古くから起こった製法が現在にも数多く ...
志の島忠, ‎浪川寬治, 1990
2
食生活と文化: 食のあゆみ - 58 ページ
久患脯すわやりさけさめのすわやりさけのすわやりたいのすわやりくさくさのす^り楚割鲑.絞楚割,娃楚割.蜩楚割.雑魚楚割&ほレのあゆ乂ギ年魚にかつおにしおのあゆ煮堅魚.煮塩年魚.煮乾年魚熬海鼠むしあわび蒸敏ほやきあ 4^火焼鳆レおぬりのあゆあゆ塩塗 ...
石川寬子, ‎Hiroko Ichige, ‎江原絢子, 1988
3
日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 18 巻 - 270 ページ
鲑のすわやりを、一説に鲑の塩引のことであると言っているのはどうであろうか。塩びきは塩引と旧記にあり、すわやりは楚割と、割の字が付いているので、鲑を割ったものであろう。小刀を添えて進上したというのであれば、削って食べる物であるはずだ。今も奥州 ...
一寸社, 1985
4
貞丈雑記 4 - 25 ページ
卞緒の寸法 01-258 『負順故実聞害条々』 1-180 さげ带 1-159 『貞順故実集』 010-281 さ( ^うお 11-150 『貞順女房衣装次第』-ィ女房眭の式のひれ 11-131 衣装次第』 I -1 93,194,198 さけのすわやり 11-115 『貞順豹文害』ささ 11-150,194 1-193,194,195, ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
5
逆引き熟語林 - 668 ページ
うしろ.おくれおくれる,ご,こう,しり.しりえ,のち相前後するあいぜんごする煎じせんじ 0 いり,いる,せん手煎じてせんじ一番煎じいちばんせんじ二番煎じにばんせんじ頭煎じかしらせんじ棟せんだん 0 れん唐練とうせんだん条ぜんまいゆおち.じょう.すじ.すわやり(魚条) ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
羅生門・鼻
尤も、大供に等しいといっても昔の事だから、品数の多い割りに緑な物はない、餅、伏兎、蒸鮑、千鳥、宇治おうみふなすわやりこごもりやきだこおおえびおおこうじたぐいの加償縄、近江の鮒、鯛の楚割、鮭の内子、焼蛸、大海老、大柑子、小柑子、橘、 ...
芥川龍之介, 2006
7
復元万葉びとのたべもの: 奈良時代にさかのぼる食文化の形成 - 132 ページ
第二章よみがえる万葉びとの食生活 8 ~けのすわやり鲑楚割. 2 - 1 しものサケはタイと並んで味物のひとっだったようです。都の役所の間で交わされたと思われる藤原宮跡出土木簡には、サケを早く欲しいと願望をこめて書き記されています。さかのぽもり当時は ...
Kiyoyuki Higuchi, ‎奥村彪生, ‎荻昌弘, 1986
8
澁澤敬三: 民族学の組織者 - 286 ページ
民族学の組織者 宮本常一 286 遠江与理等魚鲔^よりといおのしおから参河雑魚楚割,鲷晡.鲷楚割尾張雑魚腊,煮塩年魚,雑魚鲔志摩雑魚楚割.雑魚脯.雑魚鲔,鲷楚割,乾堅魚くさぐさのいおのすわやりくさぐさのいおのきたいたいのすわやりはしかつお伊勢雑魚腊.
宮本常一, 1978
9
鮫 - 96 ページ
矢野憲一 鲛楚割と鲛臃である。ホジシは「割乾魚也」と,令義解賦役令」にあるから、スヮャリと同じようこのサケとともにサメの干物が『延喜式』に見える。娃が天下の征夷大将軍をよろこばす珍味であった。る人の情もすわやりの割りなく見ゆるこころざしかな」と ...
矢野憲一, 1979
10
岩波講座日本通史 - 第 8 巻 - 114 ページ
Naohiro Asao 114 尾、何百尾という鯛やすわやりが、そこに出入りするひとびとにより、三々五々、他の家へ運ばれていった可能性らす五〇尾の鯛を、その邸内ですべて食せられるものと考える。が、「贄殿」の説話は、間木につるされた、何十まぎもある。過去の ...
Naohiro Asao, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すわやり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すわやり no contexto das seguintes notícias.
1
ご飯離れでも、なぜかふりかけ市場は拡大の謎 “ご飯のお供”のたどる道 …
魚の塩干しを削った楚割(すわやり)や鰹の削り節、また、ごま塩などに源流を見出すことができる。商品としてのふりかけが誕生したのは大正時代だ。 後篇では、そのふりかけの“いま”を見ていきたい。日本人のコメの消費量が減っていくなかで、実は、ふりかけの ... «JBpress, abr 15»
2
ご飯にも乳房にも!?日本人とふりかけの歴史 “ご飯のお供”のたどる道 …
源流にある「楚割(すわやり)」「花鰹」「ごま塩」. 「ふりかけ」という言葉が「ふりかける」から生まれたのは自明のことだろう。とすると、ご飯の上にふりかけるたいていのものは「ふりかけ」の範疇に入れることができる。ただし、単に「かける」だと、「お湯をかける」や「卵 ... «JBpress, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すわやり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suwayari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em