Significado de "ひろ‐ぶた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひろ‐ぶた EM JAPONÊS

ひろ	‐	ぶた
hiro		buta

O QUE SIGNIFICA ひろ‐ぶた EM JAPONÊS

definição de ひろ‐ぶた no dicionário japonês

Hiroba 【tampa da viúva】 1 tampa da caixa do traje. Há muito tempo, ao dar roupas às pessoas, colocá-las sobre isso. Bandeja grande lacada com duas arestas.

ひろ‐ぶた【広蓋】 １ 衣装箱のふた。昔、人に衣服などを与えるとき、これにのせて差し出した。２ 縁のある漆塗りの大きな盆。

TRADUÇÃO DE ひろ‐ぶた

Conheça a tradução de ひろ‐ぶた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひろ‐ぶた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひろ‐ぶた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 浩猪
• Tradutor português - espanhol: Hiro cerdo
• Tradutor português - inglês: Hiro pig
• Tradutor português - hindi: हीरो सुअर
• Tradutor português - arabe: هيرو الخنازير
• Tradutor português - russo: Хиро свинья
• Tradutor português - português: Hiro porco
• Tradutor português - bengali: হিরো শূকর
• Tradutor português - francês: Hiro porc
• Tradutor português - malaio: Hiro babi
• Tradutor português - alemão: Hiro Schwein
• japonês: ひろ‐ぶた
• Tradutor português - coreano: 히로 돼지
• Tradutor português - javanês: Hiro babi
• Tradutor português - vietnamita: Hiro lợn
• Tradutor português - tâmil: ஹிரோ பன்றி
• Tradutor português - marata: Hiro डुक्कर
• Tradutor português - turco: Hiro domuz
• Tradutor português - italiano: Hiro maiale
• Tradutor português - polonês: Hiro świnia
• Tradutor português - ucraniano: Хіро свиня
• Tradutor português - romeno: Hiro porc
• Tradutor português - grego: Hiro χοίρων
• Tradutor português - africâner: Hiro vark
• Tradutor português - sueco: hiro gris
• Tradutor português - norueguês: Hiro gris

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひろ‐ぶた»

Descubra o uso de ひろ‐ぶた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひろ‐ぶた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hôjô shiryôshû - 443 ページ

もしじよの人々おもふ所も睽。むやうと御いけん候は乂、みづしむくのすけをつ(自余( (無用( (水主本(之助(かゐとし、やどへ御おくり候べく候。さ候ともひろぶたには入候まじく候。つやらなどふぜ(使( .〜:I (広蓋( (風情(いに入候て、とりいだし、ひだりのてにすへ、右 ...

萩原龍夫, 1966

おつきあい&マナー大事典 - 47 ページ

最近は広蓋より小さめの切手盆が主流ひろぶた広蓋とは結納金や目録、受書を相手方に渡すときにのせるお盆のこと。結納では家紋を入れたものを使います。最近は略式の切手盆と呼ばれる、広蓋よりも少しサイズの小さなものを使うことが多いようです。,ま- 1 ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2009

説話論集第8集: 絵巻・室町物語と説話 - 53 ページ

説話と説話文学の会, 1998

徳田秋声全集 - 83 ページ

畑で仕事をしてゐつばひろむざわらふるばうしきやゑんどうる隣の医者である。鍔の闊い麦捍の古帽子が、莢婉豆の蔭に ... となりいしやつまき女中が広蓋を下げに来たとき、ぢよちうひろぶたききになっては大変ですから... ...あれでも些とは解るでせう。」「隣のお^ ...

徳田秋聲, 2000

聞かれても答えられないモノの名前

三十センチ四方のふたのない箱だった。当時、女性たちは髪を長く伸ばしていたので、髪をすくときや寝るとき、打乱匣に乱れ髪を入れたのだ。ひろぶたやがて中世になると、衣類などを引き出物にするときにのせるため、「広蓋」と呼ばれるふたのない浅い箱が登場 ...

日本博学倶楽部, 2007

女訓抄 - 40 ページ

蓋-据妙善院】の下を、しばり、とちて、をかれ候。二十がさねまではひろぶた一に、すヘて候べく候。めうぜんみん殿、こ巻覧* *依然 s 古然九献.のまき物を、御らんじて、いづくもよて、さりながら、いにしこそ、さ、ありげに候へ。今は、くこんなどの次取肩懸 ...

美濃部重克, ‎榊原千鶴, 2003

女性語辞典 - 3 ページ

吉原十二時」に「出しものも吉原なれや秋の夜に座敷にあまる月のひろぶた」とある。ひろめ〔名〕 8 :女房) )ひろめ。広女。こんぷの異名。江戸時代に作られたが、あまり広まらなかった。ぷふうき〔名〕 6 :女房) )ふうき。富貴。鲋の異名。江戸時代に作られたが、他 ...

真下三郎, 1967

新・平家物語　四巻:

尼は、かれを誘って、持仏堂の戸を開いた。かの女はすぐ、義朝の位脚へ、あぃさっをする。ここへはいるとすぐに出る自然な習慣なのである。ひろぶたへやくんぜんこそで衣服は、広蓋のまま、供えてあった。それは室の香気に薫染されて、尼が、小袖のたもとを、 ...

吉川英治, 2013

妹の力

おとめという十八歳の下女、下機ながら三帰依の志深く、ひろぶたある時農夫の食を広蓋に載せてこれを耕田に運ぶ時、雨降り身疲れて路の傍の地蔵堂に休み、その飯の上を少しずつ取っきずののしやて小仏たちに供え奉る。農夫ども飯の庇つけるを見て ...

柳田国男, 2014

冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる

これに干菓子を添えると、よりていねいなおもてなそれを広蓋に置くのが正式)。ひろぶた片木盆にのせます(関西式では片木盆にのせ、へぎぼん家で行う場合は部屋の上座に結納品を自{毛で結納を取り交わす場合は、床の間のある和室で行うのがならわしです ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2011