Significado de "りょう‐ぶた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りょう‐ぶた EM JAPONÊS

りょう	‐	ぶた
ryou		buta

O QUE SIGNIFICA りょう‐ぶた EM JAPONÊS

definição de りょう‐ぶた no dicionário japonês

Ambas as tampas [As duas tampas] A tampa está ligada a ambas. Em particular, existem tampas metálicas em ambos os lados da frente e atrás do relógio de bolso.

りょう‐ぶた【両蓋】 蓋が両方に付いていること。特に、懐中時計の表と裏との両面に金属性の蓋があるもの。

TRADUÇÃO DE りょう‐ぶた

Conheça a tradução de りょう‐ぶた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りょう‐ぶた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りょう‐ぶた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 猪亮
• Tradutor português - espanhol: Ryo cerdo
• Tradutor português - inglês: Ryo pig
• Tradutor português - hindi: रियो सुअर
• Tradutor português - arabe: ريو الخنازير
• Tradutor português - russo: Рё свинья
• Tradutor português - português: Ryo porco
• Tradutor português - bengali: রাও শূকর
• Tradutor português - francês: Ryo porc
• Tradutor português - malaio: Ryo babi
• Tradutor português - alemão: Ryo Schwein
• japonês: りょう‐ぶた
• Tradutor português - coreano: 료 돼지
• Tradutor português - javanês: Miya babi
• Tradutor português - vietnamita: Ryo lợn
• Tradutor português - tâmil: Ryo பன்றி
• Tradutor português - marata: Ryo डुक्कर
• Tradutor português - turco: Ryo domuzu
• Tradutor português - italiano: Ryo maiale
• Tradutor português - polonês: Ryo świnia
• Tradutor português - ucraniano: Ре свиня
• Tradutor português - romeno: Ryo porc
• Tradutor português - grego: Ryo χοίρων
• Tradutor português - africâner: Ryo vark
• Tradutor português - sueco: ryo gris
• Tradutor português - norueguês: Ryo gris

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りょう‐ぶた»

Descubra o uso de りょう‐ぶた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りょう‐ぶた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漱石・全小説

ぐるぐると両蓋の縁を巻りょうぶたふちこがねごぶざくろだままなこいて、黄金の光を五分ごとに曲折する真中に、桁榴珠が、ヘしゃげた霊の眼のごとく乗っている。さかぎんびょうさほうえしゃくろくしょうなよやか逆に立てたのは二枚折の銀扉である。一面に浮列え ...

夏目漱石, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

のちと、坂井は丁寧に先日の礼を述べた後、しろちりめんへこおびはずりょうぶた「御陰で取られた品物がまた戻りましたよ」と云いながら、白縮細の兵児帯に巻き付けた金鎖を外して、両蓋の金時計を出して見せた。あさ規則だから警察へ届ける事は届けたが、 ...

ゴマブックス編集部, 2015

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

... 春を着て、突然坂井が宗助の所一おそろうばいのち>と、坂井は丁寧に先日の礼を述べた後しろちりめんへこおびずりょうぶた「御陰で取られた品物がまた戻りましたよ」と云いながら、白縮細の兵児帯に巻き付けた金鎖を外して、両蓋の金時計を出して見せた。

夏目漱石, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 1995 ページ

(りょうとう) [名] 2603 対 167 治者驀東(りようとう) [固] 88 企業名两当(りょうとう) [固] 42 都市遭東(りようとう) [固] 44 地方名两道( ... 俗凌服海山(りょうふうかいざん) [固] 53 海底地形名良福寺(りょうふくじ) [固] 27 大字(その他)两董(りょうぶた) [名] 2498 構造镇 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1995 ページ

81 三(りようぞう) [固] 69 名(畀)量三(りようぞう) [固] 69 名(男)纖三(りようぞう) [固] 69 名(男)两添(りょうぞえ) [固] 27 大字( .... 6 地形名良福寺(りょうふくじ) [固] 27 大字(その他)两董(りょうぶた) [名] 2498 構造領分(りょうぶん) [名] 463 領土 2614 範囲两分( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1215 ページ

千岡万由十千万 3 由:りょうよく-り 4 うりつ圍りようりゆう~りょうりん」りようろくはら I りょうろんり. ... 00 上ろ佐繭義^ ; ;きさとうぎりょう猪萬亮きしょかつりよう權亮ごんのすけ&1 ! ... りょうぶまんだら両部& ^ぱりょうぶどりい両蓋りょうぶたゆ部神^ .

三省堂編修所, 1997

现代日汉大词典 - 1846 ページ

曲—りょうとうづかいりょうとう【両頭】く文〉 0 双头,两个脑袋。ん.〜の蛇 I 双头蛇。 1 两个 ... りょうとう【讽刀】猾刀,りょうどう【両道】く文〉 0 两道,两个道,ム東海,東山の〜/东海、东山两道。 6 两个方面。 .... りょうぶた【両蓋】两面有盖(的怀表)。りょうぶん【両分】( ...

姜晚成, 1987

広島県史: 民俗編 - 858 ページ

飯を炊いたとき、りょうぶた。また同町川小田ではジョウボウ飯や大根飯、干し甘薯のイモ飯、菜飯などが同じ頃まで食べられた。ジョウポウ飯と出したので、大麦や稗が米と混炊され、明治の末頃までは、リョウボ(学名りょうぶ)の葉を入れたリョウポ飯が食べられ ...

広島県 (Japan), 1978

アイリッシュ・ハープの調べ: ケルトの神話集 - 80 ページ

甘い牧草とオ—ト麦だけを選んで食べさせて育てた七ぶたあまばくそうえら牛肉のス—プを食べさせました。と甘いミルク、 ... 春は新鮮な、、、ルクと良質な飼料、夏は凝乳あたしんせんりょうしっしりょう力ードそれに、最上の七歳の雄豚を用意しました。この豚は、 ...

マリー・ヒーニー, 2007

おりょう: 龍馬の愛した女

系列が違うからではあろうが、おりょうは、すでに、父が忘れ去られた者の中に入っているような淋しさを感ずることもあった。 ... その間龍馬は、ばつが悪そうにというか、大人ばかりの中に一人置かれた子供のように、手もちぶたさのあまりか、ついと手をのばして、 ...

大内美予子, 1989