Significado de "とじ‐ぶた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とじ‐ぶた EM JAPONÊS

とじ	‐	ぶた
tozi		buta

O QUE SIGNIFICA とじ‐ぶた EM JAPONÊS

definição de とじ‐ぶた no dicionário japonês

Binji [Tampa de encadernação] A tampa que reparou a quebrada.

とじ‐ぶた【綴じ蓋】 壊れたのを修繕したふた。

TRADUÇÃO DE とじ‐ぶた

Conheça a tradução de とじ‐ぶた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とじ‐ぶた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とじ‐ぶた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 结合猪
• Tradutor português - espanhol: cerdo Encuadernación
• Tradutor português - inglês: Binding pig
• Tradutor português - hindi: बंधन सुअर
• Tradutor português - arabe: ملزمة الخنازير
• Tradutor português - russo: Связывание свинья
• Tradutor português - português: Encadernação porco
• Tradutor português - bengali: বন্ধ শূকর
• Tradutor português - francês: cochon Reliure
• Tradutor português - malaio: Babi tertutup
• Tradutor português - alemão: Verbindliche Schwein
• japonês: とじ‐ぶた
• Tradutor português - coreano: 감고 돼지
• Tradutor português - javanês: Ana Babi
• Tradutor português - vietnamita: Binding lợn
• Tradutor português - tâmil: மூடப்பட்ட பன்றிகள்
• Tradutor português - marata: बिन्जी
• Tradutor português - turco: Kapalı Domuzlar
• Tradutor português - italiano: maiale binding
• Tradutor português - polonês: Oprawa świnia
• Tradutor português - ucraniano: зв´язування свиня
• Tradutor português - romeno: obligatoriu porc
• Tradutor português - grego: δεσμευτική χοίρων
• Tradutor português - africâner: bindend vark
• Tradutor português - sueco: bindning gris
• Tradutor português - norueguês: bindende gris

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とじ‐ぶた»

Descubra o uso de とじ‐ぶた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とじ‐ぶた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

エンサイクロネット. ア土手鍋ーー「土手」とはどんな関係? 7 割れ鍋にとじぶたーー「とじぶだ」って何のこと? マあかりーーなぜ、お茶のことを. 鍋の縁に味噌を土手のように盛り上げて、牡蛹と豆腐を煮る「土手鍋」。だが、味噌を土手のように盛り上げるのは、後に ...

エンサイクロネット, 2001

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

誤字・誤読・誤用のすべて 日本実業出版社 わんきょく〔婉曲〕 I 【正】えんきょく I 【正】われなべにとじぶたわれぶたにとじなベ【われ蓋にとじ鍋〕 4 【正】われなべにとじぶたわれなべにわれぶた〔われ鍋にわれ蓋〕鎮にわれ蓋われ蓋にとじ鍋【誤字】とじ鎖にわれ蓋とじ ...

日本実業出版社, 1993

現代国語表記辞典 - 482 ページ

博戯^または賭事とじ裰じ〕とじが緩むとじ?〔つ緩じ〕料理玉子とじどじ〔( :失敗〕どじを ... 厳重な戸締まり「增」はマス.マシ、マと読むのは表外訓とじぶた似合いヒ突お(突)一^突撃突然衝突としは年端年端も行かぬ國本来は年霣^としのせ年の瀬年末年の瀬を迎える ...

武部良明, 1985

占いで運命を変えることができる - 55 ページ

割れ鍋にとじぶたでもいい」星のバイオリズムの問題で、一方がポジティブになっている時に、一方がネガティブになっていて、それでバランスをとつてうまくいくこともある。「結婚も小さな社会です。発展していく企業は、大切なポジションに、まったく正反せっさたくま ...

中谷彰宏, 1999

中谷彰宏　愛される女になるための方法シリーズ:

ある意味、割れなべにとじぶた関係ができ上がっています。相手の幸せより相手を監禁することを主たる目的としているさげまん男と、相手に監禁・拘束されることを愛と勘違いしているさげまんちゃんのカップルが成り立っているのです。結果として、運気の下がって ...

中谷彰宏, 2015

食生活ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ検定 最短合格のための出る単!321 - 105 ページ

... ことから、物事にはそれぞれ専門家に任せるのがよいことのたとえ。病は口より入る病気は食べ物が原因で起こることが多く、食中毒や食生活の乱れによっておこる病気が多いという意味で、食生活が大切だといういましめのことわざ。われ鍋にとじぶた良くない ...

村井美月, 2013

第一印象で相手の心をつかむ本

渋谷昌三. 心をつかむ 3 つのポイントの男と女は「割れ鍋にとじぶた一です。これはあまりよい言葉ではありませんが、相手の欠点が受容できれば心をつかむことができます。

渋谷昌三, 2006

食生活アドバイザー検定3級テキスト&模擬問題: 3ステップで最短合格!

ー 03 和食の五. . . . ~ ~ . . . . . . . . . - . . . . - ' . . . ..ー 06 渡し箸. - . . . . . . . . . . . . - . .・・・・・. . . . ' ~ ..ー]フわれ鍋にとじぶた. . ~ ~ ~ ~ ~ ~ー~ ~ー~ -ーー・.ー 23 ワントユワンマーケティングーーーー~ ~ 2 ー 3. 342 0 索引 葉酉変. . ~ - . -・〇. . . . . . . . . . . . - ~ - - .

村井美月, 2013

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... あくびせったいうけてごぜんさま(生欠伸接待受けて午前様)や〜とせやくわりをはたさずかようゆうぎじょう(役割を果たさず通う遊技場)こ〜とせこうぎするぎむもはたさずけんりいう(抗議する義務も果たさず権利言う)と〜とせとじぶたでわれなべかくすはじしらず( ...

島貫稔, 2002

・ 現金(げんなま)の嵐 - 125 ページ

豊川竜三 125 れ現些細なことにはこだわらないようになっていた。「破れ鍋に綴蓋」のたとえの"金わとじぶた^二人は、広い海に囲まれて潮風に当たる船旅を続けるうちに、小さいこと、有効だった。も香太もラテン系を得意とした。激しい身体の運動は健康的で ...

豊川竜三, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とじ‐ぶた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とじ‐ぶた no contexto das seguintes notícias.

NHK連ドラ「あさが来た」好調 注目の嫁いびりキター

玉木さんと波瑠さんは、“割れ鍋にとじぶた”夫婦をおもしろおかしく楽しくやってくれてます。初々しくほほえましいですよ」（佐野氏） NHK大河ドラマ「新選組！」で新選組副長・土方歳三を演じた山本耕史が、同じ役どころで出演することもあり、こちらも話題を集め ... «dot., out 15»

【４６】杉浦良さん

福祉が進むべき道を問われると、「割れ鍋にとじぶた社会」という造語が口をついて出る。 「障害の有無にかかわらず、自分ができることに見合ったことをやり、互いに補い合える社会という意味。誰もがそれなりに自分の足で立てることが大切なんじゃないかな」 «徳島新聞, dez 14»

マルハニチロ初製造 生イワシ缶／釧路

生は金色が目印―。マルハニチロ北日本釧路工場（平野浩美工場長）は、今月から新たに生の釧路産マイワシを原料に使った缶詰を売り出した。生原料を使ったのは今年が初めてで、高級感のある金色のとじぶたでおいしさをＰＲしている。 道東沖のマイワシ漁 ... «釧路新聞, out 14»

【クイキン堂】兵士を鍛えろ！ 『冒険クイズキングダム』強化アイテム大図鑑

アイテム名：鍋のふた / レア度：1 / 売却額：216 / 経験値：864 / 説明：盾の代わりに使う、われなべにとじぶたコンビの片割れ。おもに、レア度が低めの剣士系の強化に使える。 アイテム名：皮の盾 / レア度：1 / 売却額：288 / 経験値：1152 / 説明：適度に弾力が ... «ファミ通.com, jul 13»