Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひたぶる‐こころ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひたぶる‐こころ EM JAPONÊS

ひたぶるこころ
hitaburukokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひたぶる‐こころ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひたぶる‐こころ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひたぶる‐こころ no dicionário japonês

Um coração pensativo. Além disso, o coração tentando passar por mim mesmo sem piedade. ひたぶる‐こころ【頓心】 いちずに思いつめた心。また、容赦なく自分を通そうとする心。

Clique para ver a definição original de «ひたぶる‐こころ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひたぶる‐こころ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひたぶる‐こころ

ひた
ひたち‐おび
ひたち‐こうざん
ひたち‐し
ひたち‐だいち
ひたち‐の‐くに
ひたち‐の‐みや
ひたち‐ふうりゅうぶつ
ひたちおおた
ひたちおおた‐し
ひたちおおみや
ひたちおおみや‐し
ひたちおび‐がい
ひたちなか
ひたちなか‐し
ひたちふどき
ひたちやま‐たにえもん
ひためん‐もの
ひた
ひたん‐ケア

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひたぶる‐こころ

あいた‐どころ
あいたん‐どころ
あげ‐どころ
あした‐どころ
あじ‐どころ
あずかり‐どころ
あそび‐ごころ
あだ‐ごころ
あだし‐ごころ
あて‐どころ
あと‐ふところ
あま‐どころ
あま‐みだいどころ
あまみ‐どころ
あやにく‐ごころ
あり‐どころ
あん‐ころ
い‐ごころ
い‐どころ
こころ

Sinônimos e antônimos de ひたぶる‐こころ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひたぶる‐こころ»

Tradutor on-line com a tradução de ひたぶる‐こころ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひたぶる‐こころ

Conheça a tradução de ひたぶる‐こころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひたぶる‐こころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひたぶる‐こころ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hitaburu心脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hitaburu corazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hitaburu heart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hitaburu दिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hitaburu العقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hitaburu сердце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coração Hitaburu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hitaburu হৃদয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coeur Hitaburu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hitaburu hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hitaburu Herzen
180 milhões de falantes

japonês

ひたぶる‐こころ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ひたぶる마음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hitaburu jantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hitaburu tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hitaburu இதயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hitaburu हृदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hitaburu kalp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuore Hitaburu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hitaburu serca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hitaburu серце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hitaburu inima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hitaburu καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hitaburu gedagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hitaburu hjärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hitaburu hjerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひたぶる‐こころ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひたぶる‐こころ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひたぶる‐こころ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひたぶる‐こころ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひたぶる‐こころ»

Descubra o uso de ひたぶる‐こころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひたぶる‐こころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
禪學讀本 - 17 ページ
一 01 一 9 かゥしんろ'一向心-といふ。,しんたゥこころひたぶるこころひとこころぉそ,「神道^もー- " ,まつろはぬばかりなる心をば、一向心とす。人の心の恐るべきもこころ,I ,零; , ,こはこ,】ろすのは、このひたぶる心なりかし」ひたぶるこころは恐い。「ひたぶる心捨て ...
山田靈林, 1938
2
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 715 ページ
ただふるえるだけであること。,狐の裁判〈井上勤訳 V 一一「^は^震(ヒタフル)へに澳ひ怖れ」ひたぶる-こころ『名 1 ひたむきな心。いちずに思いつめた心。また、向こうみずの心。情容散のない心。,源氏- ^生「盗人などいふ,ひたふる心ある者も」,承応版狭衣物語- ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
現代語から古語を引く辞典 - 678 ページ
芹生公男, 2007
4
国語科教育における形象理論の研究 - 118 ページ
飛田隆 うすることができるのである。詠歌の功は、このひたぶる心を抑える点にある。る。いちばん危険なのは、ひたぶる心が「時」に逢った場合である。このひたぶる心を歌に託してはじめて時宜を全ひたぶるの心の終りである。この「時」というのは、これまでの所 ...
飛田隆, 1983
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 204 ページ
ひだまりひひたぶるひたぶるひひだまりひたぶるひたぶるひたひたひたぶるひたぶる 19 びおちか一な:ひとひ一 ... ぷ' -ズデ矿二 V 1 ひしくのんいまどるるするすらみんずどかるみるつるるるるるむるくたらなとんとんおみこころひたぶるこころひたぶるごと...み.
Kimio Serifu, 1995
6
西欧化日本の研究 - 50 ページ
御杖の「ひたぶる心」の意味は、むしろこのような哲学の文献に照らして解釈した方が適 3 しているとおもわれるほどにくわしいものである。なぜなら、日本の歌論者たちはかつて人間の頑迷に触れなかったから。私たち日本人は、かたよった心を; !屈心だという。
三枝博音, 1958
7
江戶思想史講義 - 257 ページ
とゝのふともなくて、調はりけり。かくしつ、、歌はたぐ、ひとつ心をいひ出るものにしあれ)じ)ぱ、いにしへは、こととよむてふ人も、よまぬてふ人さへ、あらざりき。ここで真淵は「上つ代には、人のこゝろひたぶるに、なほくなむ有ける」といい、また「ひたぶるにひとつ心 ...
Nobukuni Koyasu, 1998
8
萬葉の歌境
ふも,ひたぶるに 1 っ心に耿ひ"ことばも直き常の詞もてっ,ゝくれば、親くともおもはでっくき、 おほき"みことにきす天皇 として萬葉粱の歌)の主特徵としたのであった。ひたぶる心は卽ち一向心であって、戯れのために、はじめは源氏物語あたりに據ったのかも知れぬ ...
齊藤茂吉, 1947
9
ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 807 ページ
... 砲撃のひたぶるに吹く風をいたみこの山のひたぶるに河豚はふくれて水のうへひたぶるに降りたる雨のをやむときひたぶるに猛風如して南下するひたぶるに雪か 6 解くる真向ひのひたぶるに吾はあらなと戦のひたぶるの今のひとすち天地にひたぶるの心ひそめ ...
ư̌̈Þ̈̄, 1975
10
賀茂真淵とその門流 - 14 ページ
真淵生誕三百年記念論文集刊行会 し少なければ、いふ言のはも、さはならざりけり。しかありて、心におもふ事あるときは、言にあげてうたふ。あはれ上っ代には、人のこゝろひたぶるに、なほくなむ有ける。心しひたぶるなれば、なすわざもすくなく、事『歌意考』の ...
真淵生誕三百年記念論文集刊行会, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひたぶる‐こころ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitafuru-kokoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em