Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひたる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひたる EM JAPONÊS

ひたる
hitaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひたる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひたる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひたる no dicionário japonês

Hitaru 【Soak / pickle】 【Dragão (4)] 1 Entre dentro, como água. Tocar 2 Estou em certo estado e sentimento. [Possível] Hitotsu ひたる【浸る/漬る】 [動ラ五(四)]1 水などの中に入る。つかる。2 ある状態や心境にはいりきる。[可能]ひたれる

Clique para ver a definição original de «ひたる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひたる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひたる

ひた
ひたち‐おび
ひたち‐こうざん
ひたち‐し
ひたち‐だいち
ひたち‐の‐くに
ひたち‐の‐みや
ひたち‐ふうりゅうぶつ
ひたちおおた
ひたちおおた‐し
ひたちおおみや
ひたちおおみや‐し
ひたちおび‐がい
ひたちなか
ひたちなか‐し
ひたちふどき
ひたちやま‐たにえもん
ひたぶる‐こころ
ひためん‐もの
ひたん‐ケア

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひたる

かく‐たる
かけ‐へだたる
たる
きき‐わたる
きくむら‐いたる
たる
げんじ‐ぼたる
こい‐わたる
こき‐たる
こと‐たる
さ‐わたる
さい‐たる
さえ‐わたる
さき‐わたる
さし‐あたる
さし‐たる
さし‐わたる
し‐きたる
した‐たる
しみ‐わたる

Sinônimos e antônimos de ひたる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひたる»

Tradutor on-line com a tradução de ひたる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひたる

Conheça a tradução de ひたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひたる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hitaru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hitaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hitaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hitaru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hitaru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hitaru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hitaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hitaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hitaru
180 milhões de falantes

japonês

ひたる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rendhem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hitaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिजवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hitaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hitaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hitaru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hitaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hitaru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hitaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hitaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hitaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひたる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひたる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひたる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひたる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひたる»

Descubra o uso de ひたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
才ある人の前にて、才なき人の物おぼえがほに人の名などいひたる。殊によしとも覚えぬわが歌を人に語りきかせて、人の誉めし事などいふもかたはらいたし。人の起て物語などする傍に、あさましう打ちとけて藤たる人。まだ音も弾きととのへぬ琴を、一つをやり ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
2
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 58 ページ
塙保己一 誰にてもつたへて。そのながれなども。後にはにき。年頃かばかりたしなみならひたる事をならひなをして。の乙る事なく寫瓶しおはりさむために。みな乙のやうにたがひたるをばひあつめた 10 'し耿どもをも。ひとすぢをとをとりてきそのかみ乙れかれときゝ ...
塙保己一, 2002
3
原敬日記 - 第 5 巻 - 303 ページ
原敬, 原奎一郎 入せしに非らざるかと言ひたるに、田中は長岡等上原に快然たらる國なしと言ひたることありしが、或は同樣のことを高橋にも注 5 誤解を受くるも當然のことにて、何れの國にも如此大機關を有す本部は廢せらる、運命を有するものなり、又軍國 ...
原敬, ‎原奎一郎, 1965
4
富士川游著作集 - 第 1 巻 - 182 ページ
富士川游 て、諸家多少取捨する所ありと雖ども、およそ前述の範囲を出でざりしなり。之を綜括して言えば、当時の外科に用いし方は、愈薬、押薬、痛止、血留、排薬、気付薬、洗薬、筋骨続薬等にし虎胆を入る!には用ゆ(十一)黄蕖湯是は長屋流とて用ひたり人参 ...
富士川游, 1980
5
日淸戰爭實記: 第三卷 - xlix ページ
... プロヴィデジス滞在 61 雨日に過ず水雷製造等を遊覧せり*テルはナラガジモィトを三ふカメ n ジは従前機械場に雇れ居るを聞きし 6 基時は己に龍めを打り兵器弾薬等は比慮にて購求せしとなしカメ n ジに逢ひたるはブラオジの宅にして基時連れ立ち支那行の ...
博文館, 1894
6
枕草子: - 186 ページ
の、若き人の根籠に吹き折られたる前栽などを取り集め起し立てなどするを、美しげに推し量りて、つき添ひたるうしろもをかし。 187 こころにくきもの物へだてて聞くに、女房とは畳えぬ整の、忍びやかに聞えたるに、答わかやかにして、うちそよめきて参るけはひ、 ...
清少納言, 2015
7
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... 源氏物語を作りて紫のうへの事をすくれてめて度書しより、紫式部とは呼紫式部新古今集、雜上、はやくよりわらは友たちに侍りける人の、年ころへて行あひたるか、ほのかにて、七月十日ころ、月にきほひてかへりはへりけれは、はやくよりは、已前からと云に同 ...
香取神宮, 1988
8
驚異のセールス帝王学
仕事を忘れ、非日常性にひたることである。読みたいと思って、読む時間のなかった、世界文学全集に挑戦をしてみたり、高校時代を思い出して徒然草を古文で読むのもいい。また、テクノや、バイオの本、あるいは新素材の本でもよい、何かに没入してみる。
阪本亮一, 1989
9
太平記: - 63 ページ
一条・二条を東西へ、追つ返つ七八度が程ぞ採合ひたる。源平両陣諸共に、互に命を惜まねば、剛臓何れとは見へざりけれ共、源氏は大勢なれば、平氏遂に打負て、六波羅を指て引退く。東寺へは、赤松入道円心、三千余騎にて寄懸たり。楼門近く成ければ、 ...
フォーク, 2015
10
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 127 ページ
五九みしりにくき物^人の心ことさら女^くらかりてなる人^たらすわかしゆ六〇みしりよき物^くにをへたて、としすきてあひたるしんるいきやうた^大さし物^かふたるいぬゑのこよく人みしる^一炷煙中六 0 さはかしき物^なるかみ大風^近所の火事^旅人やにまち人 ...
木村三四吾, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひたる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひたる no contexto das seguintes notícias.
1
竹久夢二とアール・ヌーヴォー 明治・大正の芸術にひたる
東京都文京区にある竹久夢二美術館では現在から2015年12月25日まで、「竹久夢二とアール・ヌーヴォー -明治・大正の日常を彩った図案と装飾-」の展覧会を行っている。 竹久夢二は大正ロマンの画家としてよく知られる。なかでもコマ絵や挿絵を数多く発表 ... «大人の社会見学ニュース, nov 15»
2
外装は蜷川実花がプロデュース。アートにひたる新幹線の旅
街全体を使ったアートフェスティバルが増えたり、さらにはアートホテルが誕生したりと、アートは美術館やギャラリーだけで鑑賞するものではないことが知られるようになりました。そんななか、今までにない新しいかたちの美術鑑賞が登場します。 «取材, out 15»
3
【映画にひたる秋】池袋で「シネマチ祭」開催決定! ガンダムシリーズが …
【どんな作品が上映されるの?】 映画館だけでなく公共施設までその規模を広げているあたりにワクワクしちゃうっ。秋の良き日、映画の世界にとことん浸るには最高の「池袋シネマチ祭」に登場する作品のラインナップは、現時点で明らかになっているもので、3つ。 «Pouch[ポーチ], out 15»
4
93年の郷愁にひたる「ジュラシック・ワールド」 米で記録連発 (1/2ページ)
1作目に関連したシーンが多く、「あった、あった」という感じになるのが人気なのだろう。米国では、すでに夏休みシーズンに入っており、映画館は家族連れが目立つ。1作目を学生時代に観たり、親に連れられて観に行った世代が、「郷愁」にひたるような感覚だろ ... «ZAKZAK, jul 15»
5
徳川家の歴史にひたるツアー 6月、はとバスが企画
今年は徳川家康の没後400年。はとバスは6月6、14、28日、徳川家ゆかりの場所をめぐる記念ツアーを実施する。徳川慶喜の墓がある谷中霊園の墓所や皇居東御苑の江戸城天守閣跡などを講釈師と一緒にめぐる。昼食は江戸時代の調理を手本にした弁当「 ... «朝日新聞, mai 15»
6
会社なのにハンモックで楽々! 机の下に置くハンモックでリゾート気分に …
会社なのにハンモックで楽々! 机の下に置くハンモックでリゾート気分にひたる. 文○ハード松村. 仕事で疲れた足をぶらーんとリラックス! ハンモック. サンコーが机の下に設置するフットレスト『ハンモック式フットレスト「足休め」』を発表しました。価格は税込1580 ... «週アスPLUS, fev 15»
7
ビンビールも「生ビール」? ビールのウンチク、それホント!?
酒を飲みながら話すウンチクは酒よりも甘美で心地よく酔える。聞く側は、話し手がその悦にひたるのをよく理解して、自分の順番が来るまで耐えなければならない。しかし世間で語られているビールに関するウンチクには、残念ながら正しいとは言えないものがある ... «日経トレンディネット, fev 15»
8
「過去の栄光」とはアイデンティティであり、強力な武器になる
思い出にひたるのは「あの頃は良かった」「当時の自分は素晴らしかった」と、過去を追体験して自己満足しているだけです。 □使い惜しみするのは勿体ない!! 過去の栄光は「思い出にひたる」「自慢」といったイメージが先行しています。すると立派な実績であっ ... «ハフィントンポスト, jan 15»
9
アリス・マンロー『善き女の愛』の深い余韻にひたる
... “よい”という言葉を書き表すとき、「よい」「良い」「好い」などいろいろな表記のしかたがあるが、「善い」の”品行方正さ”は抜きん出ているのではないだろうか。「あの人はよい人だ」「あの人は良い人だ」「あの人は善い人だ」、うん、「善い人」がいちばん行いも正 ... «ガジェット通信, jan 15»
10
「ガールズカルチャー」の代表! 岡崎京子ワールドにひたる展覧会
『pink』『リバーズ・エッジ』『ヘルタースケルター』など、80年代から90年代にかけて絶大な人気を誇ったマンガ家・岡崎京子さん。1996年に不慮の事故により活動を休止しますが、その後も未刊作品の出版や復刊が相次ぎ、2012年には沢尻エリカさん主演で『 ... «マイナビニュース, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひたる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em