Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひたい‐えぼし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひたい‐えぼし EM JAPONÊS

ひたいえぼし
hitaiebosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひたい‐えぼし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひたい‐えぼし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひたい‐えぼし no dicionário japonês

Eboshi 【Tchice】 2 Uma folha em branco de triângulos onde parentes ou mortos atingem a testa quando em um funeral. ひたい‐えぼし【額烏帽子】 2 葬式のときに、近親者または死者が額に当てる三角形の白紙。

Clique para ver a definição original de «ひたい‐えぼし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひたい‐えぼし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひたい‐えぼし

ひた‐やごもり
ひたい
ひたい‐あて
ひたい‐がね
ひたい‐がみ
ひたい‐ぎわ
ひたい‐じろ
ひたい‐つき
ひたい‐なおし
ひたい‐わた
ひたいしょう‐あんごうか
ひたいしょう‐かぎあんごう
ひたいしょう‐キーあんごうか
ひたいしょう‐ジメチルヒドラジン
ひたいしょうかぎあんごうか‐ほうしき
ひたいしょうがた‐デジタルかにゅうしゃかいせん
ひたいしょうがた‐マルチプロセッサー
ひたいしょうがた‐マルチプロセッシング
ひたいしょうきせい‐せいど
ひたいしょうキーあんごうか‐ほうしき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひたい‐えぼし

あい‐ぼし
あか‐ぼし
あしたれ‐ぼし
あま‐ぼし
あみ‐ぼし
あめふり‐ぼし
あら‐ぼし
あられ‐ぼし
いか‐ぼし
いかり‐ぼし
いくさ‐ぼし
ひぞう‐えぼし
ひだりおり‐えぼし
ひれ‐えぼし
へりぬり‐えぼし
ほそ‐えぼし
ほそ‐たてえぼし
もみ‐えぼし
もろまゆ‐えぼし
よこさび‐の‐えぼし

Sinônimos e antônimos de ひたい‐えぼし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひたい‐えぼし»

Tradutor on-line com a tradução de ひたい‐えぼし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひたい‐えぼし

Conheça a tradução de ひたい‐えぼし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひたい‐えぼし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひたい‐えぼし» em japonês.

Tradutor português - chinês

前额乌帽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente Eboshi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forehead Eboshi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माथे Eboshi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجبهة Eboshi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лоб Эбоши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

testa Eboshi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপাল Eboshi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

front Eboshi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dahi Eboshi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stirn Eboshi
180 milhões de falantes

japonês

ひたい‐えぼし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이마 에보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bathuk ebōshi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trán Eboshi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெற்றியில் Eboshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपाळ Eboshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Forehead Eboshi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fronte Eboshi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czoło Eboshi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоб Ебоші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frunte Eboshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτωπο Eboshi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkop Eboshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panna Eboshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pannen Eboshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひたい‐えぼし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひたい‐えぼし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひたい‐えぼし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひたい‐えぼし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひたい‐えぼし»

Descubra o uso de ひたい‐えぼし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひたい‐えぼし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 465 ページ
耕菜子もちがし紙^帽子かみえぼし金剛直子こんごうどうじ霣菜子ひながし掛け烏轘子かけえぼし八大金剛童子はちだいこんご草 ... のずし素襖烏帽子すおうえぼし中性微子ちゅうせいびし御厨子みずし翻烏帽子ひたいえぼし双極子そうきょくし棚厨子たなずし 1 !
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 33 ページ
0 で 3 ョ 3 〈『百五十| 8 』ー|裏〉ひたい【皮袋】皮の袋をかぶつた生きものの意。人間の身体のこと。また人間のこと。臭皮袋 ... 聞解』 5 二^〉ひたい【否泰】吉凶堝福。運命のふさがることと通じること。 ... ー 0 #ー下〉ひたいえぼし額烏帽子】男童に-わの額につけた ...
Hajime Nakamura, 2001
3
貞丈雑記 4 - 212 ページ
伊勢貞丈, 島田勇雄 紙をたたみて作り、死人には、白紙にて作り用いたるが、えぼしの代りなるべし。清少納言て雀弓はるおのわらはひたゐえぼしのほしげなるかな」とよめり〈『夫木抄』〉。常には、黒きたる体をえがきたり。これ、「ひたいえぼし」という物なるべし。
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
4
日本語の語源探訪 - 256 ページ
人間は帽子,烏帽子,冠,鉢巻等を頭部に装着したとき頭髮部分は装着が安定しないことを経験しています。「ひたい,おでこ(額)」の部分は皮膚と帽子が直接接触しているので帽子は動かない。頭部全体を剃髮すると完全に帽子類は定着するが、各種の事情で ...
山口益己, 2007
5
服装の歴史 - 126 ページ
傍の子供は手髻のところを紐で締めっけて、烏帽子もとどりを手にして、頭に萎えた烏帽子をかぶり、した茶色地の筒袖の着物を片 ... の場面で、見物をする小ぶりの直垂を着ている人は、は 2 犬の喧嘩を見る子供の一人は、額烏帽子をっけ、手無しを着ている。
高田倭男, 1995
6
Bukkyōgo daijiten: Index - 179 ページ
... 備足】ひそくひリうんのが【非卽非 18 の我】びそびまつ【鼻祖鼻末〕ひた【比多】ひだ【皮陀〕 1 びだびだ【皮陀〕びだ【昆陀】びだ【費陀】ひたい【比對】ひたい【皮袋〕ひたい〔彼 41 〕ひたい【非待〕ひたいえぼし額烏帽子〕びだいか【昆提訶】ひたいリ〔皮袋裏】びたいリ【 ...
中村元, 1975
7
神皇正統記注解下 - 49 ページ
御橋悳言 りに候、左右ともにおし出したるは諸額に候、烏帽子はもと帽子にてやはらかなるべく候、昔は絹を用ひたるも候、烏帽子の前の中央に尖りたるひだの下に少し押出したるひだ候、右方に押出し候を右上りと申候、左方なるは左上直衣を下し給り候、御冠 ...
御橋悳言, 2001
8
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 594 ページ
Keizō Suzuki, 1996
9
中世武家の作法 - 226 ページ
そして空頂黒幘とよばれる前額部が花形で、頂辺のあいひたいえぼし額烏帽子のような被り物を着けると定めの座につく。すると理髪役が空頂黒幘を脱がせて櫛で髪を調え、ついで加冠役が祝詞を述べて冠をかぶせる。この後冠者はいったん屏風の内に入り、 ...
二木謙一, 1999
10
平家物語證注上: - 76 ページ
不」得候、細烏帽子: ^一細烏帽子著用三人, ^相交 V 見之申候、然共糙 12 形樣: ^不二見得,候、但推量候所、引立烏帽子&申候 6 ... 用之〖今按給二御服,人々 5 3 、元服力始蒙二禁色宣下,候人々: 210 丁、御冠御直衣 6 下」給候、彼抄曰、小諸額攝政御著 ...
御橋悳言, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひたい‐えぼし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひたい‐えぼし no contexto das seguintes notícias.
1
稲川淳二が幽霊役に! 『鷹の爪GO~吉田、秘密結社やめるってよ …
キャラクターに合わせて頭に三角の額烏帽子ひたいえぼし)を巻いた幽霊スタイルで登場した。 この夏で66歳を迎えるが「タタリで目がほとんど見えない(笑)」とメガネを着用してアフレコに臨んだ稲川。監督のFROGMANの指示に従い、驚いたり怖がったりと様々 ... «ぴあ映画生活, jun 13»
2
焼きそばUFOって何の略?
よく見るものといえば、「幽霊がにつけている三角形のアレ」も名前はあまり知られていないはず。あの名前は「額烏帽子ひたいえぼし)」。平安時代に悪霊払いの儀式でつけていたもので、当時は黒い絹の三角巾だったそうだが、江戸時代になって「亡くなった人 ... «ニコニコニュース, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひたい‐えぼし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitai-ehoshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em