Significado de "ひとうけ‐しょうもん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひとうけ‐しょうもん EM JAPONÊS

ひと	うけ	‐	しょう	もん
hito	uke		syou	mon

O QUE SIGNIFICA ひとうけ‐しょうもん EM JAPONÊS

definição de ひとうけ‐しょうもん no dicionário japonês

Uma pessoa shoemon 【Certificado de pessoa】 Um testemunho para aceitar a identidade de um servo ou algo parecido. Cartão de subscrição de identidade.

ひとうけ‐しょうもん【人請け証文】 奉公人などの身元を引き受ける証文。身元引受証。

TRADUÇÃO DE ひとうけ‐しょうもん

Conheça a tradução de ひとうけ‐しょうもん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひとうけ‐しょうもん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとうけ‐しょうもん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Hitouke庄门
• Tradutor português - espanhol: Hitouke Shomon
• Tradutor português - inglês: Hitouke Shomon
• Tradutor português - hindi: Hitouke Shomon
• Tradutor português - arabe: Hitouke Shomon
• Tradutor português - russo: Hitouke Шомон
• Tradutor português - português: Hitouke Shomon
• Tradutor português - bengali: Hitouke Shomon
• Tradutor português - francês: Hitouke Shomon
• Tradutor português - malaio: Hitouke Shomon
• Tradutor português - alemão: Hitouke Shomon
• japonês: ひとうけ‐しょうもん
• Tradutor português - coreano: 人受け声聞
• Tradutor português - javanês: Hitouke Shomon
• Tradutor português - vietnamita: Hitouke Shomon
• Tradutor português - tâmil: Hitouke Shomon
• Tradutor português - marata: Hitouke Shomon
• Tradutor português - turco: Hitouke Shomon
• Tradutor português - italiano: Hitouke Shomon
• Tradutor português - polonês: Hitouke Shomon
• Tradutor português - ucraniano: Hitouke Шомон
• Tradutor português - romeno: Hitouke Shomon
• Tradutor português - grego: Hitouke Shomon
• Tradutor português - africâner: Hitouke Shomon
• Tradutor português - sueco: Hitouke Shomon
• Tradutor português - norueguês: Hitouke Shomon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとうけ‐しょうもん»

Descubra o uso de ひとうけ‐しょうもん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとうけ‐しょうもん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 347 ページ

さしつかえること。ておち。寺請證文【てらうけしょうもん】寺請状。江戸時代、庶民がキリシタン信徒ではなく檀徒であることを、その檀那寺に証明させた。のちに一般化し、旅行や奉公人を雇い人れる場合などの身分証明書と 諸色【しょしき】色々な品物。 七五人組 ...

児玉洋, 2005

古文書用語辞典 - 36 ページ

捺印している:うけおいしょうもん請負&文江戸時代、 36 1 や連輪搴などハ^分野において、仕攀を 5 ! & -うとき、 8553 おが^頼. ^に対し、業務を责任をもつて遂一: ?する旨の 4 - 0 : 31 を一^して差出したものなお、代金や違約の場ん口ハ処置などにっいても.

Eiji Arai, 1983

日本類語大辞典 - 115 ページ

あやまりじょうもん(過議文)。 A 家を貸したる 10 かしいへのしよう(貸家議)。<家を借りたる 10 かりいへのしよう(借家議)。しやくやしようもん(借家議文)。<家の貸借のー O 房契「(請状)。 O うけじやう<永代使用し得ることを議明したる 10 えいたいしょうもん(永代議 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

淨土宗聖典 - 123 ページ

... ごいそくじむりょうじゅぶつ 3 ほうだ 123 佛說無量壽經下 ばがんナんひぶつあんらつこくどぎつしょぼさつしょうもんだいしゅうせつ。 ... じゅぶつ&ゅうけふかんいしつ。 1 菩薩.合掌。^ ^言.佛所。說。甚苦"世。。人實,如。來ぼさつ 0 がいしょうびゃくごんぶつ力しよ ...

淨土宗聖典刊行委員会, 1999

近世古文書辞典: 米沢領

《式目—宽政一一年三月二一日※山史》てらうけ【寺請】江戸時代、植徒であってキリシタン宗徒でないことを植那寺に証明させた制度 ... この二枚と村役からの人頭払証文(転出)と人頭請証文(転入)を役所に提出した。 ... てらうけしょうもん【寺請証文】前項をみよ。

芳賀勝助, 1988

類語大辭典: 國民必携 - 13 ページ

シ- ^支拂の 0 しはらひ-一ばみしょうし 1 〔支拂拒&1 省 X 厶手形仕拂^拒まれたるとさ受取る II0 、、ばみしょラしょ(拒泣害 3 ^瑭川 ... てらじょうもん(寺證文)。蹈てらうけ。ムニ人以上迚帶なる 1.01 ^ ^ ^ ^ム認玎したることの 1088 可状な 2 &可 7 ュン 1 厶年季, ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引仏教語辞典 - 97 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1225 ページ

... かあざえもん【鳴左^】やまだあさえもん【山田朝右衛鬥】ゆ 5 ぎりいざえもん【タ,左衛鬥】きんとうざえもん【金藤左^ 3 :】ベつきしょう ... しゅかししょうもん一うししょうもん一しゅベつけしょうもん一うけしょうもん一てらうけしょうもん一ひとうけしょうもん|あげしょうもん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語例解辞典 - 618 ページ

纏条害きになっているその一つ一つの項目,「条目ごとに袂时する」;しょう-もつ抄物"】&き害きをした物,莩しとった物"また,そのような形にまとめられた, ... じよう-もの上物おゥ】上製の品物。,上物のヮイン」,しょう-もん-声聞^ゥ】仏の晚法を直接に 8 き,また,死後に残された 4 ;えを学び,阿羅漢になる-】とを ... 代官の命令をうけて年賈の取り立てや村の 12 ?

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

しょうもんいつも小具足の軍兵二、三十人は立ちならび、中門までの間には、丸に三本杉の定紋の幕が張りめぐらされてある。くるまやどりひんば ... の紋でおざるか。よく丶お調ねをうけることだか』景時の笑いかたは、うるさげに話題を交わしているふうではない。

吉川英治, 2014