Significado de "ひと‐にくし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐にくし EM JAPONÊS

ひ	と	‐	にくし
hi	to		nikusi

O QUE SIGNIFICA ひと‐にくし EM JAPONÊS

definição de ひと‐にくし no dicionário japonês

Algo odiar uma pessoa. Parece-me que duas pessoas odeiam.

ひと‐にくし【人憎し】 ［形ク］１ 人を憎らしく思うさま。２ 人に憎らしく思われるさま。

TRADUÇÃO DE ひと‐にくし

Conheça a tradução de ひと‐にくし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐にくし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐にくし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们Nikushi
• Tradutor português - espanhol: Gente Nikushi
• Tradutor português - inglês: People Nikushi
• Tradutor português - hindi: लोग Nikushi
• Tradutor português - arabe: الناس Nikushi
• Tradutor português - russo: Люди Nikushi
• Tradutor português - português: pessoas Nikushi
• Tradutor português - bengali: মানুষ Nikushi
• Tradutor português - francês: Les gens Nikushi
• Tradutor português - malaio: orang Nikushi
• Tradutor português - alemão: Menschen Nikushi
• japonês: ひと‐にくし
• Tradutor português - coreano: 사람 미움
• Tradutor português - javanês: wong Nikushi
• Tradutor português - vietnamita: người Nikushi
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் Nikushi
• Tradutor português - marata: लोक Nikushi
• Tradutor português - turco: İnsanlar Nikushi
• Tradutor português - italiano: persone Nikushi
• Tradutor português - polonês: Ludzie Nikushi
• Tradutor português - ucraniano: люди Nikushi
• Tradutor português - romeno: oamenii Nikushi
• Tradutor português - grego: άνθρωποι Nikushi
• Tradutor português - africâner: mense Nikushi
• Tradutor português - sueco: människor Nikushi
• Tradutor português - norueguês: folk Nikushi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐にくし»

Descubra o uso de ひと‐にくし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐にくし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 72 ページ

ひきいりがたし引入難〔 3 〕,ひききりがたし引切難〔 0 〕,ひとうとし人疎〔 3 〕.ひとげなし人気無〔 0 〕 1 ひとしげし人繁〔 0 〕.ひとちかし人近〔 0 〕.ひとにくし人憎〔 3 〕.ひとみえにくし人' ^難〔 3 〕.ひとめやすし人目易〔^〕^ひとわるし人恶〔 I 〕^ひとわろし人悪〔 1 〕,ひるくさ ...

村田菜穂子, 2005

詞藻類纂

いとにくし。杓仁かんと思ふ典に亡く見。耳の某りてと吠ちがひ叫告たる。批びて来る人鬼しリて伏ゆる大は・うちも技しつべし 0 さる先じづ、もな舛ち枇ろ折に砿れ仇せたる人の、排し北 10 又古に名びてくる所に兵耳枯干して、さ寸がに人に克えじ乙柚ひ出づる軒 ...

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 229 ページ

てれくさいどろくさし,いなまぐさし,いばかくさいはだくさいひとくさし,いひなたくさし,いふるくさいまつこうくさし,いみずくさし, ... わぶれにくしつなしにくしつらにくし,いなまにくしひとにくしみえにくしみにくし,い 2 接尾語「っぽい」によるものあだっぽいえがらっぽいきざっぽい ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

伊藤痴遊全集 - 393 ページ

い^て^せに、』 1 わにくし V し 41 13- 6 III み II 人は、目的が第一で、目的さへあれば、何をしても娛樂だ。私は斯く、種々なことを、云って居るが、此れも皆 X かぎしさんもにまじや,ずつかえらも 1 8&てん 4 とにらところ善とは限らない。故に諸君が、頭を上手に使 ...

伊藤痴遊, 1930

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

コレハ、ヲンナノゥタ二テモャァラム、ヨミ人シラズトハべレパ、カヨハシテヨクシラズ。【顦昭】こりずまとは、こりずといふ詞なり。人にくからぬよとは、世俗の詞にも、さまでなきこともあらき人をば、ひとにくしといふなり。けにくしともいふ。すまへばとは、すめばといふ ...

Masao Takeoka, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 427 ページ

る〔逃去〕さんず〔散〕にげ人から見て I ひとにくし〔人憎〕なんとな^ ^ 1 なまにくし〔生憎〕〔妬】そうだにくげ〔憎〕ねたげ 1 .がる〔憎〕ねたがる〔妬〕 1 !がらせるねたます〔妬〕し〔禍禍〕げ.ねたし.ねたまし〔妬〕まがまがくし.にくらか〔憎〕ねたがる.ねたそねまし〔妬〕にくげ.

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 431 ページ

芹生公男, 2007

日本類語大辞典 - 60 ページ

国ひとにくし(人情)。(名)ころにくげ(心情気)。 C かはみるも 10 おもにくし(面 m )。つらにくし(同上)。衛こづらにくし(小面格)。っらにくい。男つらんとくない。 G すこしく lo 固なまにくし(生 m )。にくしみ[格』(名) (にくまるること)。「にくむ。参看」。「悪」にくみ( m )。うとみ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

枕草子 ; 紫式部日記 - 89 ページ

りたるは、その車のぬしさへにくし。また、物語するに、さし出でして我ひと I 七りさいまくる者。すべてさしいでは、わらはもおとなもいとにくし。あからさ一八:丰いまにきたる子ども,わらはべを、見入れらうたがりて、をかしきものとらせなどするに、ならひて常にきつつ、 ...

清少納言, ‎池田亀鑑, ‎Murasaki Shikibu, 1958

愛をこめて生きる: “今”との出逢いをたいせつに

神のごとくゆるしたいひとが投ぐるにくしみをむねにあたため花のようになったらば神のまえにささげたい意識的にせよ、無意識的にせよ、私たちは絶えず他人からの好意にも悪意にもさらされている。「ひとが投ぐるにくしみ」をそのまま投げ返すことなく、または、 ...

渡辺和子, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐にくし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐にくし no contexto das seguintes notícias.

最古級のひらがな出土 平安京の有力貴族邸宅跡で

京都市埋蔵文化財研究所は2012年11月28日、京都市中京区にある平安京の有力貴族・藤原良相の邸宅跡で見つかった9世紀後半の ... 大半の文字は解読できなかったが、「かつらきへ」「ひとにくしとお（も）はれ」「なかつせ」といった文字が読み取れたという。 «J-CASTニュース, nov 12»