Significado de "ひと‐なれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐なれ EM JAPONÊS

ひ	と	‐	なれ
hi	to		nare

O QUE SIGNIFICA ひと‐なれ EM JAPONÊS

definição de ひと‐なれ no dicionário japonês

Estar sozinho 【sendo acostumado / familiar】 [nome] (através) sendo compatível com uma pessoa. 2 Os animais ficam nervosos com os seres humanos.

ひと‐なれ【人慣れ／人馴れ】 ［名］(スル)１ 人づきあいになれていること。２ 動物が人間になつくこと。

TRADUÇÃO DE ひと‐なれ

Conheça a tradução de ひと‐なれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐なれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐なれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 熟悉的人
• Tradutor português - espanhol: personas familiarizadas
• Tradutor português - inglês: Familiar people
• Tradutor português - hindi: परिचित लोगों
• Tradutor português - arabe: أشخاص مطلعين
• Tradutor português - russo: Знакомые люди
• Tradutor português - português: pessoas familiarizadas
• Tradutor português - bengali: পরিচিত মানুষ
• Tradutor português - francês: personnes familières
• Tradutor português - malaio: orang biasa
• Tradutor português - alemão: vertrauten Menschen
• japonês: ひと‐なれ
• Tradutor português - coreano: 사람 수
• Tradutor português - javanês: wong menowo
• Tradutor português - vietnamita: người quen
• Tradutor português - tâmil: ஒரு நபர்
• Tradutor português - marata: परिचित लोक
• Tradutor português - turco: tanıdık insanlar
• Tradutor português - italiano: persone familiari
• Tradutor português - polonês: znane osoby
• Tradutor português - ucraniano: знайомі люди
• Tradutor português - romeno: persoane familiare
• Tradutor português - grego: Familiar άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: bekende mense
• Tradutor português - sueco: bekanta människor
• Tradutor português - norueguês: kjente personer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐なれ»

Descubra o uso de ひと‐なれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐なれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

作家になれる人、なれない人（きずな出版）: 自分の本を書きたいと思ったとき読む本

自分の本を書きたいと思ったとき読む本 本田健, 櫻井秀勲. その経験は、作家になるうえで、貴重なものだたんじないかと思ています。櫻井ただ人に会ただけでは人間を表現できない作家になる人というのは、やはり好奇心の強い人が多い。人と会て話をするのが ...

本田健, ‎櫻井秀勲, 2014

日蓮

そのかんせう 0 つたじあ 6 みや,はる-こおうこめはふなんたすお 6 は異體同心なれば、人々少〜候へども大事を成じて、一定法華經弘まりなんと覺え候 ... ほけ苷やらひろ&ぼそろば必ず事を成ず、日本圃の人々は多人なれ^も、異體異心なれば諸事成ぜん事 ...

本山荻舟, 1922

五代目菊五郎自伝 - 14 ページ

特にこの座の方は年齢に關係なき^柄なれは、何とねんはいおなこしらおもしろとくざせうねん^いくわんけいやくがらなん時藏の松平 ... くびまはかたレまひと午はにんぎやうは卞是れも前にいふ如く人形から出でし三枚目の役なれは、何處までもその心にて勤めへ ...

尾上菊五郎(5世 1844-1903), ‎伊坂梅雪, 1929

柿本人麿 - 12 ページ

淨にならせまして生ます御神の御正體なれば、人不レ注,之。人丸相傳已後は、每朝三返可レ誦,之。いかなる神咒陀羅尼にもまさりて祈禱になる也。ほのんヽとの歌は別俥也、此歌にさま^ ^の奇妙ある事不,可,一勝計?是は人も覺ぇある事なれば日なり。

斎藤茂吉, 1935

忠義水滸傳

岡島冠山 けるは,汝は之聰明伶焖の人なれば。長嫂を敬これそ. .フめいれいりあによ^ ; '下 6 。梯子の半に至て聲を放ち淚を流して云くだはしごなかばぱななんだなが阿嫂に送 6 ければ。阿嫂盃を推開て。直に樓をあによりおしの 3 此酒を飲玉へとて。彼大盃に ...

岡島冠山, 1907

源氏物語諸抄大成 - 23 ページ

永井一孝 松虱四七五給はぬはどなれ.は、此人の思ひかけたらん、なでふ:とかわらん。又明石にてかたらひし女房^見つけてといへるも、「かげを見つけて」に、 3 や、ユ^ ^ ^さたミ^」,た; ^さなみ:、となリ 3 ましてこれは、^麿に在リ! ^の^と見れば、明お上は、源氏ノ ...

永井一孝, 1927

群書類従 15(和歌部) - 47 ページ

塙保己一 五百四十七おさへつゝ我は铀にそせきとむる舟こす汐に# 3 しと思へは友たちなる人つくしへゆくに松かけて粞めし事は ... 立る松たにねこそわふなれみよし野の山のした風さむからしいもせの川も浪高くみゆ浦もかく潸の打よるさゝれ石の中の思ひをしる ...

塙保己一, 1960

武家名目抄: 職名部上 - 第 1 巻 - 445 ページ

職名部上 塙保己一 くねたりもさ刀準の史より起れる人なれはこれも武内には丘せさる故にや佐カホの一門等むねさ稗街のヰを禍けたりしか親能年亡くるに及ひていよ/ )此ヰに不使なりけれはにや北條時政のま午梵朝稲京郡守註の長官さして上洛しけるに此人 ...

塙保己一, 1928

披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 479 ページ

御名天か下心にか、る雲もなく月を手にとる十五夜の空右〔松平太都左衝鬥家傳〕一、或人の物語に、權現樣の御詠歌に、人おほし人の中にも人ぞなき人となせ人ひと、なれ人誠二如斯の御事、尊心はかりがたし。此故に、夫々の名人もおほく、何にても能ある ...

全国東照宮連合会, 1997

ブランド人になれ: トム・ピーターズのサラリーマン大逆襲作戦 1

チャンス到来、大ブレイクせよ!君はグッとくる人になれるか。「ブランド人」になるための50項目。

トムピーターズ, 2000