Significado de "ひと‐なつこい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐なつこい EM JAPONÊS

ひ	と	‐	なつこ	い
hi	to		natuko	i

O QUE SIGNIFICA ひと‐なつこい EM JAPONÊS

definição de ひと‐なつこい no dicionário japonês

É amigável [amigável] [amigo próximo]. Um bem pessoal.

ひと‐なつこい【人懐こい】 ［形］すぐに打ちとけて親しみやすい。ひとなつっこい。

TRADUÇÃO DE ひと‐なつこい

Conheça a tradução de ひと‐なつこい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐なつこい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐なつこい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们Natsukoi
• Tradutor português - espanhol: Gente Natsukoi
• Tradutor português - inglês: People Natsukoi
• Tradutor português - hindi: लोग Natsukoi
• Tradutor português - arabe: الناس Natsukoi
• Tradutor português - russo: Люди Natsukoi
• Tradutor português - português: pessoas Natsukoi
• Tradutor português - bengali: মানুষ Natsukoi
• Tradutor português - francês: Les gens Natsukoi
• Tradutor português - malaio: orang Natsukoi
• Tradutor português - alemão: Menschen Natsukoi
• japonês: ひと‐なつこい
• Tradutor português - coreano: 사람なつこい
• Tradutor português - javanês: wong Natsukoi
• Tradutor português - vietnamita: người Natsukoi
• Tradutor português - tâmil: தனிப்பட்ட முறையில் நிரந்தரமாக
• Tradutor português - marata: लोक Natsukoi
• Tradutor português - turco: İnsanlar Natsukoi
• Tradutor português - italiano: persone Natsukoi
• Tradutor português - polonês: Ludzie Natsukoi
• Tradutor português - ucraniano: люди Natsukoi
• Tradutor português - romeno: oamenii Natsukoi
• Tradutor português - grego: άνθρωποι Natsukoi
• Tradutor português - africâner: mense Natsukoi
• Tradutor português - sueco: människor Natsukoi
• Tradutor português - norueguês: folk Natsukoi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐なつこい»

Descubra o uso de ひと‐なつこい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐なつこい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代形容詞用法辞典 - 478 ページ

ひとなつかしい」は現在人に会っていない状況にある主体が、他の人に愛情を感じ心ひかれる様子を表す。「ひとこいしい」に非常によく ... (誰でもいいから来てほしい) 0 「ひとこいしい」「なっかしい」「さびしい」ひとなつこい'ひとなつっこい【人懐- 1 い^人懐っこい〕 8 !

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

こころ: 三十一番目の生徒

大学を卒業し、母校に新任高校教師として赴任してきた双葉絆。入学式で、ひとなつこい新入生の二宮さくらに出会う。初めての授業、初めてのクラス、緊張の日々は瞬く間に過 ...

七瀬晶, 2012

目がさめたら沢の音 - 128 ページ

つり人社書籍編集部 128 いや、トラツグミ。 Y さんの目が少しひきつる。「あー、とらつむぎっていうんですか」あれはトラツグミです、と Y さんが答える。「あれは、なんていう鳥ですか?」。ひとなつこい表情で、宿のおばあちゃんがお膳を下げながらたずねてくる。

つり人社書籍編集部, 2008

君が見たいから　（二）:

ひとなつこい笑みを浮かべ一同にペコリと頭を下げると、唯にまっすぐに興味津々という目を向けてくる。そのソンウォンとも面差しの少し似た若い男に目を留めたとき、ソンウォンが唯の手を握って改めて両親に紹介した。 られそうになかったからだ。これは想像.

上月美青, 2014

A・K日記（2）:

辻村弘子 オフィス漫. □國 W*噛- □ □□晶□冒□ー―三三三ニ/つっ一な{ | なんてひとなつこいわらいかたゆれら守る.

辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014

大日本図書國語辞典 - 667 ページ

かれの I をよ 5 知っている」〔ム為ム人〕ひとなか【人中】人人のいる所。世間。「はずかしくて—に出せない」ひとなつこ.い【人なつこい】(形)人にすぐになれる。したしくしてほしそうだ。「!い犬」「 1 . -い目をした子」ひとなみ【人波】たくさんの人の集まり.流れ。ひしめいて ...

岩淵悦太郎, 1963

用字用語新表記辞典 - 417 ページ

松村明, 1973

古典における伝統と葛藤 - 167 ページ

ドアのベルを押すと品のよい、ひとなつこい老婦人が、にこやかに出迎えられ、やがて階上の翁の書斎に案裏手の静かな住宅街に、ダニェルズ教授の紹介で、ゴールドン,スケャおの翁の住まいを訪ねた日のことを想い出しだが、何か私を慄然とさせるものがある。

岡一男, 1978

太宰治 - 第 1 巻

ヒステりイヒステリイ 1023 ひそかひそかなひそかに 776 312 608 12 ひそめろひそめ 261 11 34 2 ひたい額 703 1 ひだ I て左手 ... 9 ひとつひとつ一つ一つ 18 ひとところひとところ 814 ひとなつこいひとなつこく 109 ひとみ I 315 430 701 755 I 丹ひとめひとめ ...

近代作家研究会 (Japan), ‎教育技術研究会 (Japan), 1989

逆引き熟語林 - 368 ページ

... いまるまこいんご永恋ながこい冷やこいひやこい必要的弁護ひつようてきべ色恋いろこい執こいしっこいんご乱れ恋みだれごい懷こいなつこい名護なご初恋はつこい人楝こいひとなつこい问 1 ( 1 かいご奏恋つまごい澳こいし守護しゅご長恋ながこいゆつぶて, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐なつこい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐なつこい no contexto das seguintes notícias.

【川奈まり子の実話系怪談コラム・第二十三夜】けいこちゃん

でも、ひとなつこい、可愛い子だったんですよ。それが、その女の子との最初の思い出です」. その後も、祖父母の家に行くたびに、その子に会った。会えば、仲良く遊んであげた。女の子と鈴木さんの二人だけで遊ぶのではなく、他の親戚の子たちもいっしょに ... «T-SITEニュース, set 15»

楽天WOMANトップ > ニュース > 恋愛 > 関東女子が抱く関西男子の印象 …

5位・・・ひとなつこい（21.6％）. 半数近い女性が「うるさい」という“ネガティブなイメージ”を持っていることが分かる。また「ケチ・割り勘」は、関西女性に同等の質問をした時より2倍も多い回答となっており、「関西の男性＝お金にがめつくて、やかましい」という ... «インフォシーク, jul 15»

稲田 考俊さん

ここから魅力を発信していけたら」と、ひとなつこい笑顔。「若い人や子どもにも興味を持ってもらいたいんです」。マリンスポーツのシーズンが始まれば、自身のスキルアップだけでなく、小中学生を対象にした無料講習や大会などのイベントに東奔西走の日々だ。 «タウンニュース, nov 11»