Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひとし‐なみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひとし‐なみ EM JAPONÊS

ひとしなみ
hitosinami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひとし‐なみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひとし‐なみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひとし‐なみ no dicionário japonês

Hitoshi Nami 【Igualdade (Mi)】 【Nome · Comportamento】 Faça o mesmo tratamento. Igualdade · Seja o mesmo. Além disso, isso. ひとし‐なみ【等し並(み)】 [名・形動]同じ扱いをすること。同等・同様であること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «ひとし‐なみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひとし‐なみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひとし‐なみ

ひとくち‐オーナーせいど
ひとくてい‐どくりつぎょうせいほうじん
ひとくてい‐ぼうかたいしょうぶつ
ひとげ‐なし
ひとこし‐ちりめん
ひとことぬし‐の‐かみ
ひとこぶ‐らくだ
ひとさし‐ゆび
ひとさじ‐めし
ひとさまざま
ひとし
ひとしっかん‐モデルどうぶつ
ひとし
ひとすじ‐しまか
ひとすじ‐なわ
ひとすじ‐みち
ひとっ‐きり
ひとっ‐こ
ひとっ‐とび
ひとっ‐ぱしり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひとし‐なみ

おとな‐なみ
かざ‐なみ
かど‐なみ
かわ‐なみ
くも‐の‐なみ
‐なみ
けぶり‐の‐なみ
‐なみ
こうりん‐なみ
こがね‐の‐なみ
さか‐なみ
ささら‐なみ
さざ‐なみ
さざれ‐なみ
さんかく‐なみ
‐なみ
しき‐なみ
しら‐なみ
しらはま‐なみ
じゅうにん‐なみ

Sinônimos e antônimos de ひとし‐なみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひとし‐なみ»

Tradutor on-line com a tradução de ひとし‐なみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひとし‐なみ

Conheça a tradução de ひとし‐なみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひとし‐なみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとし‐なみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

仁奈美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hitoshi Nami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hitoshi Nami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हितोशी Nami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجات هيتوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хитоси Нами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hitoshi Nami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hitoshi Nami থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hitoshi Nami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hitoshi Nami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hitoshi Nami
180 milhões de falantes

japonês

ひとし‐なみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히토시 눈물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hitoshi Nami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hitoshi Nami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹிட்டோஷி நமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hitoshi शिवराज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hitoshi Nami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hitoshi Nami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hitoshi Nami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хітосі Нами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hitoshi Nami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χιτότσι Ναμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hitoshi Nami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hitoshi Nami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hitoshi Nami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひとし‐なみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひとし‐なみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひとし‐なみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひとし‐なみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとし‐なみ»

Descubra o uso de ひとし‐なみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとし‐なみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語を引く辞典 - 677 ページ
. - .ひとげひとげなし... - .ひとごこち... -ひとごころ... -ひとごころ-ひとごころ... - .ひとごとひとさかり... -ひとさしひとざまひとざまひとしひとしひとしひとしひとしくひとしなみ... -ひとしなみ... -ひとしなみ... -ひとしなみ... -ひとしほひとしほひとしぼり- ...ひとしぼり- .
芹生公男, 2007
2
説得力を高める思考術: 議論に負けないための「知」の鍛え方
湘南ボーイ、ええところのボッチャン。そういう比較をされたわけです。ところが、いまの若い人は丶生まれも育ちも関係ありません。みんなひとしなみに美しくなり、ひとしなみに「私」を主張するようになりました。若い人の学術論文と小説との書き方の区別が、とても ...
鷲田小弥太, 2005
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 204 ページ
ひとごころ... -ひとごとひとさかり- ...ひとさしひとざまひとざまひとしひとしひとしひとしひとしくひとしなみ- ...ひとしなみ...ひとしなみ... -ひとしなみ- ...ひとしほひとしほひとしぼり- ...ひとしぼり... - 'ひとしぼり... 'ひとしれず... -ひとしれず... 'ひとしれず- ...ひとすぢひとすぢひと ...
Kimio Serifu, 1995
4
日本・古典文學語辭典: - 565 ページ
一一ウルサイノデ、通ゥ事モナラズ一一逢ヮナイディル) 1 ひとごと(人事—他人に關すること"世間の事)ひとしなみ等並【名.面】 1 ならべて比較してみて同じという感じ 1 同列同等おとぐもしぶしぶにおはしげなる事は、よからぬ女なども、あまたあ.ひ知りて侍るを、 ...
石上堅, 1951
5
朱子研究
秋月胤継 統言せしなみ 0 而して朱子が仁を皮義に解せるは・孔子の所謂仁忙抹み。義を廣義に解せるは・孟子の所謂仁義に抹みしなみ。然かも朱子は仁が共一字にて四徳を椴紡し神る如くに・義も亦共一字にて四徳を梯紡し得とせるにあらず 0 義が旋義にて ...
秋月胤継, 1927
6
きみのミステイクはここに在る: 豊かな心で生きるためのロギオン - 145 ページ
然的にも人為的にも格差が大きい自治体をひとしなみに括ることはできないが、これでは地域の活性化、分権化など絵に描いた餅であろう。二千年前と同じような地域社会を破壊して広域化し行政権限の拡大を何故図ろうとしないのか。自治体の最重要課題は ...
宗像純, 2002
7
人間通になる読書術
普通の人間がひとしなみに守ることのできない戒律のようなものを、絶対に押しつけようとしない。ゆえに、当然、思想や哲理やイデオロギーなど、普通の人情よりも高い次元に掲げられる理念を持ちださない。また、人間の世界を不可抗力的に律する法則や必然性 ...
谷沢永一, 1996
8
和泉式部日記全注釈 - 163 ページ
胸君を―一そす暴の松とはき)わたれひとしなみにはたれか―一ゆへき応氷本は三句を「おもひつれ」に作る。「す贔の松」なる語句が勃擁集に現れるのは、「後捨道築 j 恋二藤原能通の「しのびてかよふをむなのまたことひとにものいふとききてつかはしけるこえに ...
中嶋尚, 2002
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 876 ページ
頻沖' : ^ぼ^ : ^ ^酒逆片大署八百千声五家家七谷^小並波並波小波^ ;波妻波並角南並月並處並浪波の浪束並波の波 1 波誕重敷重 ... 脚家人(お》|座—十人—世間 I 千人,総— ^ 31 束 6 ,月-詰 81 手 I 牟—並—人間 I ^ 81 羽で) —葉 I 歯—等し—人—人並お) !
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... さかしたつかたにのうつろひゆくよのありさまをうちなけきて、周の正朔をもてとしをたて、-み^力,におもひなし、そのおきてをまもるへきものともおもひたらすおしなへてひとしなみにのみおもひとなのり、くに/ ^ ^ところ^ \にて、正朔のさためなともひとしからす、周の ...
香取神宮, 1988

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひとし‐なみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひとし‐なみ no contexto das seguintes notícias.
1
2014年06月07日(土) 福田 和也
しかし戦禍は、ひとしなみにヨーロッパを呑み込んだわけではなかった。 有閑階級や芸術家たちは、避暑地であるビアリッツに集い―モーリス・ラヴェル、イーゴリ・ストラビンスキー、ピエール・ロチ、ジャン・コクトー、アーネスト・ヘミングウェイ―、快適な生活を維持し ... «現代ビジネス, jun 14»
2
聴くことの困難をめぐって
しかしこうした批判そのものもまた、誰もがひとしなみに口にする決まり文句なのであって、その無個性ぶりでは批判対象と瓜二つという側面を持っている。いわば「過去のクラシックや映画音楽の表層をパッチワークしただけのなんらオリジナリティのない作品」 ... «ハフィントンポスト, fev 14»
3
【提言】アベノミクスで農業は守れない
言いも言ったり、原発再稼動に固執する電力会社の地域独占に代表される独占企業の既得権益こそ打破すべき既得権益であろうに、社会福祉や農業保護など所得再配分政策をひとしなみに既得権益とし、その破壊が容易でないことに腹を立てて「岩盤規制」 ... «農業協同組合新聞, jul 13»
4
再び都市を思考するために
私たちが目にする郊外の風景も、都心の風景もひとしなみに不可視なインフラストラクチャーの上に構築されたテーマパークに過ぎないということだ。おそらく、それは私たちが普段目にする都市風景の本質でもあるだろう。本書ではそれらの問題系があくまで問題 ... «アートスケープ, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひとし‐なみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitoshi-nami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em