Significado de "ひつ‐ぐう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひつ‐ぐう EM JAPONÊS

ひつ	‐	ぐう
hitu		guu

O QUE SIGNIFICA ひつ‐ぐう EM JAPONÊS

definição de ひつ‐ぐう no dicionário japonês

Para se tornar um casal / casal 【casal / animal / # x8026】】 [nome] (através) Além disso, um casal. Reprodução. Acasalamento.

ひつ‐ぐう【匹偶／匹耦】 ［名］(スル)夫婦となること。また、夫婦。つれあい。配偶。

TRADUÇÃO DE ひつ‐ぐう

Conheça a tradução de ひつ‐ぐう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひつ‐ぐう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひつ‐ぐう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 即使柜
• Tradutor português - espanhol: cofres AÚN
• Tradutor português - inglês: Chests EVEN
• Tradutor português - hindi: चेस्ट भी
• Tradutor português - arabe: صدورهم EVEN
• Tradutor português - russo: Сундуки ДАЖЕ
• Tradutor português - português: baús MESMO
• Tradutor português - bengali: চেস্ট GU
• Tradutor português - francês: Commodes MÊME
• Tradutor português - malaio: dada gu
• Tradutor português - alemão: Truhen EVEN
• japonês: ひつ‐ぐう
• Tradutor português - coreano: 히츠 대우
• Tradutor português - javanês: chests gu
• Tradutor português - vietnamita: chests NGAY CẢ
• Tradutor português - tâmil: மார்பில் gu
• Tradutor português - marata: मोठी पेटी gu
• Tradutor português - turco: Sandıklar gu
• Tradutor português - italiano: cassapanche ANCHE
• Tradutor português - polonês: skrzynie NAWET
• Tradutor português - ucraniano: скрині НАВІТЬ
• Tradutor português - romeno: cufere CHIAR
• Tradutor português - grego: κασέλες ΑΚΟΜΑ
• Tradutor português - africâner: kiste SELFS
• Tradutor português - sueco: kistor ÄVEN
• Tradutor português - norueguês: kister SELV

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひつ‐ぐう»

Descubra o uso de ひつ‐ぐう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひつ‐ぐう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 298 ページ

内 8 民待遇ないこくみんたいぐう特別待遇とくべつたいぐづ(殳員待 19 やくいんたいぐう虐遇ぎゃくぐう^ちぐう恩遇おんぐう殊遇しゅ ... でこ(木め土偶どぐう匹偶ひつぐう木偶もくぐう対偶たいぐう奇偶きぐう配偶はいぐう、いちぐう不遇ふぐう^ 9 しょぐう礼遇れいぐう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 264 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 130 ページ

丫木(ひ-二萬】ぐう(萬)坂—客 3 ) 1 01 寄—轉 2 |儘〈 1 ) 1 流 I 楝 I ^【遇】さべつたいぐう【 8 別^遇】しんにんたいぐう【 8 ^待遇】 ... うついすくうひつすくうしきそくぜくうそくうそぐうたぐうちぐうちぐういちぐうせんざいいちぐうおつくうかつくうせつぐうひつぐうベつぐ 5 ほ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

信心銘講義 - 191 ページ

之を譬ふれぱ恰かも大道とは空氣のやうなぐう 9 どこ^きわたわれらまいにちどこぁこきふじ 5 ようをものである。空氣は何處にでも行涉って、我等は每日處ではない、一呼吸ごとに受用して居ことさらぐうきありがたしんこきふみぐう 9 よぐ 3 わひつえうるのである ...

山田孝道, ‎松田湛堂, ‎今井[Sō]輔, 1928

新言海 - 72 ページ

ひつ(名)【 56 】〔! "は行人を止め^を清めること〕みちおさえ。さきばらい。また、 4 ~簿 5 。「づかい。ひつ-い(名)【筆意】かいた港^のき。ふでび-ついつ(名一【尾 .... 2 たぐい" 'ともがら,ほとも I ひつ—ぐう一名:一【匹偶,匹 81 】一 1 」つれあい。めの扱動を宵南に変化 ...

大槻茂雄, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 195 ページ

するつむ【匹如身】するすみ【匹当】ひっとう 7 【匹対】ひつたい 3 【匹配】ひっぱい【匹馬】ひっぱリ【匹偶】ひつぐう【匹婦】ひっぷ 4 【匹練】ひつれんじ【匹敵】ひってき【匹敵者】ひってきしゃ【匹稱】ひつぐうは【匹傳】ひっちゅう堡】『ィい.よにぞう.まんぞう?【匝】 7 めぐる( ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

近世古文書辞典: 米沢領 - 288 ページ

只々あと先きを見られず、ひたものこ、をせんどと御家を持こたへ」《天明五年四月三日竹俣当辆著兎兵法,市立米沢図書館蔵》ひつぐう【匹偶】つれあい。配偶者。『今度被,一仰出,候御条書之農民匹偶之事』《郷村手引—寛政四年一一月.市立米沢図書館蔵》 ...

芳賀勝助, 1988

假名草子集成 - 第 35 巻

はんにやのく王宮にかへらむ、と、おもひつれども、わうぐうに、か槃に入給へば、半偈をき、て、今半偈をば、つとめえず。七八 しのび出。法座に、つらなり申といへども、ぼさつ、虽ほうざね説たまふを、、七に、のぞミ、あるによりて」二十ゥ王宮をときわうぐう迦 ...

朝倉治彦, 2004

正法眼藏: 道元禪師の人格と宗教

ひつち 4.7 奢ひつぐうしくわん榮西は崇德天皇の永治元年四月備中、吉備津宫、祠官の家に生れた、十四歲に剃髮、叙山戒壇で具足戒を受け、天台、眞言の顯密ニ敎を學び、平淸盛てんだいざんひザんの全盛期、仁安三年入来して天台山に上. 5 、半歳で歸 ...

中村吉藏, ‎Dōgen, 1978

田岡嶺雲女子解放論

... の権は実に女子の掌裡にあるが故に男子は其一諾を得んが為め(しゃうり)に男子若し匹偶を求めんと欲せば、男子自ら去って女子の許に帰がざる可からず、帰いで女子の族中(も) (ひつぐう) (もと) (とつ)体的に実現せる者にして、既に女子が其姓の代表者たる ...

田岡嶺雲, ‎西田勝, 1987