Significado de "ほえる‐よんじゅうど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほえる‐よんじゅうど EM JAPONÊS

ほえる	‐	よん	じ	ゅ	うど
hoeru		yon	zi	xyu	udo

O QUE SIGNIFICA ほえる‐よんじゅうど EM JAPONÊS

definição de ほえる‐よんじゅうど no dicionário japonês

Roaring fortyties Um nome comum que se refere à área da tempestade de vento variando de 40 graus a 50 graus de latitude sul. O navio que navega no Oceano Antártico é derivado do vento dominante constantemente forte que sopra do oeste.

ほえる‐よんじゅうど【吠える四十度】 《roaring forties》南緯40度から50度にかけての暴風圏を指す俗称。南極海を航行する船には、常に西から強い卓越風が吹き付けることに由来する。

TRADUÇÃO DE ほえる‐よんじゅうど

Conheça a tradução de ほえる‐よんじゅうど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほえる‐よんじゅうど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほえる‐よんじゅうど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吠叫乌珠
• Tradutor português - espanhol: El joo ladridos Udo
• Tradutor português - inglês: The barking joo Udo
• Tradutor português - hindi: भौंकने जू Udo
• Tradutor português - arabe: في جو نباح أودو
• Tradutor português - russo: Лай Джу Удо
• Tradutor português - português: O joo latidos Udo
• Tradutor português - bengali: ঘেউ ঘেউ আওয়াজ জু Udo
• Tradutor português - francês: Les aboiements joo Udo
• Tradutor português - malaio: Barking joo Udo
• Tradutor português - alemão: Das Bellen joo Udo
• japonês: ほえる‐よんじゅうど
• Tradutor português - coreano: 짖는 영주 우도
• Tradutor português - javanês: Barking joo Udo
• Tradutor português - vietnamita: Sủa joo Udo
• Tradutor português - tâmil: குரைக்கும் ஜூ உடூ
• Tradutor português - marata: बार्किंग joo Udo
• Tradutor português - turco: Barking joo Udo
• Tradutor português - italiano: Il joo abbaiare Udo
• Tradutor português - polonês: Szczekanie joo Udo
• Tradutor português - ucraniano: Лай Джу Удо
• Tradutor português - romeno: Latratul Joo Udo
• Tradutor português - grego: Το γάβγισμα Joo Udo
• Tradutor português - africâner: Die geblaf joo Udo
• Tradutor português - sueco: Skällande joo Udo
• Tradutor português - norueguês: Bjeffingen joo Udo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほえる‐よんじゅうど»

Descubra o uso de ほえる‐よんじゅうど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほえる‐よんじゅうど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小教ワーク教育出版版かん字 1ねん - 31 ページ

4 まんてんてれんしゅうしょうあたらし 5 よみかたをおほえるかんじ 1 ^ ^ ^ ^ (力ね誉^. 31 てんまい-じつゆ、 11 ^ 1 びきのいぬ。 0 + 0 ^ + 0 ^よんてみょう、かいてみょう。醫 2 かく十人十色十じゅうにんどいろ。どおどどおかジュゥジッ十〇つえんだま 112 ページ: ...

文理編集部, 2011

新選国語辞典 - 821 ページ

備陣地"ト I チカ《ュ 0011 * 5 〉阁コンクリートでつくった、堅固^ 51 どおつ"ぱしり【遠っ走り】^っ^遠出。とお-で【遠出】 ... I 璧"ん^一分間四十五回転の小型レコ—ド。中心の穴が ... どお-ぼえ【遠ぼえ】【遠 X 吹え】は阁 11 遠くで、いぬやおおかみなどがほえること。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

秘錄大東亞戦史: ビルマ篇 - 268 ページ

すぐ後方の周囲二尺五寸ほどの木は十五、六尺の高さのところはば! ... 頭を上げる余裕のないほえる弾丸は多い日には三、四千発にも,んがん:ひ 1 -ん 8 !つる時もあった。 ... 昼じゅう、そしラバラテントに降りかかり、硝煙がパうな破裂音とともに破片や、土砂がバ.

田村吉雄, 1953

漢語林 - 96 ページ

才能のはた言。働き。才能。【器局】較-。はたら重度量。器量。【器具一人道具。うつわ。器物。器財。【器才一鱗ィ器量と才気。 ... ー園ギョウ(ゲウ)る声。「噛ん肺ル」付土肥薩形声。口十甕囲。 m 8 戯コウ(カウ) ` 0 ほえる離。猛。【嘩】血。。。。国『。。獣がほえる。

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 1278 ページ

《三代目籌家小さん〉「犬の吠えることを駕が八釜〖やかま)しいと云ふので有りますが、符^と云ふ者はなる程便利な者で」#モダン .... 83 ジ 3 —ド會^じゅう-ど【重度】〔名 3 〔形動)病気ゃ陣害の程 861 ^ 18 重土」頃ジュ I ド幾土重七の如し」#英和和芙地学字食ー ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

発光地帯

ふと目覚め、大好きな少女漫画で一回きりの人生を思う深夜。情熱が空回りしたタイフェス。なぞの沈黙に耐え抜いた十五歳の初詣。記念切手をくれた友人へお礼の物まねを繰り ...

川上未映子, 2014

不思議の国のアリス

走り去るウサギを追ったアリスは、あらゆるモノが不条理に展開する“ワンダーランド”に迷い込む。体は巨大化・縮小化を繰り返し、空中に浮かぶ猫に嘲笑され、女王には突然 ...

ルイスキャロル, 2010

故事ことわざの辞典 - 272 ページ

四七四番〕いぬかわばたあも犬の川端歩き 3 ^が川端を食べ物をあさりながら歩いても何も得られないように、何かを食べたいと思いながらも、何も食べられずに素通りして ... 仮名 5 忠臣蔵丄二)犬の逃げ吠え《腌病な犬が逃げながら吠える意から) )論争や口論に負けてもなお、へらず口をたたきながら逃げて行くこと。 ... 譬喻尽-一|いぬやまいまわどしやぶわずらろくじゅうね人犬の病も回り年、藪の煩いも六十年め丈夫な犬も何年目ご ...

尚学図書, 1986

國史文獻解說 - 第 2 巻 - 41 ページ

〔滕写版印刷〕『天正十七年(一化)信濃國伊奈郡虎岩村太閤朱引御檢地帳』二冊の復刻であるが、発行者の解説によると、これの表紙は当初のもの ... 寄進状-御内書などがほとんどであり、その第一一凾には天暦三年 1 から文明 I 八年 28 〈なまで たいしょうきゅうじゅうねんだいにじさん 101 ... 刊本に元和一一年のほえるばかりでなく、世相の一面もみられる多つており、また当時の歌学界の状況もうかがいが、この書が一方では貞德の ...

遠藤元男, ‎下村冨士男, 1965

新修国語漢和辞典

コミャ—ンァ I フタスぺンド一&11 フォ I ル 1 さョアンダム三四六, ^マ次いで序てえ陣 1 突^にフ直"ぶノレジト喙び^ ,凡ォ 8 ュメ I&I 上あ^多賣やすンドが一対も一ついきゅう【追求】ひヒ ... ついじゅう【追従】おほは; ^ほついしょう【追従】? ... 1 ほえるィのあらいざつく。

Tetsuto Uno, 1983