Significado de "ほえる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほえる EM JAPONÊS

ほえる

hoeru

O QUE SIGNIFICA ほえる EM JAPONÊS

definição de ほえる no dicionário japonês

Barking 【Howling】 "Título original Howl" Poems of Ginsberg. Depois de anunciar em uma reunião de recitação realizada em São Francisco em 1955, foi publicado no ano seguinte com outros salmos. Naquele momento, ele foi acusado de ser um documento obsceno, mas em 1957 ele foi considerado culpado.                                Bark [ladrar / recusar] [Movendo-se sob o vento] [sentença] Hu Yu [Yajiji 2] 1 feras choram alto. 2 Ventos, ondas, etc. fazem sons ásperos alto. Estou comemorando. O que.

ほえる【吠える】 《原題Howl》ギンズバーグの詩。1955年、サンフランシスコで行われた朗読会で発表後、他の詩編とともに翌年刊行。その際に、わいせつ文書にあたるとして告訴されるが、1957年に無罪判決となった。
ほえる【吠える／吼える】 ［動ア下一］［文］ほ・ゆ［ヤ下二］１ 獣などが大声で鳴く。２ 風・波などが、荒れて大きな音を立てる。３ わめく。どなる。

TRADUÇÃO DE ほえる

Conheça a tradução de ほえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほえる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吠
• Tradutor português - espanhol: ladrido
• Tradutor português - inglês: Bark
• Tradutor português - hindi: छाल
• Tradutor português - arabe: لحاء
• Tradutor português - russo: кора
• Tradutor português - português: casca
• Tradutor português - bengali: ঘেউ ঘেউ
• Tradutor português - francês: écorce
• Tradutor português - malaio: menyalak
• Tradutor português - alemão: Rinde
• japonês: ほえる
• Tradutor português - coreano: 짖는
• Tradutor português - javanês: barking
• Tradutor português - vietnamita: vỏ
• Tradutor português - tâmil: குரைக்கும்
• Tradutor português - marata: बार्किंग
• Tradutor português - turco: havlayan
• Tradutor português - italiano: corteccia
• Tradutor português - polonês: szczekać
• Tradutor português - ucraniano: кора
• Tradutor português - romeno: scoarță
• Tradutor português - grego: φλοιός
• Tradutor português - africâner: bas
• Tradutor português - sueco: bark
• Tradutor português - norueguês: bark

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほえる»

Descubra o uso de ほえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ニャンニャンがほえるぞ - 7 ページ

赤松清, 赤松幸子 「もう少し食事を食べられませんか」ちが「二ヤン二ヤンがほえる」どいう言葉を使うようになリました。そのうちに子どもたちにだけでなく、大人の入院患者さんたちにも、看護師さんたおどなしくなつて看護師さんのいうこどをよく閒きます。小児科 ...

赤松清, ‎赤松幸子, 2008

ソクラテスほえる

ソクラテスはサクラこうえんにすんでいるのらねこだ。こわぁいかおをしてるけど、ことばだってしゃべるかしこいねこだ。そしてぼくたちはしんゆうになった。―と、おもった ...

山口タオ, 1997

ドラキュラ・キューラあらしにほえる!?

あのドラキュラ一族の超エリート、ドラキュラ・キューラのもとに、またしてもドラキュラ学校の教頭先生から、手紙がとどいた ...

山口理, 2009

現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4591 ページ

動〗ホェっネ— ,ホ,ェタ,ホェハジメっル(ほえ始める)。ライォンガ— — (ライォンがほえる)。イスっガ一(犬がほえる)。 0 なく 53 ホェっル[ ! ! ^ " " ]【動〗ホェ,ネー,ホっェタ,ホェソっーダ(ほえそうだ)。イスっガ一(犬がほえる)。遠ぽえをすることはトーゴェスル(遠声する) ...

平山輝男, 1993

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... する[動] vagabond [vægəband]ほえる吠える[動] bark [ba:rk]ほえる吠える[形] roaring [rɔ:riŋ]ほえることほえる事[名] roaring [rɔ:riŋ]ほお頬[名] cheek [tʃi:k]ボーイフレンド[名] boyfriend [bɔifrend]ポーズ[名] stance [stæns]ボートのこぎしゅボートのこぎ手[ ...

キム テーボム, 2015

10日でおぼえるjQuery入門教室 第2版 - 135 ページ

リスト 3 」 Wrap_all . html s(function(){鈴( " ul > p")・WrapAll ("<1i style="border: solid 2px Red;"></1i>"); }); ○ヨ C:\jquery10\lesson14\wre O マ d JavaScript 本格入門 10 日でおほえる jQuery 入門教室 HTML5 基礎ム図 4 : < p >要素すべてをまとめ ...

山田祥寛, 2013

10日でおぼえる jQuery入門教室 - 135 ページ

<p><div class="wp">JavaScript 本格入門く/ div > < / p >く p >く div class = " wp " > 10 日でおほえる j Query 入門教室く/ div > < / p > <p><div class = " wp " > HTML5 基礎く/ div > < / p >要素を置き換える replaceWith / replaceAI メソッド現在の要素を別 ...

山田祥寛, 2013

友達語 - 27 ページ

说くほえる。ぶ声高く叫ぶ。雄哮び(おたけび) : 1 雄々しくほえる。^勇ましく叫ぶたとえ。 0 替え字は雄叫び。悻けり立つ(た一たつ)】'盛んにたける: 2 ^々しくほえるたとえ。吠(ほう,ぼう)犬がほえる。吠える(ほ一) I '犬が大声をあげる。な猷が大声で吼える。遠吠え(と ...

Yukio Kiyota, 1998

原始仏典: - 第 1 巻 - 382 ページ

宣明 倮形ぬ志経 381 じつにライオンがほえるように、声をひびかせている。大衆のなかで〔ライオンがほえるように、〕声をひびかせていいうことです。かれらに『そのように語ってはけっしてならない』というべきです。カッサパよ、『道の人ゴ—タマは.

森祖道, ‎浪花宣明, 2003

国語基本用例辞典 - 731 ページ

える(吠える,吼える)。〈犬がほえる〉遠くで犬のほえる声が聞こえます。。〈ライオンがほえる〉おりのライオンが突然ほえたので、おびえた子は泣き出してしまった。。〈ほえる犬はかまない〉「ほえる犬はかまない」といって、大声でわめく人ほど気の小さい人が多い ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほえる no contexto das seguintes notícias.

女性大統領の夫になりたい クリントン元大統領が応援

集会では人気歌手ケイティ・ペリーさんが、「ほえる」を意味するヒット曲「ＲＯＡＲ」を熱唱し花を添えた。クリントン前長官は「時にはほえるのも大事よ」とあいさつ。「オバマ政権の業績を共和党に台無しにさせてはいけない」と強調した。 １３日の第１回党候補者討論 ... «産経ニュース, out 15»

探検施設：動いてほえる恐竜間近に 名古屋・大高緑地に来年７月にも …

利用者は樹林内の２キロと０．４キロの２コースをカートと徒歩でそれぞれ約２０分かけて巡り、動いてほえる恐竜を間近で見ることができる。 同様の施設を岐阜県郡上市で運営する「エヌエーオー」が約１億３０００万円で建設。同社が年１０００万円の公園使用料を ... «毎日新聞, out 15»

LiLiCoさんがほえる 「かつしかフードフェスタ2015」ポスター公開

LiLiCoさんがほえる 「かつしかフードフェスタ2015」ポスター公開. 2015年10月01日. LiLiCoさんがほえる 「かつしかフードフェスタ2015」ポスター公開. 「食べつくせポーズ」をキメる入山達也さん. 写真を拡大 · 地図を拡大. 「かつしかフードフェスタ2015」のポスター ... «葛飾経済新聞, set 15»

ロシア副首相の“切腹発言”に菅官房長官が強い不快感＝「日本はすぐに …

すぐにキャンキャンほえる」 「ロシアの副首相、すごい発言するな」 「そもそも、ロシアの地をロシアの首相が訪問しただけなのに、なぜ日本が抗議する」 「こんなことが堂々と言えるロシアがうらやましい」 「日露は北方領土でもめているが、日本が対馬を韓国に渡す ... «Record China, ago 15»

神宮で乱闘寸前に マートン体当たり ヤクルトベンチに向かってほえる

吹き飛ばされた西田はボールを離さずにアウトとなったが、このプレーでマートンが一塁のヤクルトベンチに向かってほえると、両軍ベンチから選手が飛び出し、一触即発の状況となった。 マートンは、２０１３年９月１４日のヤクルト戦（神宮）でも相川（現巨人）に体 ... «スポーツニッポン, mai 15»

福井県に「ディノパーク」、実物大恐竜ロボットほえる

福井県勝山市の県立恐竜博物館近くで２４日オープンする恐竜ロボットの野外アミューズメント施設「かつやまディノパーク」。散策路（約４００メートル）を歩きながら、ティラノサウルスなど１３種類２４体の実物大の恐竜ロボットが動き、ほえる姿を体感できる。 «産経ニュース, abr 15»

「ほえるな」発言で加速…関取衆も“白鵬離れ”

白鵬は千代鳳（２２＝九重）と琴勇輝（２３＝佐渡ヶ嶽）の両力士を名指ししたうえで「ほえるな！！」と強い口調で注意。２人とも仕切りで「ホゥ！」とせき払いをして気合を入れることでファンにも知られていた。 この横綱の行動が、関取衆の間に大きな波紋を広げて ... «東スポWeb, mar 15»

琴勇輝「ホゥッ」白鵬の「ほえるな」も信念貫く

名前を忘れてしまったのか「あともう１人」と隣の琴勇輝も指そうとしたところ、反対側の隣にいた千代丸が反応し「千代丸です」。すると白鵬は「違う、お前じゃない」と言い、琴勇輝が名乗ると「せき払い、やめろ！ 犬じゃないんだから、ほえるな」と“物言い”をつけた。 «日刊スポーツ, mar 15»

白鵬 若手に物言い「ほえるな！」

横綱白鵬（２９＝宮城野）が異例の“物言い”をつけた。２４日、春場所（３月８日初日）が開かれる大阪・ボディメーカーコロシアムで行われた力士会で、幕内千代鳳（２２）と琴勇輝（２３）を名指しして、仕切り前に叫ぶしぐさをやめるよう注意したという。部屋や審判部の ... «日刊スポーツ, fev 15»

盲目のエヴァ「無号機」がほえる！山寺宏一＆林原めぐみも参加の …

山寺宏一＆林原めぐみも参加の「エヴァ」CG作品公開！ «前のニュース · 次のニュース» · 2015年2月6日 11時42分. 盲目のエヴァ「無号機」がほえる！山寺宏一＆林原めぐみも. エヴァ「無号機」がほえる！ 圧倒的なクオリティーのエヴァ作品が配信スタート！ «シネマトゥデイ, fev 15»