Significado de "ほお" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほお EM JAPONÊS

ほお

hoo

O QUE SIGNIFICA ほお EM JAPONÊS

Bochecha

頬

A bochecha (bochecha, bochecha, latim: buccae, inglês: bochecha) é uma das partes constituintes da face de animais (incluindo seres humanos) que realizam mastigação (ou atos próximos). Especialmente os mamíferos estão necessariamente equipados devido à necessidade de sucção do leite materno. Está localizado entre o soquete do olho, a boca e a orelha, a carne que envolve a boca na forma de membrana (dentro da pele, dentro do músculo / mucosa, etc.). ...

頬（ほお、ほほ、ラテン語：buccae、英語：cheek）は、咀嚼（もしくは、それに近い行為）を行う動物（ヒトを含む）の顔の構成部位の一つ。特に哺乳類は母乳を吸う必要性から、必ず備えている。眼窩・口・耳の間に位置し、口器を膜状に包み込んでいる肉（外側は皮膚、内側は筋肉・粘膜など）のことである。...

definição de ほお no dicionário japonês

Coca 【Park / Akka】 Outro nome para Honoki. "Flor sazonal = verão = outono" "Fazendo um vaso com uma flor em uma montanha profunda / Flores de cerejeira no outono"                                Cheek 【mordente】 parte macia entre as orelhas, nariz e boca em ambos os lados do rosto. Cheek.

ほお【朴／厚朴】 ホオノキの別名。《季 花＝夏 実＝秋》「壺にして深山の―の花ひらく／秋桜子」
ほお【頬】 顔の両面、耳と鼻・口との間の柔らかい部分。ほほ。

TRADUÇÃO DE ほお

Conheça a tradução de ほお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほお» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 奇克斯
• Tradutor português - espanhol: mejillas
• Tradutor português - inglês: Cheeks
• Tradutor português - hindi: गाल
• Tradutor português - arabe: الخدين
• Tradutor português - russo: щеки
• Tradutor português - português: Cheeks
• Tradutor português - bengali: চীক্স
• Tradutor português - francês: joues
• Tradutor português - malaio: pipi
• Tradutor português - alemão: Cheeks
• japonês: ほお
• Tradutor português - coreano: 뺨
• Tradutor português - javanês: pipi
• Tradutor português - vietnamita: má
• Tradutor português - tâmil: கன்னங்கள்
• Tradutor português - marata: गालावर
• Tradutor português - turco: yanaklar
• Tradutor português - italiano: Cheeks
• Tradutor português - polonês: policzki
• Tradutor português - ucraniano: щоки
• Tradutor português - romeno: Obraz
• Tradutor português - grego: μάγουλα
• Tradutor português - africâner: wange
• Tradutor português - sueco: kinder
• Tradutor português - norueguês: kinn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほお»

Descubra o uso de ほお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

財界人随筆集: 財界人同人誌『ほおづえ』三周年記念

経営者は忙しい。そんな中で様々な趣味をこなす文化人もまた多い。日本の経営者には高い文化性と旺盛な表現意欲を持つ人々が少なくない。日本の財界を代表する人々が、社会 ...

財界人同人誌「ほおづえ」編集部, 1997

ワンニン！（2）

時はエド。犬と人、ふたつの姿を持つ“ワンニン”のハヅキは、将軍の弟であらせられる一橋（ひとつばし）家当主・光慶（みつよし）様に仕えておりました。ハヅキは必死に自 ...

ほおのきソラ, 2012

ワンニン！（1）

人の姿と犬の姿、ふたつの姿を持つ忍者“ワンニン”である女の子ハヅキは、修行を終えて、ご主人様の待つエドへ。道すがら妖怪に襲われた子供をヘタレ侍と協力して助けるの ...

ほおのきソラ, 2012

ワンニン！（5）

犬耳くのいち痛快ラブ忍法帖、ついに完結！！ 今は昔。ワンニンのハヅキと将軍の弟・光慶（みつよし）様は互いに想いあっておりました。しかし、ふたりの間には主従以外に ...

ほおのきソラ, 2013

ワンニン！（4）

武士が政をつかさどる世。将軍家に、そして人間に恨みをもつ妖がエド城に侵入いたしました。将軍家を守るワンニンとそれらの妖との闘いがはじまったのでございます。闘いの ...

ほおのきソラ, 2013

しまりすのほおぶくろ

おいしいものやキュートなグッズ...いがらしの大好きを教えます。CLAMP・いがらし寒月初のエッセイ集。

いがらし寒月, 2009

ドロシーはご機嫌ななめ？（3）

行方不明の王子捜しをはじめたハーツがついにその本性を現し、裏切りが発覚!! 彼の口から黒幕の正体が語られようとしたその時……、突然出現した鏡の迷宮。迷宮の中では、す ...

ほおのきソラ, 2014

すたぴぃ～あなたはもっと輝ける～（1）

芸能界で4年に一度開催されるSプリ（スターグランプリ）はスターの中のスターを決める大会！ ...

ほおのきソラ, 2015

ほおづえついて

もうひとつのティータイム。茶道裏千家若宗匠が贈るカジュアル・エッセイ。

千宗之, 1998

詩句集時のほおずり:

どんなものでも、どんなところにも、生きる現場には宝物がたくさんころがっている。やさしい風のように過ぎてゆくものを、決まりにとらわれることなく、かろやかにうたいあ ...

栗原くが子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほお»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほお no contexto das seguintes notícias.

女性の"年齢がバレる"3大パーツは「首」「ほお」「 」

次に、若作りがバレる顔やからだの部分について聞いたところ、「首(20.4%)」「ほお・法令線(17.2%)」「手(15.4%)」と、メイクでごまかしがきかない3大パーツが上位となった。 手、指先や爪がきれいだと「見ていて気分がいい」. 1年以内に自分で行ったケアは「 ... «マイナビニュース, out 15»

『YOU+MORE！ もぐもぐ食べてふくらむ ほおぶくろ親子きんちゃくバッグ …

日常生活を豊かにする雑貨ラインナップで定評のある株式会社フェリシモが展開する雑貨サイト「Kraso」から、リアルな小動物フェイスが楽しい『YOU+MORE！ もぐもぐ食べてふくらむ ほおぶくろ親子きんちゃくバッグの会 シマリス』（月1セット・希望小売価格 税 ... «おためし新商品ナビ, out 15»

我々は札束でほおをたたかせない！

悔しい」。心ある生産者から嘆きの声が筆者のもとにとどいている。家畜のエサにする飼料米に出す補助金のことだ。農家の収入の9割を補助金が占めることになるこの制度の問題を、前回この連載で取り上げた（10月2日「農家のほおを札束でたたくな！」）。 «日経ビジネスオンライン, out 15»

農家のほおを札束でたたくな！

農政官僚と農林族は、いったい日本の農業をどうするつもりなのだろう。家畜のエサにする飼料米に出す巨額の補助金のことだ。この連載は、厳しい経営環境にある農業で創意工夫をこらしてがんばっている人たちを応援することを目的にしている。だが残念 ... «日経ビジネスオンライン, out 15»

厚切り黒豚ステーキをほお張れ！大阪王将に「頬張る！ステーキ回鍋肉 …

厚切り黒豚ステーキをほお張れ！大阪王将に「頬張る！ステーキ回鍋肉」が降臨. えん食べ編集部. 2015/09/17 19:00. 110 · 69 · 20. 大阪王将の各店で、『頬張る！絶品肉中華』シリーズの新メニュー「頬張る！ステーキ回鍋肉（ホイコーロー）」が11月30日まで ... «えん食べ, set 15»

【JNCC 第6戦】史上第2位の参加台数…荒れた岐阜ほおのきで鈴木健二 …

実に4年ぶりのJNCC新コース開催となった、岐阜県ほおのきスキー場には555台もの参加台数が集まり、JNCC歴代2番目の記録をマーク。 前日は真っ青な ... ほおのきは、特に斜度のきついワイルドなコースだったこともあり、ハードな一日となった。 2ストローク ... «レスポンス, set 15»

看護師が入院患者に暴行

看護師が入院患者に暴行 写真あり 長岡・精神医療センター ほおに軽傷. 長岡市の県立精神医療センターは３日、入院中の男性患者が30代の男性看護師から暴行を受けたと明らかにした。患者はほおに軽傷を負った... 【社会】. 2015/09/03 14:48 ... «新潟日報, set 15»

流行年の「リンゴ病」 ほおに赤い発疹 妊婦への感染に注意

流行年の「リンゴ病」 ほおに赤い発疹 妊婦への感染に注意. 2015.07.30. 連載：この ... 両ほおがリンゴのように赤くなる症状から「リンゴ病」とも呼ばれる。夏季に患者数がピークに ... ところが、大人の場合はほおの発疹が分かりにくい。体の発疹、左右対称の手 ... «ZAKZAK, jul 15»

ウメェーとほお張る「アスパラひつじ」 北海道で飼育

バリバリ、ボリボリと羊たちが夢中になってほお張っているのは、グリーンアスパラガスの切れ端。収穫が最盛期を迎える今の時期からのごちそうだ。 特集：どうぶつ新聞 · 北海道美唄市で食肉用の羊を飼育している西川農場では、地元特産のアスパラガスをえさ ... «朝日新聞, jun 15»

ほおがゲッソリこけた安藤美姫の姿に「大丈夫？」と心配の声

ほおがゲッソリこけた安藤美姫の姿に「大丈夫？」と心配の声 ... 頬がこけてて心配です＞＜何か美姫ちゃんが最近とても痩せた気がします。体調は大丈夫です ... その魅力を強調しようとメークを施した結果、ほおがゲッソリこけているように見えてしまったようだ。 «日刊ゲンダイ, jun 15»