Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versicherungsvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSICHERUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Versicherungsvertrag  Versịcherungsvertrag [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSICHERUNGSVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versicherungsvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSICHERUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versicherungsvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contrato de seguro

Versicherungsvertrag

Um contrato de seguro é um contrato para garantir um certo risco do segurado ou de um terceiro por meio de um serviço que a seguradora deve fornecer na ocorrência do seguro acordado. No caso de um contrato mútuo, os segurados que recebem a cobertura do seguro e quem fazem o prêmio e a seguradora que o concede são partes contratantes. Por conseguinte, o contrato de seguro regula os direitos e obrigações entre a seguradora e o segurado. Ein Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, ein bestimmtes Risiko des Versicherungsnehmers oder eines Dritten durch eine Leistung abzusichern, die der Versicherer bei Eintritt des vereinbarten Versicherungsfalles zu erbringen hat. Dabei treten beim gegenseitigen Vertrag der Versicherungsnehmer, der den Versicherungsschutz erhält und die Prämie leistet, und der Versicherer, der ihn gewährt, als Vertragsparteien auf. Demnach regelt der Versicherungsvertrag die Rechte und Pflichten zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer.

definição de Versicherungsvertrag no dicionário alemão

Insurance. Versicherung.
Clique para ver a definição original de «Versicherungsvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSICHERUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSICHERUNGSVERTRAG

Versicherungspflicht
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschein
Versicherungsschutz
Versicherungssteuer
Versicherungssumme
Versicherungsteuer
Versicherungsträger
Versicherungsträgerin
Versicherungsunternehmen
Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreterin
Versicherungswert
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSICHERUNGSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Versicherungsvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSICHERUNGSVERTRAG»

Versicherungsvertrag versicherungsvertrag schriftform rücktritt kündigen muster ohne unterschrift gültig widerruf übernehmen Wörterbuch rücktrittsrecht Vertrag bestimmtes Risiko Versicherungsnehmers oder eines Dritten durch eine Leistung begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Vertrag Versicherer gegen Entgelt Gefahr möglichen Schadens übernimmt entweder Gesetz über gesetze internet Seite Versicherungsvertragsgesetz Ausfertigungsdatum Vollzitat versicherung versicherungsrecht für praxis zustande gekommen heißt dies noch nicht dass jedem Fall Eintritt Versicherungsfalls vereinbarte versicherungsnetz privatrechtlicher gegenseitiger einem Garantievertrag einer Ausfallbürgschaft vergleichen gabler versicherungslexikon Begriff Privatrechtlicher Gewährung Versicherungsschutz Versicherungsunternehmen

Tradutor on-line com a tradução de Versicherungsvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSICHERUNGSVERTRAG

Conheça a tradução de Versicherungsvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versicherungsvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versicherungsvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

保险合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrato de seguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insurance contract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमा अनुबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد التأمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

договор страхования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrato de seguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Versicherungsvertrag
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrat d´assurance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontrak insurans
190 milhões de falantes

alemão

Versicherungsvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保険契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보험 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrak insurance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng bảo hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பீட்டு ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमा करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigorta sözleşmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contratto di assicurazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umowa ubezpieczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

договір страхування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contract de asigurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλιστήριο συμβόλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versekeringskontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkringsavtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsikringsavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versicherungsvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSICHERUNGSVERTRAG»

O termo «Versicherungsvertrag» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versicherungsvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versicherungsvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versicherungsvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSICHERUNGSVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versicherungsvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versicherungsvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versicherungsvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSICHERUNGSVERTRAG»

Descubra o uso de Versicherungsvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versicherungsvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsfragen zum Versicherungsvertrag: Arbeiten im ...
Die Neuauflage der „Rechtsfragen zum Versicherungsvertrag“ vermittelt alle Kenntnisse des neuen Versicherungsvermittler- und -vertragsrechts, die für die qualifizierte Kundenberatung und -betreuung unabdingbar sind.
Hubert Holthausen, Peter Koch, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
2
Gesetz über den Versicherungsvertrag ...
Text des Gesetz ber den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz - VVG), Stand: 30.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Lösungen - Rechtsfragen zum Versicherungsvertrag: Arbeiten ...
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch „Rechtsfragen zum Versicherungsvertrag, Arbeiten im Versicherungsunternehmen und in der Agentur“, 2.
Hubert Holthausen, Peter Koch, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
4
Die Versicherung als Rechtsprodukt: die Privatversicherung ...
C. Die staatliche Steuerung I. Rechtsnormen Staatlicherseits wird der Versicherungsvertrag durch die Versicherungsaufsicht, die Rechtsprechung und Rechtsnormen beeinflußt. Während die aufsichtsbehördliche und die gesetzliche  ...
Meinrad Dreher, 1991
5
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Wie bisher stehen bei einer Versicherung für fremde Rechnung die Rechte aus dem Versicherungsvertrag dem Versicherten zu (§ 44 Abs. 1 VVG n. F.). Allerdings kann er über die Rechte aus dem Versicherungsvertrag nur ausnahmsweise ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
6
Die "europäischen" Kollisionsnormen für Versicherungsverträge
Daher sprechen die Richtlinie und das Umsetzungsgesetz nicht gegen die grundsätzliche Anwendbarkeit des Art. 29 Abs. 1 EGBGB. dd) Tatbestandliche Voraussetzungen des Art. 29 Abs. l EGBGB aaa) Versicherungsvertrag als ...
Volker Hahn, 1992
7
Versicherungsrecht: Textausgabe ; ...
5 (Übergangsbestimmung zu §§ 8 Abs. 3 und 31 WG) (1) §31 des Gesetzes über den Versicherungsvertrag in der Fassung dieses Gesetzes ist auf die zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes bestehenden Versicherungsverhältnisse über ...
Egon Lorenz, 2001
8
Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
Der ausgeschiedene Arbeitnehmer darf die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag in Höhe des durch Beitragszahlungen des Arbeitgebers gebildeten geschäftsplanmäßigen Deckungskapitals oder, soweit die Berechnung des ...
Klaus Degenhardt, 2011
9
Stand und Perspektiven der Harmonisierung des ...
Dezember 2004 eine Stellungnahme zum Thema „Europäischer Versicherungsvertrag" abgegeben.77 In ihrem analytischen Teil arbeitet die Stellungnahme den Bedarf nach einer Rechtsangleichung im Versicherungssektor heraus.78 Dabei ...
Helmut Heiss, 2005
10
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Versicherungsnehmer Umstände schuldhaft verschwiegen hat, aus denen der Versicherer hätte entnehmen können, dass der Eintritt des Versicherungsfalls so wahrscheinlich ist, dass er den Versicherungsvertrag nicht abgeschlossen hätte.
Gerrit Winter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSICHERUNGSVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versicherungsvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Widerruf einer Lebensversicherung: Hier haben Sie gute Chancen ...
Voraussetzung dafür ist eine fehlerhafte Widerspruchsinformation im Versicherungsvertrag. Nach den Erfahrungen der Interessengemeinschaft Widerruf ... «Finanzen.net, jan 17»
2
PKV: Auch bei Lügen gibt es keine Rückkehr in die GKV
KASSEL. Ficht eine private Krankenkasse den Versicherungsvertrag wegen arglistiger Täuschung erfolgreich an, kann der Versicherte nicht mehr in die ... «Ärzte Zeitung, jan 17»
3
Lügen machen Wechsel in private Krankenversicherung nicht ...
Ficht eine private Krankenkasse den Versicherungsvertrag wegen arglistiger Täuschung erfolgreich an, kann der Versicherte nicht mehr in die gesetzliche ... «anwalt.de, jan 17»
4
Einrichtungsauftrag: Ohne Versicherungsvertrag keine ...
Zwischen dem Einrichtungsauftrag und dem Versicherungsvertrag bestehe demnach ein kausaler, zeitlicher und wirtschaftlicher Zusammenhang. «http://www.cash-online.de/, jan 17»
5
Widerspruch und Rücktritt von Versicherungsverträgen
Wenn der Versicherungsvertrag 2002 oder später abgeschlossen wurde, muss in der Widerspruchsbelehrung ausdrücklich auf die Textform, nicht auf die ... «anwalt.de, fev 16»
6
HDI kündigt Versicherungsvertrag - Zu viele Schadenfälle mit Bayer ...
Blitzblank und teuer: Dienstwagen von Bayer haben so oft Unfälle, dass der Versicherer nicht mehr mitspielt. Foto: Ralf Krieger. Leverkusen -. In Logistik-Kreisen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 15»
7
Versicherungsverträge nach dem Policemodell: BGH stärkt ...
Nach erfolgreichem Widerspruch gegen den Versicherungsvertrag folgt die bereicherungsrechtliche Rückabwicklung. Der BGH entschied nun, welche ... «Legal Tribune ONLINE, jul 15»
8
Gericht erlaubt Widerspruch gegen Versicherungsvertrag noch nach ...
Kommt durch das Wort „Absendung“ in einem Versicherungsschein klar zum Ausdruck, dass hier im Falle eines Widerspruchs etwas Schriftliches verlangt wird? «Haufe - News & Fachwissen, jun 15»
9
Vorsicht! Antrag auf Beitragsfreistellung kann Versicherungsvertrag ...
Bei einem Antrag auf Beitragsfreistellung der Lebensversicherung endet der Versicherungsvertrag, sofern die Mindestversicherungsleistung nicht erreicht ist. «Haufe - News & Fachwissen, mai 15»
10
Wann endet die Frist für ein Widerspruchsrecht, über das nicht ...
Ohne Belehrung über das Widerspruchsrecht beginnt die Frist für den Widerspruch gegen den Versicherungsvertrag nicht zu laufen. Die Frist für die Verjährung ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versicherungsvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versicherungsvertrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z