Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほっかり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほっかり EM JAPONÊS

ほっかり
hoxtukari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほっかり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほっかり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほっかり no dicionário japonês

É calor confortável com calor. 2 Um sama ligeiramente brilhante. Sangrento. 3 É repentino. Parece inesperadamente. Sangrento. 4 É descuidado. Descuidadamente. Cinco bocas e orifícios estão abertos. Além disso, abrirei minha boca e morderá. ほっかり [副]1 心地よい暖かみのあるさま。2 ほんのり明るいさま。ぽっかり。3 突然であるさま。不意に現れるさま。ぽっかり。4 うかつであるさま。うっかり。5 口や穴が大きくあいているさま。また、口を大きくあけて食いつくさま。

Clique para ver a definição original de «ほっかり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほっかり


ずっかり
zuxtukari
ぼっかり
boxtukari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほっかり

ほっかいどう‐きゅうどじんほごほう
ほっかいどう‐きょういくだいがく
ほっかいどう‐こうぎょうだいがく
ほっかいどう‐しんかんせん
ほっかいどう‐しんぶん
ほっかいどう‐じょうほうだいがく
ほっかいどう‐じんぐう
ほっかいどう‐だいがく
ほっかいどう‐ちょう
ほっかいどう‐にっぽんハムファイターズ
ほっかいどう‐ぶんきょうだいがく
ほっかいどう‐やっかだいがく
ほっかいどうかいたく‐きねんかん
ほっかいどうだいがく‐しょくぶつえん
ほっかいどうとうほうおき‐じしん
ほっかいどうなんせいおき‐じしん
ほっかいどうりつ‐きんだいびじゅつかん
ほっかいどうりつ‐ぶんがくかん
ほっかいバルトかい‐うんが
ほっき‐がい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほっかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Sinônimos e antônimos de ほっかり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほっかり»

Tradutor on-line com a tradução de ほっかり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほっかり

Conheça a tradução de ほっかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほっかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほっかり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hokkari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hokkari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hokkari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hokkari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hokkari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hokkari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hokkari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hokkari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hokkari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hokkari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hokkari
180 milhões de falantes

japonês

ほっかり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ほかり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hokkari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hokkari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hokkari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hokkari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hokkari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hokkari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hokkari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hokkari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hokkari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hokkari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hokkari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hokkari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hokkari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほっかり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほっかり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほっかり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほっかり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほっかり»

Descubra o uso de ほっかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほっかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
右門捕物帖 - 第 5 巻
柔らかくほっかりと、蒸しかげんもほどのいい人間になりなせえよ。ーー菊代さんへ。慈悲をかけてやりてえか人殺しの罪はまぬかれねぇ。寒の中をおきのどくたか、当分伝馬町でぉ涼みなせえよ。そのかわり、ご朝払いになればまた源之丞どのとやらも情にほた ...
味津三·佐々木, 1941
2
日本現代文學全集 - 第 10 巻 - 466 ページ
たとえば、中原中也の「ほっかり月が出ましたら」という行を讀むのに、「ほっかり」と「月が」と「出ましたら」とは、この詩句を音^の上で、等分に三っに分けているので、讀むにも、彈みをっけて、この三句を、同じ音讀で(一應、意味と切り離して)、音の面白さで讚 ...
伊藤整, 1980
3
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
まじめすす「今夜は御誘い申しますから、これから夕方までしっかり御空りなさいまし」と真面目に勧めたとき、宗助はまた一種のこなとどこいだ ... その癖夕方までは空り続けられなかった。 ... 照らされた部分は明るい灰色の断片となって暗い中にほっかり落ちた。
夏目漱石, 2014
4
愛の法則 - 235 ページ
すっかり葉っぱを落した並木だけが浮かび上がる真冬の道を、肩を寄せ合って歩くのは、心の中がほっかりと暖かかった。もう三十年も前にもこうしてこの道を歩いていたことが思い起こされる。登紀子の歌った「レボリュ—ション』が、登校拒否の子どもをサボ—ト ...
秋津紫, 2000
5
月刊PHP 2015年6月号
不満を抱えることに疲れてりだけではどうしようもないことを何度も経験した。一番ダメージが大に努力しても正社員になれ ... ほっかり空いた時間、私の頭の中では会社に対する不満や愚痴がぐるぐると瀬巻いた。それまで頑張ってきた分、不満も大きかったのだ。
PHP編集部, 2015
6
そもそも男ってやつは皆、ロリコン・マザコン・ドスケベなのです。 女子をこじらせる前に知るべき男の真実30:
そんな、日常にほっかり空いた癒しの時間って素敵ですよね。ガス抜きの穴みたいな。・彼が寝ているところに「ねえぷにゅ」今度は反対に、昼寝でも夜でも、寝ている彼の横顔を指先でぷにゅっと押して「たあ〜れた?」と聞いてみましょう。そりゃ「お前しかいねえよ」 ...
二松 まゆみ, 2015
7
美妙随想母子草: - 75 ページ
宮原美妙. た?」と尋ねた。主人は、私の検診は知っていたが、帰らないので心配して、私の行きそうな知人の所を一軒ずっ尋ねたそうだ。あの大雪の中を歩いて何軒目かでやっと尋ねあてた、とほっかりしていた。さあ上がって下さい。そして、一風呂浴びてご ...
宮原美妙, 2002
8
オズマ隊長5巻 - xii ページ
... 語詩謝さて、灌水艇は、とある小さなサンゴ礁の離の入り江に~ほっかりとうかび上がりました草--あいたハッチから、オズマたちがのこのことでてきまし韓縄ま離しく、つよい日の光が、目の底を、やきつくすようにてりつけてきます。そして、ムッとするような南国の ...
手塚治虫, 2013
9
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 12 北原武夫: - 第 25 巻 - 38 ページ
... な一現象である。これに比べると、あのジャワの自然は、自然といふものではない。何か別個の、人間をとりまいことはない。り難かった。古人の言ひ古した大和島根といふ言葉の美しさが、この時ほど身に沁みて感じられたがたこふるねかんの色がほっかりと射 ...
木村一信, ‎北原武夫, 1996
10
オズマ隊長2巻 - 8 ページ
韓-、-- --、華麗静帖〟一、い腱鞘一、蕾い謹た」掘ー『翼ー=ー' ~り-髑~ ~ー一~ ' ~一項~ \華ーーー轟轟ーマンテル大性は、き ... 水がたまってふたりの足をヒシャビシャとたらしました、急にたシネルがおしまいになゥて、ほっかりと壁に口をあけているところへ出まし ...
手塚治虫, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほっかり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hokkari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em