Significado de "きっかり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きっかり EM JAPONÊS

きっかり

kikkari

O QUE SIGNIFICA きっかり EM JAPONÊS

definição de きっかり no dicionário japonês

Certamente [Vice] 1 hora · quantidade etc são precisas, não há excesso e deficiência. Claramente. Apenas. 2 É preciso e claro. Claramente.

きっかり ［副］１ 時間・数量などが正確で過不足のないさま。かっきり。ちょうど。２ きわだって、はっきりしているさま。くっきり。

TRADUÇÃO DE きっかり

Conheça a tradução de きっかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きっかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きっかり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 准确
• Tradutor português - espanhol: exactamente
• Tradutor português - inglês: Exactly
• Tradutor português - hindi: सही
• Tradutor português - arabe: بالضبط
• Tradutor português - russo: точно
• Tradutor português - português: exatamente
• Tradutor português - bengali: ঠিক
• Tradutor português - francês: exactement
• Tradutor português - malaio: tepat
• Tradutor português - alemão: genau
• japonês: きっかり
• Tradutor português - coreano: 납작하게
• Tradutor português - javanês: persis
• Tradutor português - vietnamita: chính xác
• Tradutor português - tâmil: சரியாக
• Tradutor português - marata: नक्की
• Tradutor português - turco: tam olarak
• Tradutor português - italiano: esattamente
• Tradutor português - polonês: dokładnie
• Tradutor português - ucraniano: точно
• Tradutor português - romeno: exact
• Tradutor português - grego: ακριβώς
• Tradutor português - africâner: presies
• Tradutor português - sueco: exakt
• Tradutor português - norueguês: nøyaktig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きっかり»

Descubra o uso de きっかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きっかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 277 ページ

3時きっかりきっかり1万円客きゃくは3時きっかりにやって来た。 The guest arrived exactly at 3 o'clock.客人三点准时来了。きっかり(と)ひもをきっちり結むすぶきっちりした人あの人はきっちりした人だから、待まち合あわせには遅おくれないほうがいいよ。

遠藤ゆう子, 2013

日本語学習者のための副詞用例辞典 - 40 ページ

回家貧ほ藩りなく露崩きちんと諡っている。回あの等座は、この演きちんと等殺へ来ていますか。園きっちり。ちゃんとく口〉。きっかりくロ》時岡・数量など評れるものが祭らず、不足せずちょうど。回生時きっかりに飛希義が離陸した。函きっかり五時簡かかった。

島本基, 1989

英語ではこう言う！ 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...

ポイント on second thought (考え直して)解説直訳は“2つ目の考えにおいて”。thoughtを用いたものにupon a thought「ただちに」という表現があります。正解 1 28.きっかり......☆問題 She showed up at ten o'clock( )the dot. (彼女は10時きっかりに現れた) 1in ...

小池直己, 2014

「グズグズ癖」とキッパリ手を切る200のアイデア: 人生を浪費しないための超時間管理術

A さんは毎朝 7 時きっかりに起きて、トーストとコーヒーの朝食を食べ、スーツを着て、いつもの時間に通勤電車に揺られ、 8 時船分きっかりに出社します。午前はたいした議題もない定例会議に出席。ランチは食堂で定食を食べ、午後はいつもどおり仕事を ...

野間健司, 2013

現代日本語方言大辞典 4 - 3145 ページ

361 「 2116118 1130 1^31130 2116118 正好'恰好(折よく'まさに) ,整, 2)16118 正(きっかり) [ヨ 11 ! ]チョ一ド[扣: ^ ] 01 折よく。ナッ/ォヮリカァっキノハジメガ— —ィージっキカナ( 5 の終わりか秋の初めがちょうど良い時期かな)。 0 きっかり。―ゴジュ,ーマイァ ...

平山輝男, 1993

擬声語擬態語慣用句辞典

毎日祈叩ぢ(ぎっしり満員 きっかり(と)砧かに。はっきり。ちょぅど。 I きっか I と弾ぎ出す I 確かに、そのとおりに、弾ぎ始める。(三味の音がその取り乱れた戸に剖って入るよぅに強くきっかりと弾き出される(且仙花・中上匙次) V (きっかり(一午二へ任期が切れる来年 ...

白石大二, 1982

Shiina Rinzō zenshu̇ - 第 10 巻 - 156 ページ

ドアの方にしてみれば、自分の物理的自然にしたがったれ以下でもなくきっかり四段。彼は、追われている者のように玄関のガラス戸へ身体ごと打ちあてるように彼がここへ通いはじめてから一年ほどにしかならないのだが)、いっもきっかり四段。それ以上でもなく ...

Rinzō Shiina, 1972

ネイティブはこう使う！マンガでわかる形容詞・副詞: 形容詞・副詞の使い方がこれ一冊でスッキリ！

5 時きっかりにお会いしましょう。* That'spreciselywhat I'dliketo Say これは確かに私が思っていることです。過不足のない「びったり/ちょうど」を表す exacty は主に数字や時間が「どんびしゃ」という意味になります。この例文は「総額」が端数のない 6OO ドルで ...

デイビッド・セイン, 2015

最強「船舶・IT模型」: 超零細企業の手作り挑戦 - 93 ページ

かりで、午後は一時きっかりに始める。その代わり夕方は四時半きっかりに終えるようにしています。もう公務員と同じです。よほどのことがない限り、このサイクルが変わることはありません。土.日.祝の場合は半日ですが、休まずやっています。当然、盆、正月、 ...

秋本英明, 2001

完全殺人事件

九時きっかりに行くこと。僕の顔を見つけても、知らんふりをしていること。僕は黙って帰るかもしれませんが、その時は君も帰る。ただし、僕についてくるように見せてはいけません。今夜は丶僕のアパートに来ることも厳禁です。よろしいですね.... . .それから、僕が ...

クリストファー・ブッシュ／原百代訳, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きっかり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きっかり no contexto das seguintes notícias.

ジャーナリスト・むのたけじ氏「日本は戦争責任に沈黙、言論は自らの使命 …

それではきっかり5分だけ話します」。今年、満100歳になった日本のジャーナリスト・むのたけじ（武野武治）氏が21日午後2時、東京千代田区の日本プレスセンター10階に用意された記者会見場でマイクを握った。高齢のために立ち上がることは難しく、席に座っ ... «The Hankyoreh japan, jul 15»

【速報】＜JAPAN NIGHT＞ロンドン公演二日目、凛として時雨がロンドン …

7月11日夜7時きっかりに照明が落ち、SEとともに凛として時雨が登場、ついに＜JAPAN NIGHT＞ロンドン公演二日目が幕を開けた。 ストイックな音像に揺れるオーディエンス、曲を紹介するたびに悲鳴のような歓声があがり、ピエール中野のMCで早速 ... «BARKS, jul 15»

７・１８ 「アベ政治を許さない」

アベ政治を許さない」―。１８日（土）午後１時きっかりに、全国いっせいに同じポスターを掲げようと８日、東京都内で呼びかけ人が会見しました。 「アベ政治を許さない」の文字は俳人の金子兜太（とうた）さんが書きました。ジャーナリストの鳥越俊太郎氏は「一つの ... «しんぶん赤旗, jul 15»

つんく の生き様プロデュースに超絶感動

共同通信が同じ正午きっかりにフラッシュニュースを打つに留まっていた中でオリコンは式の描写、つんく♂さんのメッセージの詳細な記事を配信済みだったので、もしかしたら事前に芸能メディアは察知していた一方で、一般紙は慌てて動いたのかも、と感じまし ... «BLOGOS, abr 15»

エープリルフール、日本人はなじめない 「楽しみ方が分からない」「苦手な …

2015年4月1日0時きっかりに、各社は公式サイトやテレビCMでエープリルフールネタを次々と発表した。たとえば、おもちゃメーカーのバンダイは高さ40メートルの「実物大ウルトラマンフィギュア」の発売、旅行会社エイチ・アイ・エスは「宇宙支店建設開始の ... «J-CASTニュース, abr 15»

植田真梨恵が大阪・アメ村三角公園前で約1000人と共鳴、公式FC設立 …

過去には数多くのアーティストが伝説のライブを繰り広げた聖地で、18:00きっかりにRIBIAビジョンの画面に植田真梨恵本人がライブを行うことを告知、画面がみるみる開きライブがいきなりスタートした。 植田真梨恵 2月25日 大阪心斎橋アメリカ村三角公園 ... «musicman-net, fev 15»

ムカつかれても困る……彼女が寝込んだ時の男性の本音

タテマエでは9時から17時までの勤務時間でも、毎日きっかりその通りに帰れる、という人はそう多くないだろう。休めば自分のポストは脅かされるかも知れないし、人数だってギリギリで休めない……などなど。そんな余裕のない日々が、つい男性に「俺だって！ «エキサイト: ニュース, dez 14»

中川家・礼二が時間きっかりでネタ披露、小堺一機「天才」と賞賛

司会の小堺一機も「父も天才。20秒キッカリで終わらせましたよ」と礼二を褒めた。 ちなみに、礼二のネタ披露後に「これがプロなんです」とスタジオの一般来場者に誇らしそうに語っていた河本は、「よーし、俺もやるぞ！って気になるよね？」と小堺に無茶振りを ... «livedoor, out 14»

楽天でんわ「3分0円」の衝撃プランについて、3分0円で問い合わせた

きっかり3分ジャストなんでしょうか？ それとも多少のオマケってあります？ 楽：えーっと（答えづらそう）…。ジャストです。スミマセン！ 小：ジャストなんですね（笑）。 楽：そうなんです。でも、3分1秒とかなってしまったとしても、ご請求させていただく金額って20円 ... «ギズモード・ジャパン, out 14»

H-IIAロケット26号機、11月30日打ち上げ 「はやぶさ2」を搭載

打ち上げができるタイミングは、この時間きっかりの、わずか「1秒」しかない。何らかの事情で打ち上げを延期する場合は、すぐに翌日以降の延期となることが決まってしまう。このための予備期間として12月1日から12月9日までが確保されており、この場合 ... «sorae.jp, set 14»