Significado de "ほめ‐ののしる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほめ‐ののしる EM JAPONÊS

ほめ	‐	ののしる
home		nonosiru

O QUE SIGNIFICA ほめ‐ののしる EM JAPONÊS

definição de ほめ‐ののしる no dicionário japonês

Louvado elogie 【elogios】 [Sr. Sr.] Eu louvo tudo.

ほめ‐ののしる【褒め喧る】 ［動ラ四］口々に大いにほめる。

TRADUÇÃO DE ほめ‐ののしる

Conheça a tradução de ほめ‐ののしる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほめ‐ののしる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほめ‐ののしる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 好评诅咒
• Tradutor português - espanhol: maldición Alabado
• Tradutor português - inglês: Praised curse
• Tradutor português - hindi: प्रशंसा की अभिशाप
• Tradutor português - arabe: شتم اشاد
• Tradutor português - russo: Слава проклятие
• Tradutor português - português: maldição elogiado
• Tradutor português - bengali: প্রশংসিত অভিশাপ
• Tradutor português - francês: malédiction loué
• Tradutor português - malaio: kutuk memuji
• Tradutor português - alemão: gelobt Fluch
• japonês: ほめ‐ののしる
• Tradutor português - coreano: 칭찬 욕
• Tradutor português - javanês: Puji lan memuji
• Tradutor português - vietnamita: lời nguyền ca ngợi
• Tradutor português - tâmil: பாராட்டினார் கெட்ட வார்த்தைகளில் திட்டுவது
• Tradutor português - marata: स्तुति शाप
• Tradutor português - turco: övgüyelâyıktır küfür
• Tradutor português - italiano: maledizione lodato
• Tradutor português - polonês: Pochwalony przekleństwem
• Tradutor português - ucraniano: слава прокляття
• Tradutor português - romeno: blestem lăudat
• Tradutor português - grego: εξήρε κατάρα
• Tradutor português - africâner: geprys vloek
• Tradutor português - sueco: Prisad förbannelse
• Tradutor português - norueguês: rost forbannelse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほめ‐ののしる»

Descubra o uso de ほめ‐ののしる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほめ‐ののしる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 502 ページ

I べきだめだし〔愛〕ほめた.てる〔褒〕ほめののしる【褒罵〕ほ.める〔褒.誉〕あはれがる.あはれぶ'あはれむいたがる〔痛〕いひはやす〔言囀〕かなしぶ.かなしむ〔愛〕かんず〔感〕しのぶ〔賞〕しようす〔頌〕すさむ〔荒.遊〕たたふ〔称〕ほむ〔褒'誉〕ほめののしる〔褒罵〕めづ〔 ...

Kimio Serifu, 1995

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1079 ページ

71 嘔 77 国 407 画参照 t いひののしる.さわぎののしる?しかりののしる.どどめきののしる.ほめののしる.まうしののしる.よろこびののしる.わらひののしるののす森(野末] (連)野ノ本トム 94 咽 289 嘔 野末下 64 画 73 画的咽のばす: 1079 のぢ z ののす.

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

こゑわざ日記「梁塵秘抄口伝集 - 66 ページ

... 4 ほめいる(褒め入る) [四段]ほめいり,用 32 ^ 3 ほめののしる(褒めののしる) [四段]ほめののしる,終 19 , I ほんぐう(本宮) 50 , 8 ままいど(毎度) 53 , 5 まうしあぐ(申上ぐ) [下二段]まうしあげ,用 3 い 3 まうしあふ(申し合ふ) [四段]まうしあひ,用 50 , 3 まうしいで, ...

今西浩子, ‎後白河 (Emperor of Japan), 1994

逆引き熟語林 - 912 ページ

むせぶ喉のどゆこ,こう長閑のどか 0 かんなおざり(等即心長閑こころのどか喧るののしる 0 けん.さえく.やかましい譬め喧るほめののしる罵るののしる 0 ば言い罵るいいののしる笑い罵るわらいののしる《申ばしのばし 0 あくび(欠伸) .しん.のし,のばす,のび.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

岐路に立つ日本: 世界を見る目・日本を見る目

世界を見る目・日本を見る目 河本弘 より「ほめののしる」の方がぴったりのようにも思えてくる。め殺し"に近い印象を受ける。街宣車でほめる言葉をがなり立てるなどは、むしろ〃ほめ殺し,いて挙げれば、「ほめののしる」(やかましくほめたてる)の語が広辞苑に出 ...

河本弘, 1993

新撰古語辞典: - 109 ページ

ほめ|ほれ I 前 I た I おのがほリすることにのみ碇ひて、ぃきしにをそ III らにまかナとぃふこともありぬべし。(花月屯批) II ... ほめそやす(仙助、四段)「盛んにほめる」ほめののしるハ他助、四段)「ゃかましくほめ立てる・「盛んにほめ立てる」ののしる参照。ヰ三ハ ほ ...

Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951

例文通釋古語辞典 - 136 ページ

江波熙, 久松潜一 「盛んにほめ立てる」ののしる參睽。ほめののしる(他動、四段) I 「やかましくほめ立てる」一ほめそやす(他動、四段)「盛んにほめる」坊主どもが泣くだろうから。杭のようになっているのに馬をつないでひどく引くなよ。(萬葉集、卷十六〕リ坊主ども ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

完訳用例古語辞典 - 123 ページ

小久保崇明, 1998

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

... 摩くする蕖こする擦あてこする当擦まじめくさる真面: ! ! . ^くさる键ふさるなほざるしるたかしるききしるただしるふとしるたなしるいひしるおもひしるみしるくみしるあめしるし 4 ののしるにげののしるほめののしるじるゐじる(寄)いじる弄かしる呪诅かじる嘴ききかじる閒 ...

風間力三, 1979

江戶人の昼と夜 - 20 ページ

野口武彦 ほめののしるはいとあしき事なるべし。十あまりのころより、名を代々に高くし、曰本もろこはいと不才にして不記憶なりけりと八つ九つのころふとさとりぬ。これを思へばおさなきとき侍りても得覚え侍らずして、さては人々のほめの X しりけるはへつらひ ...

野口武彦, 1984