Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほめる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほめる EM JAPONÊS

ほめる
homeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほめる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほめる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほめる no dicionário japonês

Louvar [louvar / louvar] [Movimento sob o primeiro] [sentença] Hu · mu [Ma ___ 2] 2 celebrar. Memorável. ほめる【褒める/誉める】 [動マ下一][文]ほ・む[マ下二]2 祝う。ことほぐ。

Clique para ver a definição original de «ほめる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほめる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほめる

ほめ
ほめ‐あげる
ほめ‐ことば
ほめ‐ごろし
ほめ‐そやす
ほめ‐たたえる
ほめ‐たてる
ほめ‐ちぎる
ほめ‐なす
ほめ‐ののしる
ほめ‐もの
や‐ほや
やけ‐じぞう
やす
ゆう‐まい
よう‐じょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほめる

いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる
いい‐まるめる
いがめる
いさめる
いじめる
いためる
いましめる
いやしめる
うけ‐とめる
うすめる
うずめる
うち‐とめる
うち‐ながめる
うち‐はじめる
うち‐ひそめる
める
おい‐つめる

Sinônimos e antônimos de ほめる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほめる»

Tradutor on-line com a tradução de ほめる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほめる

Conheça a tradução de ほめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほめる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alabanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Praise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похвала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louvor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শংসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

louange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lob
180 milhões de falantes

japonês

ほめる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칭찬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iltifat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochwała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похвала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπαινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Praise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほめる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほめる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほめる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほめる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほめる»

Descubra o uso de ほめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ほめる生き方
「ほめる」「ほめられる」ことで、人も組織も元気になり、活性化する。「ほめ達!」(ほめる達人)が増えれば、日本はもっと元気になる。
西村貴好, 2012
2
ほめる技術、しかる作法
上手なほめ方・しかり方/ほめられ方・しかられ方を、心理学に基いてわかりやすく伝授。円滑な人間関係に欠かせないスキルが身につく。
伊東明, 2007
3
子どもを上手にほめる方法
「子どもはほめて育てよう」とよく言われますが、皆さんは普段お子さんをどのようにほめていますか? ...
All About 編集部, ‎上野緑子, 2013
4
ほめればほめるほど、子どもは伸びる!: ドロシーおばあさんの教え - 92 ページ
ドロシーおばあさんの教え ドロシーローノルトの子ども、孫、ひ孫たち. 装丁・ブックデザイン志摩祐子(有限会社レゾナ) DTP 西村絵美(有限会社レブナ)イラストノ内山享子校正金令木洋子ドロシーおばあさんの教えばめればほめるほど、子どもは伸びる! ドロシー ...
ドロシーローノルトの子ども、孫、ひ孫たち, 2013
5
他人をほめる人、けなす人
あなたの身近にもきっといる「陰口をたたく人」「おべっかを使う人」「他人を認めない人」「果てしなく話す人」―不可解な言動に隠された深層心理を鋭い洞察力と観察眼で克 ...
フランチェスコ・アルベローニ, 2011
6
繁盛店の「ほめる」仕組み: スタッフが育ち、売上がアップする
ほめる機会の導入法とほめ方のノウハウを伝授!
西村貴好, 2008
7
なぜかモテる男のほめる技術
女性をほめたいと思っても、「照れくさい」「お世辞と思われそう」などと心配して、ためらっていないだろうか ...
アダム徳永, 2011
8
ほめ言葉の魔法力
ほめることは人間関係を円滑にし、仕事もプライベートも充実させる。何よりも、あなたの人生を輝かしいものにするとお話ししてきました。ほめるメリットについては、お分かり頂けたのではないでしょうか。しかし、ほめることを今すぐ実行してください、こうすれば上手 ...
臼井由妃, 2008
9
プロが教える「ほめ言葉」: 人のやる気を生み出す「ひと言」の極意
ほめる」ときに守てほしい三つの原則こんなところにも気をつけたい第 3 章まず、相手の存在を認めることからはじめようほめ合える職場にしよう挨拶もほめ言葉のうち頻繁に声をかけ合うことから人間関係は築かれるパソコン時代の落とし穴声でほめる、表情で ...
大嶋利佳, 2008
10
やる気を引き出す! ほめ言葉ハンドブック
本間正人, 祐川京子. まず、これら六つの原則と四つの心がけを、ふだんの一言動に照らし合わせながら確認してみましょう。そして一つひとっ焦らずに実践し、自分自身のものにしていくことが大切です。 正しいほめ言葉の六原則. 六つの原則と四つの心がけほめ ...
本間正人, ‎祐川京子, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほめる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほめる no contexto das seguintes notícias.
1
大ヒット修造「僕がほめる!」
... ほめ言葉×日めくり」の意味。 「人は、ほめられれば嬉しくなり、成長する力が湧いてくる!ならば僕が皆さんを本気でほめまくります!」と語った松岡修造が、独特の思考と感性から繰り出されるほめ言葉で、日本人を毎日ほめまくる渾身の日めくりとなっている。 «tennis365.net, out 15»
2
忙しいママと子どものコミュニケーションに お風呂でほめる“ホメ …
お宅は子どもを「ほめる」派? それとも「叱る」派? バランス良く両方を織り交ぜられるのが理想なんだろうけど、さて現実は? 花王メリットは、小学校入学前の5歳~6歳の子を持つ全国の母親600人を対象に「忙しいママと子どもとのコミュニケーションの実態、 ... «オーヴォ, out 15»
3
ほめるだけでなく、誠実な批判も大切です――カヨ子ばあちゃんの子育て …
ほめているお母さんをたまに見かけますが、アホみたいに見えることを自覚してください。 それは家に帰ってからでも遅くは ... ほめるときに、ほめすぎると子どものほうがわかってしまい、「ウソ言ってラア」と思ってしまいます。 なぜほめたのか、正しく伝えなけれ ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
4
6歳までの子育てに必要なのは「叱る」と「ほめる」のバランス
ほめたり叱ったりすることはなかなか難しいものですが、テクニック以上に大切なのは、お母さんと子どもとの間に信頼関係があること。子どもはお母さんを信頼しているので、ほめられたり、叱られたりする方がうれしいし、反省もするもの。根底にあるのは、好きな ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
5
日本ハム栗山監督「たまにいい仕事」大谷をほめる
2点を追う9回に市川友也捕手(30)の2ランで追いつき、10回にブランドン・レアード内野手(27)のサヨナラ犠飛で熱戦に終止符を打った。指揮官は「久々に、すごくいいゲームだった。みんながガーっと(試合に)入っている感じがした」と、手応えを口にした。9回 ... «日刊スポーツ, ago 15»
6
チームメンバーのやる気を引き出す「正しいほめ方」
一生懸命やったことをほめてもらえると嬉しいものです。調子の乗らない日やストレスに押しつぶされそうなとき、自分の仕事を認めてもらえると、気持ちを取り戻せることもあります。だから、チーム内の立場を問わず、お互いにほめ合うことが大事です。 ほめること ... «ライフハッカー[日本版], abr 15»
7
有名クラブママ直伝・男のほめテク 「過去は2度ほめる
だからといって、ただほめるだけではダメ」と話すのは、ギョーカイ人が多く通う『東京CZクラブ』(大田区南雪谷)オーナー・渡邉志津子さん(60才)。たくさんのお客さんの相手をしてきた志津子ママがプロのほめテク3か条を伝授する。 □其ノ一 あえて隙をつくった ... «NEWSポストセブン, mar 15»
8
「できたことをひたすらほめる子育て」は子への脅迫になると学者
ほめて育てる。そんなポジティブ育児法があふれるほど紹介されている。現代の親に求められるのは、子どもを受け入れる寛容性と忍耐。叱って厳しくしつけるのが当たり前だった前時代のおじいちゃん、おばあちゃんたちからの溜め息が聞こえてきそうだ。 «livedoor, jan 15»
9
ほめる&叱るのルール化」をやめると、自分からやる子に変わる
叱ってばかり、ほめてばかりの子育てをしている人は多い気がするのですが……。 そうなんです。ほめながら育てているつもりなのに、子どもが言うことを聞いてくれないと嘆く親は多いんです。ほめて育てようという呪縛があるために、それにがんじがらめになって ... «ダイヤモンド・オンライン, dez 14»
10
有名企業、テレビ・雑誌も注目!ほめる文化で組織を変える 社内 …
元々シンクスマイルでは、社内コミュニケーション促進、社員のモチベーションアップのために、日常の「ほめる」を見える化する、独自の評価システム「CIMOS」(当社システム名:シーモス、URL: http://5smile.com/vision/cimos )を開発し、社内で活用していた。 «ValuePress!, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほめる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/homeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em