Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほめ‐ちぎる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほめ‐ちぎる EM JAPONÊS

ほめちぎる
hometigiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほめ‐ちぎる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほめ‐ちぎる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほめ‐ちぎる no dicionário japonês

Louvor 【Louvor】 【Dragão (4)] Louvado dizendo que você não pode louvar mais. Para aclamar. ほめ‐ちぎる【褒めちぎる】 [動ラ五(四)]これ以上はほめようがないというまでに、ほめる。絶賛する。

Clique para ver a definição original de «ほめ‐ちぎる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほめ‐ちぎる


ちぎる
tigiru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほめ‐ちぎる

むすび‐の‐かみ
むた
むたわけ‐の‐みこと
ほめ
ほめ‐あげる
ほめ‐ことば
ほめ‐ごろし
ほめ‐そやす
ほめ‐たたえる
ほめ‐たてる
ほめ‐なす
ほめ‐ののしる
ほめ‐もの
ほめ
や‐ほや
やけ‐じぞう
やす
ゆう‐まい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほめ‐ちぎる

あぶら‐ぎる
あま‐ぎる
いい‐すぎる
いき‐すぎる
うち‐すぎる
うち‐まぎる
うら‐ぎる
おち‐たぎる
かき‐まぎる
ぎる
かち‐すぎる
かな‐ぎる
く‐ぎる
くい‐すぎる
くさ‐ぎる
こ‐ぎる
さい‐ぎる
さえ‐ぎる
しゃぎる
ぎる

Sinônimos e antônimos de ほめ‐ちぎる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほめ‐ちぎる»

Tradutor on-line com a tradução de ほめ‐ちぎる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほめ‐ちぎる

Conheça a tradução de ほめ‐ちぎる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほめ‐ちぎる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほめ‐ちぎる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Chigiru称赞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chigiru elogió
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chigiru praised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chigiru की प्रशंसा की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأشاد Chigiru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chigiru похвалил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chigiru elogiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্নকরণ প্রশংসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chigiru loué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengoyak pujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chigiru gelobt
180 milhões de falantes

japonês

ほめ‐ちぎる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칭찬 뜯기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chigiru ca ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதனைக் கிழித்து பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोराचा स्तुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yırtılma övgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chigiru elogiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chigiru chwalił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chigiru похвалив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chigiru lăudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chigiru επαίνεσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chigiru geprys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chigiru berömde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chigiru roste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほめ‐ちぎる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほめ‐ちぎる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほめ‐ちぎる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほめ‐ちぎる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほめ‐ちぎる»

Descubra o uso de ほめ‐ちぎる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほめ‐ちぎる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
背負っているのはランドセルだけじゃねぇ: 私の出会った子ども達 - 90 ページ
ノーベル文学賞決定」私はどんな下手な子も、ほめてほめてほめちぎる。そのことは、徹底してやる。子どもの顔が赤くなるまでほめちぎるのだ。ある本で読んだ。「否定されることに強い子をっくれ」ここまでは、百点。「そのためには、ほめるのもいいが、否定も ...
坪井啓明, 2005
2
「ほめ方」「叱り方」「しつけ方」に悩んだら読む本 - 30 ページ
佐々木正美, 若松亜紀. 幼稚園にカ管めていたころ誰よりも早く始めますそんないっちゃんちほめちぎるように 子どもの畑の“ヘクトルはほめ大に. 30 ほめられなけれはできない子! ?
佐々木正美, ‎若松亜紀, 2013
3
気ばたらき会話術 人に好かれる話し方: - 98 ページ
3 女性の欠点を直したいときは、欠点を指摘せずに長所をほめちぎる。あるデパートの洋服売り場で、一時、客から売り子の接客態度が悪いと抗議の電話や投書があいついだことがあった。しかし、そのときの売り場主任の解決策はちょっと変わっており、しかも ...
島田一男, 2014
4
学校からの風景: - 216 ページ
それによると、「ほめ倒し」と「ほめ殺し」ちようどこの事件が登場したころの南日本新聞夕刊(平成四年十月一一十四日)に、「ほめ殺し」のが、「ほめ殺し」はっいに見っかりませんでした。してみました。「ほめそやす」「ほめたたえる」「ほめちぎる」「ほめはやす」という ...
池田尚正, 2000
5
単語大系 - 第 4 巻 - 1693 ページ
分(ほむらなかのぶん) [固] 27 大字(その他) #め,ほめ,赏め,褒め,亵め,春め,讚め(ほめ) [名(坛生) ] 1860 称賛ほめあい[名(転生) ] ... [他動] #め称える,ほめたたえる(ほめたたえる) [他動]誉めちぎリ(ほめちぎり) [名(転生) ] 1860 ^誉めちぎる,ほめちぎる(ほめちぎる) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
夢は、紙に書くと現実になる! - 50 ページ
ヘンリエッタ・アンクロウザー マークの暢治體同様、ほめ言葉を集めたノートは、疑念や絶望の種をまく心のなかの批評家を挫折させることができます。夢に向かう途中でくじけそうに ... 友だちから、僕のことをほめちぎる手紙が来たぞ。そしてそうした言葉を会計 ...
ヘンリエッタ・アンクロウザー, 2008
7
主婦の掟
あなたの夫が家事に協力的でないなら、今日から「夫をほめて伸ばす」作戦をはじめよう。まず、ダラダラしている夫を何とかおだてて、なだめすかして家事を手伝わせたら、たとえへ夕でも「すごい!上手、あなた、そんなこともできるのね」と、とにかくほめちぎる
梅田みか, 2009
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1693 ページ
... 医療 1035 方法木メオパチー[名] 2418 治癒誉めそやし(ほめそやし) [名(転生) ] 1860 称) ?そやす,ほめそやす(ほめそやす) [他動]称える,ほめたたえる(ほめたたえる) [他動]香めちぎリ(ほめちぎり) [名(転生) ] 1860 称资誉めちぎる,ほめちぎる(ほめちぎる) [他 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
100%オージーライフ - 66 ページ
うちの奥さんは本つに料^がうまいんだ」界:たよ」と盛んに 55 さんのことをほめちぎる"もちろんほめ? : ; ^は料^にとどまらない「彼女はヒアノがヒ卩で、欽もうまいすごい氺能の 5 :ち主なんだ/ ; : :本人の私からすると、ちよっとほめすぎ?ォ I バ I じやない?と思うが、^ ...
豊永典子, 2005
10
ザ・グルゾン・ファミリー: 異文化夫婦と六人の息子たち - 52 ページ
ほめられたら、すぐに『イエス、サンキュく感じたり照れたりしていた私だったが、あるとき知人にこう言われた。そこを徹底的にほめちぎるのだ。最初のうちはこの"ほめ殺し"にとまどい、くすぐったどもアメリカではそんなのあたりまえだし、相手に対しても、まずよい ...
坪田グルゾン裕子, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほめ‐ちぎる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほめ‐ちぎる no contexto das seguintes notícias.
1
Financial TimesとGoogleがパートナーしてヨーロッパの都市の観光案内 …
... ではないが、Googleでヨーロッパや中東、アフリカのブランドマーケティングを担当しているRamya Raghavanは、このプロジェクトは良質なコンテンツとテクノロジの'出会い'を表現しているし、Google Mapsを使っているから実用性もある、とほめちぎる«TechCrunch, out 15»
2
平山あや、主演作「いしゃ先生」現場を振り返る「ずっとこの役を演じてい …
最後は志田先生がのり移っているようでした」と手放しでほめちぎる。現場の様子について、平山は「こんなに力が合わさるのか、というくらいチームワークが良かった」と感慨深げに明かし、「ずっとこの役を演じていたかったです。クランクアップは寂しくて、もっと ... «エイガドットコム, out 15»
3
染谷将太、“若年寄”の称号に異議あり!?「俺も動けるんだぞ」
大根監督を「そこまでじゃないでしょう!」と慌てさせたが、新井は「でも映画の『バクマン。』として見たら、極上です。これは自信があります。大根さんが映画でしかできないことをやっていて、これ結局ね、大根さんの腕ですよ」とほめちぎると、場内を温かい拍手が ... «エイガドットコム, set 15»
4
諦めないを諦めるな!今度は全力でほめちぎる?『ほめくり、修造!』発売 …
など「修造流」の31の言葉と4つのスペシャルメッセーがあなたをほめて、ほめて、ほめまくります。著者の松岡修造さんは「人は、ほめられれば嬉しくなり、成長する力がわいてくる! ならば僕が日本の皆さんを本気でほめまくります!」と語っているそうです。 «おたくま経済新聞, ago 15»
5
キヨシ監督への続投要請が逆効果? 南場オーナーはほめちぎるが…
キヨシ監督への続投要請が逆効果? 南場オーナーはほめちぎるが… 2015.07.24. 後半戦スタートで3連敗。中畑監督の顔は険しい【拡大】. 1998年以来の首位ターンを評価した横浜DeNAが中畑清監督(61)に来季続投を要請した途端、チームは後半戦最初 ... «ZAKZAK, jul 15»
6
(一般社団法人日本ほめる達人協会)
韓国150万都市である大田広域市副市長や市議会議長への表敬訪問や、「称賛 ほめる文化交流協定」の締結を行いました。4月21日から23日には同協会代表の呉元均(オ・ウォン・ギュン)氏を日本に招待し、三重県の「ほめちぎる教習所」や名古屋の中警察署 ... «PRリンク, abr 15»
7
面接にまさかのチャイナドレス!?
面接のときに、自分がエントリーシートに書いたことを覚えていない・会社をほめちぎる。社員は少なくとも学生より自社のいいところを知っているので、それを志望理由にされても、響かない・奇をてらう必要はない。「私は人から猫と言われる」というESを書いてきた ... «dot., fev 15»
8
『プリキュア』10周年の前夜祭に中島愛たちが感激「4日間連続なんて …
と北川をほめちぎると、北川は「一生分ほめられた」と大照れ。潘が「まだまだ、ほめるよ」と、中島も「毎日ほめるよ」といじり、会場は大爆笑となった。 その後は、幼い頃の夢についての質問が。北川は「幼稚園の時、パンが好きだったからパン屋さんとか、ケーキ屋 ... «ウオーカープラス, out 14»
9
A型の男性に「好きになりそう」と好印象を与える女性9パターン
と、とにかく褒めちぎる「じつは自分に自信がないかも…」(20代男性)など、弱気なところがあるA型男性にとって、男のプライドをくすぐってくれる女性は魅力のようです。ただし、たいしたことがなくても大げさにほめちぎると、かえって「軽すぎて信用できない」と思わ ... «日刊アメーバニュース, set 14»
10
ほめる」と良い事が! ほめ達!特典が全国500店舗のロッテリアで
一般社団法人日本ほめる達人協会(事務所:大阪市西区、理事長:西村貴好)は、年間の自殺者が約3万人にのぼる異常事態を憂慮 ... ほめちぎる自動車教習所(南部自動車教習所)、ほめちぎる銀行(北陸銀行)、ほめちぎる学習塾(京進)、ほめちぎるテーマ ... «PRリンク, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほめ‐ちぎる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/home-chikiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em