Significado de "ほめ‐あげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほめ‐あげる EM JAPONÊS

ほめ	‐	あげる
home		ageru

O QUE SIGNIFICA ほめ‐あげる EM JAPONÊS

definição de ほめ‐あげる no dicionário japonês

Elogie 【para aumentar】 [para dirigir sob a boca] [sentença] louvar e louvar [2 mato baixo] o louvor floresce. Eu te elogio.

ほめ‐あげる【褒め上げる】 ［動ガ下一］［文］ほめあ・ぐ［ガ下二］盛んにほめたたえる。しきりにほめる。

TRADUÇÃO DE ほめ‐あげる

Conheça a tradução de ほめ‐あげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほめ‐あげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほめ‐あげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我会赞美
• Tradutor português - espanhol: te felicito
• Tradutor português - inglês: I´ll compliment
• Tradutor português - hindi: मैं बधाई देता हूँ
• Tradutor português - arabe: سوف تكمل
• Tradutor português - russo: Я комплимент
• Tradutor português - português: vou cumprimentar
• Tradutor português - bengali: আমি প্রশংসা করব
• Tradutor português - francês: Je félicite
• Tradutor português - malaio: Saya akan pujian
• Tradutor português - alemão: ich werde Kompliment
• japonês: ほめ‐あげる
• Tradutor português - coreano: 칭찬 줄게
• Tradutor português - javanês: Muji
• Tradutor português - vietnamita: tôi sẽ khen
• Tradutor português - tâmil: நான் பாராட்டுவர் வேண்டும்
• Tradutor português - marata: मी प्रशंसा करू
• Tradutor português - turco: Ben iltifat edeceğiz
• Tradutor português - italiano: mi complimento
• Tradutor português - polonês: będę komplement
• Tradutor português - ucraniano: Я комплімент
• Tradutor português - romeno: voi compliment
• Tradutor português - grego: θα συγχαρώ
• Tradutor português - africâner: Ek sal komplimenteer
• Tradutor português - sueco: jag ska berömma
• Tradutor português - norueguês: jeg vil kompliment

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほめ‐あげる»

Descubra o uso de ほめ‐あげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほめ‐あげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ほめてあげる: とびっきりの元気をあげます

唯川恵, 1997

ほめ言葉の魔法力

そのあたりを優しく説きながら、現在できていることに焦点を当て、ほめてあげましょう。「若いから失敗は許される」とか「将来有望だ』よりも真実味があって、ことに若い部下には納得してもらえます。また、「企画書のポイントを覚えたな」「電話の応対が上手になっ ...

臼井由妃, 2008

勉強できる子のママがささやく魔法の言葉: 12才までの子の学力を高める話し方

ママもホントにうれしい」† †さらにたくさん新しいことを覚えたときほめてあげることが子育ての基本ですが、単にほめてあげるだけでは効果がないこともあります。そんなときに、勉強できる子のママは、ほめながら、いっしょに喜んであげています。「すごいね。

和田秀樹, 2005

ほめる生き方 - 43 ページ

上手に活用して、さらなる成長につなげる方法があります。それは、ほめてあげられる原因、つまり成功の原因をインタビューしてあげることです。誰かが失敗すると、同じ失敗を繰り返さないために「なぜ失敗したのか?今後はどういうところに気をつければいいか?

西村貴好, 2012

「甘えさせる」と子どもは伸びる！

できないところは温かく見守り、やっていることを「よくやった」「すごいね」とほめて、そのうえて「次はこうしたほうがいいよね」と吹のレベルにつなげていくことが、甘えさせてあげながらしつけていく一番効果的なやり方なのです。ただし童で触れたように、同じほめる ...

高橋愛子, 2014

［新装版］子どものほめ方・叱り方: 伸びる子が育つ44のヒント

ですから、いけないいけない、と言っているのではなく、同時に、より良いものを与えてあげるのです。その時には、っちに行くのです。どうも私たち親は、いいものを与えるということにあまり神経を使わないようです。美術館に連れていってあげる。音楽会に連れてい ...

浜尾実, 2008

発達障害を持つ子どもの心ガイドブック - 41 ページ

得意分野を認めてほめる 5 ごほうびをあげる算数ができなくても社会科ができるなら、社会科ができることをほめてあげましょう。できない分野をしかるより、できる分野をしっかりほめて伸ばしてあげましょう。 ADHDの子どもは規則だから守ろうとか、先の目標を ...

主婦の友社, 2011

理系のための恋愛論 Season 08: 恋人ができない理由を考えてみる

子のことは、日頃からよく見ていることでしょうから、ちょっとした変化にも気づいてあげられるはず。そこでまずは、ギャップをほめてみましょう。ギャップをほめるというのは、・いつもは髪をまとめているのに、おろしているとき。・いつもかわいいスカートやワンピース ...

酒井 冬雪, 2013

［図解］ 合格判定0％から1年で東大医学部に合格した人の秘密の勉強法

お前はすごくえらいぞ」「さすが、お前は頑張るヤツだな」など、心の中で声に出して自分をほめてあげます。なあなあではなく、きちんと心の中で「声に出して」ほめてあげるのが重要です。人は、賞賛と肯定を常に欲しているので、こまめにほめてあげるのがポイント ...

岩波邦明, 2014

日本一を育てた塾長の子どもの成績を決める「習慣教育」

小テストで満点を取ったら、ほめてあげ、学校のテストで良い点数を取ったらほめてあげましょう。九〇点取ったのに、「何で九〇点しか取れなかったの?」「きちんと、見直しをしていないからでしょ」などと言ってしまっては、子どものやる気はそがれてしまいます。

今村暁, 2008