Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほめ‐たたえる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほめ‐たたえる EM JAPONÊS

ほめたたえる
hometataeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほめ‐たたえる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほめ‐たたえる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほめ‐たたえる no dicionário japonês

Louvado elogie 【elogios louvor】 [Movendo-se sob o primeiro] [frase] louvado · ふ [hae ___ 2] muito elogio. Para louvar. ほめ‐たたえる【褒め称える】 [動ア下一][文]ほめたた・ふ[ハ下二]大いにほめる。称賛する。

Clique para ver a definição original de «ほめ‐たたえる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほめ‐たたえる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほめ‐たたえる

まれ
むすび‐の‐かみ
むた
むたわけ‐の‐みこと
ほめ
ほめ‐あげる
ほめ‐ことば
ほめ‐ごろし
ほめ‐そやす
ほめ‐たてる
ほめ‐ちぎる
ほめ‐なす
ほめ‐ののしる
ほめ‐もの
ほめ
や‐ほや
やけ‐じぞう
やす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほめ‐たたえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる
いれ‐かえる

Sinônimos e antônimos de ほめ‐たたえる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほめ‐たたえる»

Tradutor on-line com a tradução de ほめ‐たたえる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほめ‐たたえる

Conheça a tradução de ほめ‐たたえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほめ‐たたえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほめ‐たたえる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alabanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Praise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похвала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louvor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশংসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

louange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lob
180 milhões de falantes

japonês

ほめ‐たたえる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Padha saosa puji marang Panjenengane!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याची स्तुती करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

övgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochwała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похвала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπαινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Praise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほめ‐たたえる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほめ‐たたえる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほめ‐たたえる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほめ‐たたえる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほめ‐たたえる»

Descubra o uso de ほめ‐たたえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほめ‐たたえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紫雲の人、渡辺海旭: 壺中に月を求めて
じ、地蔵和讃は、六道で苦しむわれわれ衆生を救ってくれる仏の化身、地蔵尊をたたえるお歌です。空也上人がひろめられたといわれてい ... ちなみにをもってほめたたえる歌を禁死讃」、漢語をもってほめたたえるのを漢讃」という。和讃はおおむね七五調である。
前田和男, 2011
2
現代漢語例解辞典 - 1298 ページ
た度に蕲 0 25 部頁 0 ( 4 画) 188 拿ほめるたたえる,ほめたたえてのべる。 3 V 」「域詞」^ 8 ^ 1 「畎? ^ .ゥ」^ 5 ^ 14 8 0 「特軽」の六義の一。神に君主の 8 をほめ告げる特。^ 5 ^ ^ 1 .商球: ; ; : ? :」鲁仏教で,仏 18 や教理をほめたたえる持,ほめうた, 3 ?頌? ; : .
林大, ‎尚学図書, 1992
3
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
Eph 1:6 これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。 Eph 1:7 わたしたちは、御子にあって、神の豊かな恵みのゆえに、その血によるあがない、すなわち、罪過のゆるしを受けたのである。 Eph 1:8 神はその ...
anonymous, 2014
4
Shin meikai Kan-Wa jiten - 959 ページ
適意【称引】おゥ引き合いに出してほめたたえる,韓愈,答二李秀才一害「盛有"所二 II こ【称号】"ゥ 1 稱號一よびな。となえ。名称,称呼二資格などを表わす名,肩書【称名】ひ"〔仏〕仏.菩薩^の名をとなえることであるが、浄土教では南無阿弥陀; ; ; ^仏ととなえることと ...
長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990
5
新明解漢和辞典〔第4版〕: - 959 ページ
適意【称引】ぉゥ引き合いに出してほめたたえる"轉愈,答一 I 李秀才 I 書「盛有 1 所: —【称号】"ゥ 1 稱號一よびな^となえ,名称,称呼二资格などを表わす名,一【称名】ひお〔仏〕仏,菩薩"の名をとなえることであるが、浄土教では南無阿弥陀; ! ,仏ととなえることとする, ...
長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990
6
告白(上)
あなたは人間をうながして、あなたをたたえることを喜びとなしたもう。あなたは私たちをあなたに向けて造りたまい、私たちの心はあなたのなかに朝悪うまでは、安らぎを覚えないからである。主よ、あなたを呼び求めることと、あなたをほめたたえることと、いずれが ...
アウグスティヌス/渡辺義雄訳, 2013
7
なぜあの人は集中力があるのか: 仕事も勉強もうまくいく48の具体例
負けたライバルをたたえることで、リラックスできる。勝負に負けた時、負けたあとのあなたの態度が大切 ... でも、あえて負けた時でもその場に残って丶勝った選手のよさをほめたたえる余裕を持っことです。相手をほめたたえることによって、さらに自分の精神的な ...
中谷彰宏, 2005
8
漢字源 - 18 ページ
【 I 】ひミでんや物に関するきまった呼^ ^。^ ;。 2 ,をのべる。^をつける。:称引】ひ. : ,ある人物や 18 ?などを引きあいに出すこと。〔差チ〕:称變舉〕】" : ,多くの中から、とりあげて用いる。 I :稳】心にかない、る。 I じする。:&X 〔(賢)《讚》〕】な, 1 ほめたたえる。ほめそやす一 ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
9
毛沢東実践論矛盾論人民民主主義独裁について - 248 ページ
わたしは、功績や徳行をほめたたえるものではない。光明をほめたたえるものの作品が偉大とはかぎらないし、暗黒をえがきだすものの作品が卑小とはかぎらない」という。諸君がプルジョァ文学者,芸術家なら、プロレタリァ階級をたたえずに、ブルジョァ階級を ...
毛沢東, ‎浅川謙次, ‎安藤彥太郎, 1967
10
新修国語漢和辞典 - 124 ページ
2 ほめる。 3 すすめる。 4 みちびく。 6 つげる。 8 ほめことば。 7 絵! :につけるほめことば。 8 ほめたたえる文。人名- "すけ,よし。あきら。&符卞リ赛: ^ , . ? "【賛同】ひ X 成し问意すること。 8 成。阆息。【 X 成】" . :他人の説に^意して助けること。錢同。【^助】ノ鍵^して ...
宇野哲人, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほめ‐たたえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほめ‐たたえる no contexto das seguintes notícias.
1
山本七平『現人神の創作者たち』を読む
幕府もまた、その空気に乗って義士をほめたたえることを行った。大名を統制する幕府にとって、家臣がその大名にあくまで忠誠であれば、その家臣団を統制することも可能だからである。その後の赤穂浪士論の基準となったのは時の大学頭であった林信篤の説 ... «ハフィントンポスト, nov 15»
2
ラグビー日本代表「大躍進」の勝因 「ビジネスの法則」とそっくりだった
残念ながら目標のベスト8入りこそならなかったものの、その成果はほめたたえるに十分すぎるものであったと言えるでしょう。 なぜ日本代表は大活躍できたのでしょう。3勝という今大会の実績は、「成果」が決してフロックではないということを確実に意味しており、 ... «J-CASTニュース, out 15»
3
脳に磁気エネルギーを照射すると、信仰心や愛国心が薄れる:英米実験
さらに研究者らは2つ目のグループの被験者に、移民が書いたとされる2つの異なるエッセイ、アメリカをほめたたえる文章や批判する内容を読ませる実験も開始。すると被験者は批判的なエッセイを受け入れる態度を示した。 Izuma博士は「部外者から自らの集団 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, out 15»
4
死に勝るいのちを得て―がん闘病817日の魂の記録―(35)神が本当に …
聖霊は私たちが天の御国に住むことのしるしであり、キリストは私たちの罪を贖(あがな)ってくれた真実であり、これらはいずれも、私たち救われた者が神の栄光をほめたたえる者となるためなので、この礼拝は最も大事な、生きている人間としての最大目標である ... «クリスチャントゥデイ, set 15»
5
私の祈り(30) 早川須賀子
どうか真に重荷をおろし、あなたが与えてくださる休息を 心から感謝して、安息する者とならせてください。 深く深くあなたの愛を知る者とならせてください。 そして、真に平安と休息を得て、主の御名をほめたたえる者と ならせてくださるようにお願いします。 «クリスチャントゥデイ, set 15»
6
安倍談話: 首相のジレンマを反映、課題残す
いわゆる慰安婦の被った苦しみについては遠回しに言及しているが、日本の軍部がこの強制的な制度をつくったということに関しては、何の認識も示していない。欧米諸国が、また中国までもが日本に対して示した寛容さについてほめたたえることにより、談話は暗 ... «nippon.com, ago 15»
7
ジュニアゴルファーの親御さんへ 楽しさ味わえるのは15歳くらいまで
当時は父から、父が亡くなってからは父の友人たちからグッドショットを打つ楽しさと、グッドショットを打った同伴競技者をほめたたえることだけを教わった記憶が、鮮明に残っています。 広いゴルフ場は気持ちがいい。青い空、芝草の香り、鳥の鳴き声、肌をなでる ... «ZAKZAK, jun 15»
8
とにかく従業員をほめなさい!やっかいなバイトテロ急増、目立ちたがり …
子供の頃、学校のテストでいい成績を取った時や運動会で活躍した時、仲間や親がほめてくれましたが、社会人になってしまうと、 ... クレームが発生した時に従業員や仲間を非難するのではなく、いい仕事をしている人をほめたたえることが、良い商品や良い ... «Business Journal, abr 15»
9
【コラム】開発コラボレーションのヒント from Atlassian Blogs 第76回 …
私たちはここで一生懸命に働き、それを楽しみ、そしてスプリントレビューの形で成功をほめたたえるのです。 スプリントレビューはふりかえりとは違います。スプリントレビューは、設計者、開発者、プロダクトオーナーからなるチーム全体が懸命に行った作業を ... «マイナビニュース, mar 15»
10
女性と信仰(18)賢い女、賢い妻⑤―愛と憎しみ・妬み(2) 前田基子
主は私たちの叫びを賛美に変えてくださいます。4番目の子の名は、「ユダ:ほめたたえる」と付けられました。主はここでレアの胎を閉じられました。 一方、ラケルは姉を嫉妬し、女奴隷ビルハによって2人の子を得ました。「ダン:正しい裁き、ナフタリ:争う」。「愛」に ... «クリスチャントゥデイ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほめ‐たたえる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/home-tataeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em