Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼん‐ぼん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼん‐ぼん EM JAPONÊS

ぼんぼん
bonbon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼん‐ぼん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼん‐ぼん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼん‐ぼん no dicionário japonês

Bon Bon (na região de Kansai) Jovem filho de uma boa família. Wakana Bunch Uma palavra que expressa o som que uma campainha etc. soa sucessivamente. 2 As coisas serão feitas uma após a outra. ぼん‐ぼん (関西地方で)良家の若い息子。若旦那。ぼんち。
ぼん‐ぼん [副]1 鐘などが続けざまに鳴る音を表す語。2 勢いよく次々と物事が行われるさま。

Clique para ver a definição original de «ぼん‐ぼん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼん‐ぼん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼん‐ぼん

ぼん‐てん
ぼん‐どうろう
ぼん‐にん
ぼん‐の‐くぼ
ぼん‐のう
ぼん‐はじめ
ぼん‐ばい
ぼん‐ばな
ぼん‐
ぼん‐ぴゃく
ぼん‐ぶね
ぼん‐ぶん
ぼん‐
ぼん‐まつり
ぼん‐みち
ぼん‐よう
ぼん‐りゅう
ぼん‐りょ
ぼん‐れい
ぼん‐ミス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼん‐ぼん

あおい‐ぼん
あおびょうし‐ぼん
あら‐ぼん
いき‐ぼん
いしゃ‐ぼん
うかがい‐ぼん
うきよ‐ぼん
うたい‐ぼん
うら‐ぼん
えいしゃ‐ぼん
えいしょう‐ぼん
えいり‐ぼん
えぞ‐ぼん
‐ぼん
おくり‐ぼん
おりべ‐ぼん
かい‐ぼん
かく‐ぼん
かこく‐ぼん
かぜ‐の‐ぼん

Sinônimos e antônimos de ぼん‐ぼん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼん‐ぼん»

Tradutor on-line com a tradução de ぼん‐ぼん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼん‐ぼん

Conheça a tradução de ぼん‐ぼん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼん‐ぼん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼん‐ぼん» em japonês.

Tradutor português - chinês

波恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bonn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bonn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бонн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bonn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bonn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bonn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bonn
180 milhões de falantes

japonês

ぼん‐ぼん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평범 평범
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bonn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bonn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bonn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bonn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bonn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бонн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bonn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βόννη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bonn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bonn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bonn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼん‐ぼん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼん‐ぼん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼん‐ぼん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼん‐ぼん

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼん‐ぼん»

Descubra o uso de ぼん‐ぼん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼん‐ぼん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こぼん
デブで、カナヅチ、オネショったれ。弱点だらけの小学六年「こぼん」ちゃん。学校には気になる女の子に、エコヒイキ教師...。苦手なライバルとの勝負の水泳大会はもうすぐ ...
吉村喜彦, 2012
2
ぼんぼん
戦争により変わったもの、失くしたものとは
今江祥智, 2012
3
ず・ぼん19: 武雄市図書館/図書館送信/ほか - 192 ページ
ぼん 20 メルマ方でも紙版でも読" * ・ぼん 20 の予告有料メルマガ配信(最低 5 回で 2000 円)紙の本を発行(メルマガ掲載記事十 0 )メルマガ購読者には無料で紙版を送付メルマガを非購読でも紙版は購入可能『ず・ぼん』は、 17 号より、記事の有料メルマガ ...
ず・ぼん編集委員会, 2014
4
ず・ぼん18: 電子化への見取り図/震災と図書館 - 57 ページ
ー 40 頁〔ー 994 - 07 干り] 2,000 円 + 税ー SBN4 - 9390 ー 5 - 04 -ー C0000 0 ず~ぼんの夢/堀渡り特集ある「自画像」の受難ー富山県立近代美術館・図書館事件〇遠近を抱えて W ー剛”区' X ー 982 - 85 /大浦信行り作品と図録の公開をーー特集の編集 ...
ず・ぼん編集委員会, 2013
5
ぼんぼんの原風景
脂粉の香り漂う色里(大阪・新町廓)は少年の目にどう映ったか―おもいでの大阪・新町廓。
井沢寿治, 2000

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼん‐ぼん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼん‐ぼん no contexto das seguintes notícias.
1
「第41回松本ぼんぼん」 熱気あふれる踊り、299連参加
松本市の中心市街地で8月1日、「第41回夏まつり松本ぼんぼん」が行われた。299連、約2万5500人が踊りに参加し、夜の松本が熱気に包まれた。 そろいの衣装で踊る各連の様子 毎年8月の第1土曜に行われる同祭。企業や学校などでつくる「連」と呼ばれる ... «松本経済新聞, ago 15»
2
サンリオの人気キャラクター“ぼんぼんりぼん”が3DSでゲーム化、ダンス …
本作は、おしゃれが大好きなピンクのうさぎ“ぼんぼんりぼん”たちが、ダンスコンテスト出場を目指すリズムゲーム。公式ソング『ミラクル☆りぼん』のほか、童謡やクラシックの名曲に合わせてダンスを披露する。難易度は選べるので、ゲームが苦手な人でも安心だ。 «ファミ通.com, jul 15»
3
今江祥智さん死去 児童文学作家、「優しさごっこ」「ぼんぼん
優しさごっこ」「ぼんぼん」などの作品で知られる児童文学作家の今江祥智(いまえ・よしとも)さんが3月20日、肝臓がんで死去 ... 大阪大空襲などをつづった「ぼんぼん」(1973年)で日本児童文学者協会賞、「兄貴」(76年)で野間児童文芸賞。77年、自らの離婚 ... «ハフィントンポスト, mar 15»
4
コスパ最高ランチ! カツだけでお腹いっぱいになる1000円チキンカツ …
そのお店「焼鳥とりぼんぼん」がランチに提供しているチキンカツカレーの「大」は、1000円でトンでもないボリュームなのである。チキンカツだけでも腹いっぱいになりそうな勢いなのに、カレールーは器にいっぱい。いや、ギリギリで器からこぼれる量なのである。 «ロケットニュース24, mar 15»
5
触られるだけで性欲発散? 『おーくぼんぼん』で男性によるマッサージの …
... だけで性欲発散? 『おーくぼんぼん』で男性によるマッサージの効果を脳科学者が解説 ... 女子の欲望に叶う」という番組独自の視点による、女子目線の情報バラエティ番組『おーくぼんぼん』(TBS系列で毎週土曜日深夜に放送中)。番組の女性ディレクターや ... «ウートピ, mar 15»
6
マクドナルドのハッピーセットにVooVとぼんぼんりぼんのおもちゃが登場
日本マクドナルドでは2月13日より、ハッピーセット「VooV/ぼんぼんりぼん」を全国のマクドナルドにて期間限定で販売する。 ... 直すと変身するミニカー「VooV(ブーブ)」と、大きなリボンが特徴のピンクのうさぎキャラクター「ぼんぼんりぼん」のグッズを用意した。 «マイナビニュース, fev 15»
7
サンリオ「ぼんぼんりぼん」に春の新商品……バッグやステーショナリー …
ぼんぼんりぼん」は、おしゃれが大好きなピンクのうさぎで、ママが作ってくれた大きなリボンがチャームポイント。将来はママのようなおしゃれなアクセサリーデザイナーになりたいと思っているけれど、今は歌とダンスに夢中という、現代の女の子を象徴するような ... «RBB Today, mar 13»
8
トヨタ、周囲をイエスマンで固める「章男社長ぼんぼん経営」の実態
昔の人はよく言ったものだと思う。この意味は、商売で成功して大金持ちになっても、3代目ともなると、本業はそっちのけで習い事に励み、贅沢に慣れ、難しい文字は書けるが、家業は潰れて家を売る羽目になるということである。 東京地裁は10月10日、子会社 ... «Business Journal, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼん‐ぼん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hon-hon-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em