Significado de "ほん‐とう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほん‐とう EM JAPONÊS

ほん	‐	とう
hon		tou

O QUE SIGNIFICA ほん‐とう EM JAPONÊS

definição de ほん‐とう no dicionário japonês

Honesto [Verdadeiro] [Nome / Comportamento] 1 Não é uma mentira ou uma mentira, mas isso é. Além disso, isso. Realmente. 2 Seja autêntico. Esteja na forma certa. Realmente. 3 Deve ser o caminho original. Para estar no estado original. Além disso, isso. Essencialmente. Realmente. 4 (Na forma de "realmente") Mostra coisas extraordinárias e também expressa os sentimentos que sinto do meu coração. Realmente. Honkyo 【Ilha principal】 Em um grupo de ilhas e arquipélagos, a ilha central. 2 Esta ilha. Honestamente [mais difícil] [nome] (através de) aumentar com impulso extremo.

ほん‐とう【本当】 ［名・形動］１ 偽りや見せかけでなく、実際にそうであること。また、そのさま。ほんと。２ 本物であること。正しい姿であること。ほんと。３ 本来の筋道であること。もともとの状態であること。また、そのさま。本途。ほんと。４ （「本当に」の形で）はなはだしいこと、また心からそう思ったり感じたりしている気持ちを表す。ほんと。
ほん‐とう【本島】 １ 群島や列島の中で、中心となる島。２ この島。
ほん‐とう【奔騰】 ［名］(スル)非常な勢いであがること。

TRADUÇÃO DE ほん‐とう

Conheça a tradução de ほん‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほん‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほん‐とう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 只需摇动
• Tradutor português - espanhol: Simplemente agitar
• Tradutor português - inglês: Just shake
• Tradutor português - hindi: बस हिला
• Tradutor português - arabe: فقط يهز
• Tradutor português - russo: Просто встряхните
• Tradutor português - português: Basta agitar
• Tradutor português - bengali: শুধু ঝাঁকি
• Tradutor português - francês: Il suffit de secouer
• Tradutor português - malaio: hanya goncang
• Tradutor português - alemão: nur schütteln
• japonês: ほん‐とう
• Tradutor português - coreano: 단지 진탕
• Tradutor português - javanês: mung goyangake
• Tradutor português - vietnamita: chỉ cần lắc
• Tradutor português - tâmil: வெறும் குலுக்கி
• Tradutor português - marata: बुकबॉडींग
• Tradutor português - turco: Sadece sallamak
• Tradutor português - italiano: basta scuotere
• Tradutor português - polonês: Wystarczy potrząsnąć
• Tradutor português - ucraniano: просто струсіть
• Tradutor português - romeno: doar se agită
• Tradutor português - grego: Απλά ανακινήστε
• Tradutor português - africâner: skud net
• Tradutor português - sueco: bara skaka
• Tradutor português - norueguês: bare riste

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほん‐とう»

Descubra o uso de ほん‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほん‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ほんとうの心の力

人生を健康で、楽しく、思い通りに生きるためにはどうしたらいいのか。哲人・中村天風がその秘訣を独特の語り口で説く。

中村天風, 2006

ほんとうは強い日本

東日本大震災は日本の強さと弱さを露呈した。保守の立場から政治主導を批判し、これからの安保、軍事、経済問題を田母神流に論じる。

田母神俊雄, 2011

ほんとうは危ない日本

石原慎太郎東京都知事の「尖閣諸島買い取り」発言を受け、周辺国との領土問題が再燃している。日本の置かれた危うい状況をまとめる。

田母神俊雄, 2012

ほんとうの「食の安全」を考える: ゼロリスクという幻想

食品添加物は危険なのか?残留農薬の基準値超過で回収・廃棄の対応は世界の常識なのか?ビタミンでがんの予防ができるのか?オーガニックは優れているのか ...

畝山智香子, 2009

ほんとうに音がいいAVナビはどれ?

「音がいい!」をうたい文句にしたモデルが多い09年AVナビ。果たして、本当に音がいいのは? 各社ナビのAV機能を解説。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎石田功, 2013

嫌われる覚悟: ほんとうの嫌われない技術

過剰なうたい文句のコミュニケーション術の本や研修プログラムが世の中に溢れています。人間関係に関しても「嫌われない技術」ばかりが暴走し、「誰からも嫌われてはならな ...

川島達史, 2012

ほんとうの豊かさを手に入れる人生と仕事の段取り術

残業していると、仕事も人生も貧しくなる。ワーク・ライフバランスの第一人者が「残業スパイラル」から抜け出すための段取り術を伝授する一冊。

小室淑恵, 2010

FXほんとうに稼いでいるトレーダーの解体新書: 元ヘッジファンドマネージャーの杉田勝が鉄板トレーダーを徹底解剖!

9人の鉄板トレーダーに徹底インタビュー取材。ど素人だった彼らがなぜ常勝トレーダーになれたのか ...

杉田勝, 2009

ほんとうの考え・うその考え: 賢治・ヴェイユ・ヨブをめぐって

どんな思想や宗教の立場からでも理解できる普遍の場所。思想家・吉本隆明が追いつめる生涯のテーマ。

吉本隆明, 1997

“ほんとうの恋”の育てかた: 心理カウンセラーが書いた

さみしさを鵬らわせるだけの恋は、いくら続けてもほんとうの恋に変わることはありません。ボロボロに傷ついても、ほんとうに好きな人を見つけて恋をする。これしか真実の恋を手に入れる方法はないのです。正面から戦いを挑みましょう。さもないと、気づく間もなく ...

諸富祥彦, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほん‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほん‐とう no contexto das seguintes notícias.

「変人」小泉純一郎もたまげた！ほんとうの“ラストバンカー”の志――吉原 …

これこそ、ほんとうの“ラストバンカー”ではないか。 そんな折、8月11日の川内 ... 広瀬 吉原さんは、『原発ゼロで日本経済は再生する』（角川oneテーマ21）という本をお書きになっていますが、中身が濃いので私は何度も何度も読み返しました。 人生哲学を基本 ... «ダイヤモンド・オンライン, nov 15»

身近にあるけど気付いていない「ほんとうに大切なもの」

人生で「ほんとうに大切なもの」についてドキュメンタリー動画で表現した、オリンパス社の「家族想いスイッチ」スペシャルムービー「こころのオーディション」編は、「家族へ ... ほんとうに大切なもの」は身近にあって、ただ気付いていないだけなのではないでしょうか。 «モデルプレス, set 15»

TeslaのModel Xには生物兵器防御モードがある（ほんとうに！）

TeslaのModel Xには生物兵器防御モードがある（ほんとうに！） 2015年9月30日 by Catherine Shu · シェア · ツイート · はてな · 共有 · Pocket. 送る. LINE · 次の記事. アメリカでVCのあり方は変わりつつある―、Scrum Venturesで宮田拓弥氏が目指すもの. «TechCrunch, set 15»

そのアプリ、ほんとうに大丈夫？

そのアプリ、ほんとうに大丈夫？ 2015年09月16日 05時20分. イラスト 速水えり. みなさん、こんにちは。今回はみなさんの大好物「アプリ」のコワ～いお話です。スマホ、音楽プレイヤー、タブレットで、手当たり次第アプリをダウンロードしまくっている人は特に要 ... «読売新聞, set 15»

ああもう、ほんとうにうらやましい希の人生「まれ」132話

紆余曲折の末、産後三か月でお店を再開した希（土屋太鳳）。以前来た客・波多野都（本上まなみ）のブログで店が紹介されたことをきっかけに、遠方からの客も来くるように。そして、あっという間に７年のときが過ぎ、２０１５年、４月、子供ももう小学生に・・・。 «T-SITEニュース, ago 15»

オタク女子のファッションを分類＆見分け方を詳細解説した「オタク女の …

以下のページを開くと「オタク女の教えるほんとうのオタク女ファッション」をPDFファイルで見ることができます。 Dropbox - オタク女の教える本当のオタク女ファッション.pdf まずは「周りになじんでいると思い込む勢」。パッと見た感じ、カーディガン＆スカートや、 ... «GIGAZINE, ago 15»

「ほんとうにあった怖い話」初日舞台挨拶に阿知波妃皇が登場

2004年シリーズ開始から10年、不動の人気を誇るホラー作品「ほんとうにあった怖い話」シリーズ。最新作となる今作では、巷で現代版こっくりさんとして話題の“チャーリーゲーム”にまつわる怖い話を含む「死の煙」「生霊」「禁断の遊び チャーリーゲームの呪い」 ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, ago 15»

怖〜い話は好きですか？ 阿知波妃皇・中田クルミ出演「ほんとうにあった …

阿知波妃皇、中田クルミがホラーに初挑戦。一般投稿により寄せられた数々の恐怖実話の中から厳選した逸話を順次再現ドラマ化するシリーズ「ほんとうにあった怖い話」第三十一夜のDVDが発売。また、8月22日（土）より1週間限定でユーロスペースにて上映 ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, ago 15»

“妖怪”を真正面から捉えるホラードキュメント『ほんとうに映した！妖怪 …

監死カメラ』のスタッフが新たに挑む新コンセプトホラー『ほんとうに映した！妖怪カメラ』のDVDが8月5日にレンタル開始されることが明らかになり、不可侵領域に挑む驚愕の予告編も公開された。 続きを読む ». 【関連】『ほんとうに映した！妖怪カメラ』フォト ... «クランクイン！, ago 15»

オキシコドン輸入事件、不起訴の判断はほんとうに公平なのか

捜査中だった米国人女性によるオキシコドン輸入事件について、東京地検は、起訴猶予で釈放する方針だと伝えられました。 ＜ニュースから＞***** ○トヨタ前役員、不起訴へ…「悪質性低い」と判断トヨタ自動車前常務役員のJ．Ｈ.容疑者（55）が麻薬取締法 ... «BLOGOS, jul 15»