Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボタン‐ダウン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボタン‐ダウン EM JAPONÊS

ぼたんだうん
ボタンダウン
botandaun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボタン‐ダウン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボタン‐ダウン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ボタン‐ダウン no dicionário japonês

Botão para baixo 【botão】 colar que é preso ao corpo com um botão colarinho da camisa. Cor de botão para baixo. ボタン‐ダウン【button-down】 シャツの襟先をボタンで身頃に留めてある襟。ボタンダウンカラー。

Clique para ver a definição original de «ボタン‐ダウン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボタン‐ダウン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボタン‐ダウン

ズジャアダ‐とう
ズネセーニエ‐きょうかい
ソン
ボタニカきょう
ボタニカル
ボタニカル‐アート
ボタニカル‐ガーデン
ボタン
ボタン‐せんそう
ボタン‐でんち
ボタンがた‐でんち
ボタンダウン‐カラー
ボタンホール
チャベロヒストリカル‐ビレッジ
ッカチオ
ック‐の‐ほうだい
ックス
ックス‐けん
ックス‐カメラ
ックス‐コート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボタン‐ダウン

カウントダウン
シャットダウン
タッチダウン
ダウン
トラック‐ダウン
トリクル‐ダウン
ドレス‐ダウン
ノックダウン
ノー‐ダウン
パワー‐ダウン
ビルド‐ダウン
ファースト‐ダウン
フォーリング‐ダウン
ブレークダウン
ベース‐ダウン
ペース‐ダウン
ミックスダウン
ライト‐ダウン
レベル‐ダウン
ロープ‐ダウン

Sinônimos e antônimos de ボタン‐ダウン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボタン‐ダウン»

Tradutor on-line com a tradução de ボタン‐ダウン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボタン‐ダウン

Conheça a tradução de ボタン‐ダウン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボタン‐ダウン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボタン‐ダウン» em japonês.

Tradutor português - chinês

按钮式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Botón abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Button-down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटन लगाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زر أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кнопка вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

botão para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাটন-ডাউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

button-down
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Butang-down
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Button-down-
180 milhões de falantes

japonês

ボタン‐ダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버튼 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Button-mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டன் கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटण डाऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düğme aşağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottone giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

button- down
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кнопка вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butonul - jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουμπί προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Button -down
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

button-down
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

button- down
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボタン‐ダウン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボタン‐ダウン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボタン‐ダウン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボタン‐ダウン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボタン‐ダウン»

Descubra o uso de ボタン‐ダウン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボタン‐ダウン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[新版]男の服装術: スーツの着こなしから靴の手入れまで
V ゾーンに、余分なピンホールのピンやボタンが侵入してくると、シンメトリーで構成されるべき男の胸元のバランスが狂ってくる。工レ力ントとは、いつの時代でも、余分なものを排除し、すっきりとまとめあげられた形をいう。アメリカのボタンダウンは、シャツの絵行 ...
落合正勝, 2004
2
金魂巻(キンコンカン) 現代人気職業三十一の金持ビンボー人の表層と力と構造
代表はボタンダウンシャツ。いま、さまざまな襟のある時代には想像しにくいですが、ボタンダウンの登場まで日本には「ワイシャツ」しかありませんでした。ワイシャツはホワイトシャツ。白いシャツですね。このワイシャツの襟先をボタンで留める。すると、襟の形が ...
渡辺和博, 1984
3
商品と売場の計数: 完全体系 - 356 ページ
サイズ割合 S 2O% M 5O% L 3 O%そうすると、売価 2 , 8OO 円、単色系、伝統的スタイル、素材がコットン、襟の形がボタンダウン、色がホワイトのものは、全部で 98 枚であるから、 S 2O 枚 M 49 枚 L 29 枚プライスライン| 428 単色系 2 , 8OO 円 34 2 伝統的 ...
上保陽三, 1996
4
THE JACKET&PANTS - 121 ページ
前立てをボタン掛けにしたスタイルのこと。 1730 年代から 1840 年代半ばまで流行。現在はセーラー・パンツやコート・ブリーチズに見られる程度となった。 y フォール・ダウンブリーチズ用のフオールズを指す。スペアーともいう。*フォブ・ポケットウオッチ・ポケット ...
エンタテインメント出版編集, 2014
5
服飾評論家が見てきた洒落者たちの風景: なぜ、ケネディはボタンダウンを着なかったか
日本人の洋装は、長い歴史から考察すれば、まだほんのわずかな時間が経過したにすぎません。我々はスーツもネクタイも作り得ず、ましてボタンダウンも考案せず、明治以来オ ...
落合正勝, 2000
6
2nd 2015年8月号 Vol.101:
日差しがまぶしい季節がやってきて、レイヤードのお洒落はしばらくお預け。するとトップスたるシャツの選択は、ずばりポロ、ボタンダウン、Tシャツ! と ...
エイ出版社, 2015
7
幸福論: 人生は甘くはないが、そうひどくもない
まず、オシャレな男の子たちがボタンダウンのシャツを着はじめた。制服の規定〈開衿の白半袖シャツ)を破って、ボタンダウンの長袖コットンシャツを腕まくりして夏場登校しはじめたのだ。メーヵーは VAN 。それを真似た女の子たちの一部が、丸衿テトロン半袖 ...
柴門ふみ, 1997
8
バイヤーの常識
色は濃いめの青なんだけど、サイズは 4 ー- 84 のボタンダウンのゆったりめの AB 体形なのかな、いろいろと探したんだけど・・・・・・」と尋ねてみます。もしも、販売員が「あります」と答えれば、く売場では欠品していてバックルームから出してきても)濃いめの青の色 ...
上保陽三, 2005
9
T-Kernel組込みプログラミング強化書: 開発現場ですぐに役立つ実践テクニック
これらの情報は、言うまでもなく、 GU ーを実現するためにきわめて重要な情報である。次のサンプルプログラムでは、ボタンダウンイベント(EV-BUTDWN)およびボタンアップイベント(EV-BUTUP)発生日寺の PD の X 座標や Y 座標`メタキーや PD ボタンの状態 ...
パーソナルメディア, 2007
10
過去達ボタン - 39 ページ
赤いネクタイ、ピンクのボタンダウン、赤い頰の七五三男。金線ストライブで黒のスーツがきな臭い。金銀財宝で装飾された太くて短い腕が、水平飛行をみせる。業界の違うアクセントも出す。「『地主がトシなんだ』相続税が問題になりますよ、ここなんか大変よ」「 ...
秋田泰造, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボタン‐ダウン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボタン‐ダウン no contexto das seguintes notícias.
1
GUESS(ゲス) HOLIDAY 2015 広告キャンペーンのご案内
メンズコレクションは、バーガンディー色のヴェルヴェットブレザーやチャコールのウールボタンダウンカーディガン、黒のフェイクレザーボンバージャケットなど、様々な素材のダークカラーがラインナップ。ボタンダウンのシリーズはシーズンごとに様々なカラーで登場 ... «産経ニュース, out 15»
2
粋なドレスダウンを叶えるデニム風タイ|FAIRFAX
デニム風タイはホワイトのボタンダウンシャツやシャンブレーシャツと相性抜群。意外性をねらうなら、ブルー系のロンドンストライプシャツを合わせるのがおすすめだ。またジャケットやスーツのカラーをネイビーで統一するのもスタイリッシュだが、よりモダンな ... «OPENERS, set 15»
3
電力対策から生まれた…ノーネクタイのボタンダウンに光る「シャツピアス」
そこから発想を膨らませて、ボタンダウンシャツの襟元のお洒落用に『シャツピアス』が商品化された。 ... 夏場の社内の室温を28度に保つにあたり、ノーネクタイ・ノージャケットでもだらしなく見えないように、襟のしっかりしたボタンダウンシャツの需要が高まった。 «FUTURUS, ago 15»
4
風通しがよく肌離れもいい!粋な仕掛…
2つボタンが幸福&色気の鍵! 風通しがよく、肌離れがいいシャツは、仕事で駆け回るビジネスマンの強い味方。本誌では凹凸感のあるサッカー素材やメッシュ調の素材で、3種のボタンダウンシャツを製作した。ボタンを開ければ、クローバー柄が顔を出す粋な ... «@DIME, jun 15»
5
BRIDGISTONE GOLF アパレル展示会潜入(1)ゴルフ場で目立つ“ピット …
注目は「Sports」スタイルの“ピットシャツ風ボタンダウンシャツ”。今季の男子ツアー開幕戦から契約プロが着用するモデルで、F1などレース競技のピットクルーのユニフォームを連想させるニューアイテム。他のメーカーではなかなか出ていない仕様でメーカーや ... «ゴルフ情報 Alba.net, fev 15»
6
この春絶対トライしたいボタンダウンシャツは「気崩す」のが旬
季節はまだまだ冬ですが、重いアウターにも飽きてくる頃です。 そろそろ春夏のワードローブの計画を立て始めた人も多いのでは。ボヘミアンな70年代テイストも気になりますが、まず1番に注目したいのが、シャツです。ノームコア、ベーシック、シンプルと ... «T-SITEニュース, fev 15»
7
ニューフェイスは「レース」&「セーラー」&「ボタンダウン」 襟付き靴下 …
気になるそのラインアップは、レースの襟がシック&フェミニンな「レースカラー」にセーラー襟がお茶目な「セーラーカラー」、そしてフォーマルな雰囲気漂う「ボタンダウンカラー」の全3種。ちなみに「ボタンダウンカラー」のみ、メンズも取り揃えられているそうよ。 «Pouch[ポーチ], jan 15»
8
「靴底は犬の肉球がモデル」など衣服に関してあまり知られていないアレコレ
シャツの襟のボタンは、ポロという馬や象などに乗って打球するスポーツの選手が試合中に襟がパタパタめくれるのを防ぐために付けられました。 ... シャツの襟と前面にボタンが付いているシャツは「ボタンダウンシャツ」というのが正式名称。 シャツの襟にボタンが ... «GIGAZINE, nov 14»
9
大事な商談でボタンダウンシャツは危ない?
日本のビジネスマンは、よくボタンダウンシャツを着用しています。ボタンダウンとは、襟が小さなボタンで首の付け根付近に留められているタイプのシャツのことです。これにネクタイを締めてスーツを着るスタイルは、職場でもよく見かけるのではないでしょうか。 «日経ビジネス オンライン, out 14»
10
ソーイ シャツが京都店限定シャツを発売 - クラシックなモデルをモダンに …
発売されるのは、微起毛加工を施したコットンウェザーを使用したベーシックなスタイルのボタンダウンシャツ。トラディショナルなボックス型のシルエットにウエストシェイプを取り入れる等、クラシックなプロトモデルを現代的にアップデートしている。 生地には ... «Fashion Press, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボタン‐ダウン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotan-taun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em