Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほとぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほとぎ EM JAPONÊS

とぎ
hotogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほとぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほとぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ほとぎ

Pode fazer parte

缶部

Pode parte (Fuu) é um dos grupos que classificou o kanji por radical. Nos 214 radicais de Kangxi, ele é colocado na 121ª posição (4º no 6º, 4º ainda não coletado). A palavra "pode" significa uma tigela em forma de tigela com torso espesso e boca pequena, contendo sake e bebidas. Elefante na forma de um recipiente com uma tampa. Observe que a palavra "pode" é um phonon, e o kanji usual "can" é um novo personagem de "kan" (som é quan, recipiente cilíndrico). Como a intenção de excentricidade, significa que se relaciona com um recipiente contendo líquido (principalmente cerâmica). Semelhante ao "azulejo", estamos fazendo variantes como "jar" e "ka", "jar" e "ka", mas sim falando, "azulejo" tem peso como material do solo " Latas "tem peso na forma de um recipiente contendo líquido. Preencha o kanji que pode ter um aviso como parte constituinte. ... 缶部(ふぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では121番目に置かれる(6画の4番目、未集の4番目)。 「缶」字は、胴が太く口が小さい、酒や飲料を入れる素焼きの器を意味する。蓋付きの容器の形に象る。なお「缶」の字音はフであり、常用漢字の「缶」は「罐」(音はクヮン、円筒形の容器)の新字体である。 偏旁の意符としては液体を入れる容器(陶器を主とする)に関することを示す。「瓦」に類似し、「甕」と「罋」、「瓶」と「缾」のような異体字を作っているが、どちらかといえば「瓦」は土製という素材に重みがあり、「缶」は液体を入れておく容器という形体に重みがある。 缶部をこのような意符を構成要素にもつ漢字を収める。...

definição de ほとぎ no dicionário japonês

Garrafa 【Can】 "Old" Lodge "" Um dia atrás, um azulejo fabricado com água, etc. O tronco é grosso e a boca é pequena. 2 Foi usado na banheira para usar a fonte quente e thinsp; (Ubuyu) \u0026 thinsp; ほとぎ【缶】 《古くは「ほとき」》1 昔、水などを入れた瓦製の器。胴が太く口が小さい。2 湯殿で、産湯 (うぶゆ) を使うのに用いたかめ。
Clique para ver a definição original de «ほとぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほとぎ


しとぎ
sitogi
とぎ
togi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほとぎ

ほと
ほと‐け
ほと‐ばしる
ほと‐ほと
ほと‐めく
ほとおり
ほとおり‐ぼし
ほとおる
ほとぎ‐へん
ほとけ‐いし
ほとけ‐いじり
ほとけ‐おろし
ほとけ‐が‐うら
ほとけ‐がお
ほとけ‐ぎ
ほとけ‐くさい
ほとけ‐ごころ
ほとけ‐ごぜん
ほとけ‐さま
ほとけ‐しょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほとぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
あおや
あか‐
あかあし‐し
あか
あかめ‐やな

Sinônimos e antônimos de ほとぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほとぎ»

Tradutor on-line com a tradução de ほとぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほとぎ

Conheça a tradução de ほとぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほとぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほとぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hotogi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hotogi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hotogi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hotogi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hotogi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hotogi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hotogi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hotogi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hotogi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hotogi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hotogi
180 milhões de falantes

japonês

ほとぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

佛木
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hotogi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hotogi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hotogi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hotogi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hotogi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hotogi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hotogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hotogi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hotogi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hotogi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hotogi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hotogi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hotogi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほとぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほとぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほとぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほとぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほとぎ»

Descubra o uso de ほとぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほとぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
考古資料にみる古代と中世の歴史と社会 - 202 ページ
性があり、その場合、奈良時代に須恵器の「ほとぎ」が存在したという新しい知見を得る。当時の人々もこの器種の特徴は口の部分にあると考えていたのであろう。この文字は「ほとぎ」と読まれた可能ていたということであり、本例からは八世紀初めに須恵器直口 ...
宇野隆夫, 1989
2
語源十二支物語: 付鳥獣名語源物語 - 172 ページ
付鳥獣名語源物語 山中襄太 北京音ー 612 だがゥィリアムズの『漢英韻府』には? 111 :の音もあるというから、その現代朝鮮語ではこれを 1311 * 31181 という。缶(ほとぎ)の字音は、漢音フゥ、呉音フ、は、すなわち 151138 の音訳字で、缶(ほとぎ)のことである ...
山中襄太, 1974
3
姓氏の語源 - 459 ページ
ほとぎ缶サンは缶のことビンは壤などとも書くが、カンは蝤や鉞などとも害く。そこで略して缶で間にあわせるのが現今のやり方だ。もちろん水を入れるブリキ製の器だが、昔はブリキはなかったから、瓶のことを指した。すなわち瓦器である。『説文新附』に「罐、汲器 ...
Motoji Niwa, ‎丹羽基二, 1981
4
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 189 ページ
ほとぎ〖缶】〖名】(占くは「ほときし 0 昔, 0 ?水などを入れた、 0 が太く口の小さい瓦器。,害紀-推古二五年六月(岩崎本? ? )「出雲国言さく,神戸の郡に瓜有り,大きさ缶(ホトキ)の如し」,涅集&集解巻十一平安初期占〖「金銀盂器(ホトキ) ,是らの物を亦受くぺから ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
5
土偶の謎 - 236 ページ
また、生まれてはじめてのほとぎ I のように計量器としても用いられていた(注.缶丄罐)。 1.45 三口、五斗ヲ受ク I とか、上述の『紫式部日記』の I 御ほとぎ十六にあまれば割る—ではなかった。日本でも、その意味の《缶》はうけつがれていて、たとえば『主計寮式』 ...
川崎真治, 1975
6
岩波新漢語辞典 - 1037 ページ
小》ふたがあり、腹部がふくれた土器 7 ほとぎ)の象形文字。字音「フ」。 1 ぷ 5 おカン〈クーヨ^いま 2 箱形の容器。「缶詰(绞卞ドラム缶」 15 は 80 の音お。圏「編」は、形声。「お」 7 ほとぎ〕十音符「藿」 7 水を注ぎ入れる)。水^酒などを入れるかめ,ほとぎの意。
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
7
絵で知る江戶時代 - 119 ページ
... だとあるが、孟の文字はゥと読み、わんの 5 ^がある.ほとぎと付けた^は不^ -なお図版の方では「ほとぎ」の文字があるのは盆に見える"ほとぎというのは腹のふくらんだ口の小さ^ 8 か、^殿で産ぶを使わせる時の瓶だという- ^ 8 罕食物を入れておく容器のこと。
高橋幹夫, 1998
8
仏教の歴史日本 1 - 第 1 巻 - 158 ページ
未来のほとけ I んじゅばさつ,ちえのはとけ文殊菩薩,智恵のほとけお地蔵さん 1 ^音さま観音さまの霊場四国八十八箇所-お不動さん 1 たいしゃく ... 怒れる魔神鬼子母神エンマ大王 0 悪魔のはなしほとぎまの教えあみだぶつのねがい#阿弥陀仏の願い#薬師如来.
ひろさちや, 1993
9
陶器講座 - 第 1 巻 - 13 ページ
... 壺(しようのつぼ)、酢瓶(すがめ)、麻笥盤(おけさら)、洗盤(たらい)、片えトモ、はそうトモ)、臼(うす)、負瓶(おいかめ)、水瓶(みずかめ)、大酒瓶(おうさかかめ)、平瓶(ひたいかめ)、大モ)、陶瓮(すえのほとぎ)、御垸(ごわんトモ、まりトモ)、猴膝研(さるあしのすずり)、 ...
Koyama Fujio, ‎Masahiko Sato, ‎Nakano Akira, 1971
10
小教ワーク東京書籍版算数 5年 - 5 ページ
直方体や立方体の形をもとにして,くふうして体積を求めることがてきますか:とぎ方右のように,直方体のたて,横の長さを変えないで,高さをひれい 2 倍, 3 倍, ...にします。体積は,高さに比例しますか。ほとぎ方 2 つの量口ど〇があって,口が 2 倍, 3 倍, ...になるど:に ...
文理編集部, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほとぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほとぎ no contexto das seguintes notícias.
1
まつり用に中学生が手作り菓子
府中市上下町の商店街一帯で18日にある天領上下白壁まつりで、上下中の生徒が、手作りした地元の菓子「ほとぎ」を販売する。また、町の製パン所は、11月の上下かかしまつりのPRも狙い、かかしの顔を描いた「もへじパン」を売る。 (ここまで 110文字/記事 ... «中国新聞, out 15»
2
佐賀 犯罪・刑事事件
ほとぎ法律事務所. 佐賀県鹿島市大字高津原4295-6モードビル2階. 050-5265-6143. メールでお問い合わせ · 江頭 太地. お気に入りに追加. お気に入り弁護士に追加しました。 お気に入り弁護士から削除しました。 お気に入りの弁護士をみる. ゲストの方は ... «弁護士ドットコム, jun 15»
3
補伽 圭史郎
補伽 圭史郎弁護士 ほとぎ けいしろう. 「佐賀」の弁護士 · 「鹿島」の弁護士. 050-5265-6143. ほとぎ法律事務所. 佐賀県鹿島市大字高津原4295-6モードビル2階. 離婚・男女問題 · 交通事故 · 借金・債務整理. 分野を変更する. 補伽 圭史郎プロフィール ... «弁護士ドットコム, mai 15»
4
佐賀 消費者被害
補伽 圭史郎 弁護士. ほとぎ法律事務所. 鹿島市大字高津原4295-6モードビル2階. 050-5265-6143. メールでお問い合わせ · 甘利 太希裕. お気に入りに追加. お気に入り弁護士に追加しました。 お気に入り弁護士から削除しました。 お気に入りの弁護士をみる. «弁護士ドットコム, dez 14»
5
重畳的債務引受
ほとぎ法律事務所. 佐賀県鹿島市大字高津原4295-6モードビル2階. 050-5265-6143. メールでお問い合わせ. 借金・債務整理. 料金表をみる; 解決事例をみる. 初回相談無料. 弁護士によっては初回30分や電話相談のみなど、制限がある場合がございます。 «弁護士ドットコム, set 14»
6
『東京』にかける:2020年の主役たち/1 夢に向かって 挑んで半世紀 …
東京五輪自転車競技で個人ロードに出場した辻昌憲さんは、強豪自転車チームのシマノレーシング監督などを務めたが、1985年、日航機墜落事故の犠牲になった。当時39歳。2年先輩で東京五輪で団体追い抜きに出場した缶(ほとぎ)範男さん(70)は毎夏、 ... «毎日新聞, dez 13»
7
国立競技場改築計画
... などに使われ、日本青年団協議会の活動拠点にもなっている施設です。 移転を打診された財団法人・日本青年館の佛木完(ほとぎ・さだむ)総務部長は「大きな問題なので、秋に理事会と評議員会を開いて、基本的な方向性について議論したい」と話します。 «しんぶん赤旗, ago 12»
8
【アニメ】「緋弾のアリア」第9話は官能的な展開(ネタばれ注意)
テストの後、キンジと理子は星伽白雪(ほとぎしらゆき、CV:高橋美佳子さん)と出会い、白雪にもかなり扇情的なシーンが…。 そして保健室に行き、白雪は服を脱いで下着姿になります。しかし、キンジはそのまま立ち去ります。 とある日、理子に呼び出されたアリア ... «日刊テラフォー, jun 11»
9
石原慎太郎知事、北京オリンピックの開会式を絶賛
石原知事は、開会式の出し物について「中国古代の打楽器『ほとぎ(缶)』を打つパフォーマンスが、伝統を保つとともに現代的要素も取り入れている」と評価。ボランティアについても「とても親切で礼儀正しい」と評価した。 ※この記事は、中国で唯一対外放送を ... «中国情報局ニュース, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほとぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotoki>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em