Significado de "すみ‐とぎ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すみ‐とぎ EM JAPONÊS

すみ	‐	とぎ
sumi		togi

O QUE SIGNIFICA すみ‐とぎ EM JAPONÊS

definição de すみ‐とぎ no dicionário japonês

Sumigi 【Polimento de carvão】 Para terminar com uma superfície esculpida grosseira, como escultura metálica com carvão e thinsp; (bochecha) e thinsp;

すみ‐とぎ【炭磨ぎ】 金属の彫刻などの粗彫りした面を朴炭 (ほおずみ) でみがいて仕上げること。

TRADUÇÃO DE すみ‐とぎ

Conheça a tradução de すみ‐とぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すみ‐とぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すみ‐とぎ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 角锐化
• Tradutor português - espanhol: afilar Corner
• Tradutor português - inglês: Corner sharpening
• Tradutor português - hindi: कॉर्नर sharpening
• Tradutor português - arabe: الزاوية شحذ
• Tradutor português - russo: Уголок заточки
• Tradutor português - português: canto afiação
• Tradutor português - bengali: সুমি শার্পনার
• Tradutor português - francês: coin affûtage
• Tradutor português - malaio: Sumi sharpener
• Tradutor português - alemão: Corner Schärfen
• japonês: すみ‐とぎ
• Tradutor português - coreano: 구석 동화
• Tradutor português - javanês: Sumi ngabekti
• Tradutor português - vietnamita: góc mài
• Tradutor português - tâmil: sumi கூர்மையாக்கும்
• Tradutor português - marata: Sumi धार लावण्याचे यंत्र
• Tradutor português - turco: Sumi kalemtıraş
• Tradutor português - italiano: angolo di affilatura
• Tradutor português - polonês: Corner ostrzenie
• Tradutor português - ucraniano: куточок заточування
• Tradutor português - romeno: ascuțire corner
• Tradutor português - grego: Γωνία ακόνισμα
• Tradutor português - africâner: Corner slyp
• Tradutor português - sueco: hörn skärpning
• Tradutor português - norueguês: Corner oppskarping

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すみ‐とぎ»

Descubra o uso de すみ‐とぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すみ‐とぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

實用塗工術: 漆塗、蒔繪、ワニシ塗、ペイント塗、エナメル塗 - 39 ページ

V ちと; V 8 ちとぎかたしつのざい I くめんまリたひらにかなめた會ザ木地研、木地研とは硬材の表面を、平坦旦つ滑らかならしむる爲めに、木地 IV の 4 、といし I:'みプとぎ其儘を砥石を以て水研をなすをいふ。すみとぎ寸みと^ほ、ずみまたろいろずみ 8^ク 8 し ...

今泉辰次郎, 1937

露伴全集 - 75 ページ

又刀劍& ^の類は、寒中に研磨するを「寒磨」とか 4 みとてんしゆついなか 4 たた 4 'けんかん^や 5 るゐかんち 5 けん 1 かんとぎ映對協調の妙た,、連句に於てこそ現するものなれと云ふ可し。銥^の「朴の木の炭」を用ゐる綠にえいたいけふて 5 ?れんくおいげんい ...

幸田露伴, 1929

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 383 ページ

すみとぎはなみどきわらのふみときかいくらみときめどきめどきめどきめどぎこめとぎかごめどきこのめどきゆめとき!つエジプトきひたちふど#のぶときはりまふどきいずもふどきひぜんふどきいわいべどき#ほどきかえるのめかりどきかみそりとぎやりどきあべの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 298 ページ

三省堂編修所, 1997

俳諧叢書 - 第 1 巻 - 32 ページ

殊に此ニ句を戀と云ふど、妻は暖かに養ひ樂むと云ふも摸象也。蕉門にははいかで黑からめ、鏡磨も他の爲に塞き業はなせした 6 と云ふ(註解)炭^も其業は賤しけれど、妻を匂はせ戀を會釋し、炭貞の垢に鏡磨の淸きを對&しやくすみうりあかか. ,みとぎきよと、 ...

佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1913

実用漆工術 - 30 ページ

凡そ研ぎを爲す仕^に大なる注意を要すベきは往々研ぎ 1 きぶつすみ 5 た"どはお II へいもつゅゑ過ぎて器物の隅,又は稜を剝ぎ落す弊あるを以てなり、故に 數本色種木炭 6^5 ;5 6 めん# 1 注關研意すきるに砥石類炭研髹類き飾との巧きと漆底の.

石井吉次郎, ‎一戸清方, 1910

日本國語大辞典 - 508 ページ

住みなれ顔。,源氏-夕霧「殿は、ひんがしの対の南おもてを,わが御方に仮にしつらひて、すみつきかほにおはす」すみ-つ. .... 機械《锇光利一 V 「パー 1 一ングから炭とぎからァモアビカルから断教までくるくる環ってし統けねばならぬので」 81 スミトギ食ァ〉^すみ-と.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

外交論叢 - 726 ページ

... の胡舶の乗組負たる以上は、該倍所屏國の官憲に於て之を甘柘するを相営とす。(明治三九・四・上ハ桶) (夏株法柱誌第四益第八拙、明治三十九年四月十八日鼓行)倍に肪するを以て、犯人が冊舶所屏回ど同一國箱を有すみとぎは論なぎも、抽舶乙異かみ國 ...

松田道一, 1970

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 138 ページ

すみ.たんム炭入】すみいれ"【炭丈】すみたけ【炭山】すみやま.たんざんム炭化】たんか【炭化毛】たんかもう【炭化水素】たんかす ... てつこう【炭线】すみせんは【炭窯】すみがま【炭箱】すみばこ【炭質】たんしつ"【炭 9 〕すみひさご【炭磨】すみとぎ【炭横求】すみつみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本大百科全書 - 第 17 巻 - 542 ページ

... 兵学者清水赤城の門に入つた。江戸。大塚の平藩下屋敗に住み。 ... 越冬地では主として水田や湿地にすみ、小魚。タニシ。水生昆虫などの助物食と穀物や ... とぎに頭部中央以外が思褐色となる黒化個体がみられる。日本特梓椰で。本州、四国、九州の渓流 ...

小学館, 1989