Significado de "ほつれ‐げ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほつれ‐げ EM JAPONÊS

ほつれ	‐	げ
hoture		ge

O QUE SIGNIFICA ほつれ‐げ EM JAPONÊS

definição de ほつれ‐げ no dicionário japonês

Frustração 【Desvendando o cabelo】 cabelo desgastado. Está desgastando.

ほつれ‐げ【解れ毛】 ほつれている髪の毛。ほつれがみ。

TRADUÇÃO DE ほつれ‐げ

Conheça a tradução de ほつれ‐げ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほつれ‐げ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほつれ‐げ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 弗雷下降
• Tradutor português - espanhol: Fray abajo
• Tradutor português - inglês: Fray down
• Tradutor português - hindi: मैदान नीचे
• Tradutor português - arabe: فراي أسفل
• Tradutor português - russo: Фрай вниз
• Tradutor português - português: Fray para baixo
• Tradutor português - bengali: আপ fraying
• Tradutor português - francês: Fray bas
• Tradutor português - malaio: pergaduhan sehingga
• Tradutor português - alemão: Fray unten
• japonês: ほつれ‐げ
• Tradutor português - coreano: 낚아 채 듯
• Tradutor português - javanês: Fraying munggah
• Tradutor português - vietnamita: Fray xuống
• Tradutor português - tâmil: வரை fraying
• Tradutor português - marata: वर fraying
• Tradutor português - turco: yukarı yıpranmayı
• Tradutor português - italiano: Fray giù
• Tradutor português - polonês: Fray dół
• Tradutor português - ucraniano: Фрай вниз
• Tradutor português - romeno: Fray jos
• Tradutor português - grego: Fray κάτω
• Tradutor português - africâner: Fray af
• Tradutor português - sueco: Fray ned
• Tradutor português - norueguês: Fray ned

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほつれ‐げ»

Descubra o uso de ほつれ‐げ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほつれ‐げ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 120 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 321 ページ

ブうウンセブうウンセカー時化しけ和毛にこげカール症候群ルしょうこう大時化おおしけ青毛あおげぐん能化のうげ薄青毛うすあおげ ... ちへんげ,な漆頃毛うるしばけ逆さ睫毛さかさまつげなへんげ糊刷毛のりばけ逆睫毛さかまつげ 裏毛うらけ解れ毛ほつれげ橫鄉.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

徳田秋声全集 - 85 ページ

... 鬌の紊毛は奇麗に搔繕はれて、井桁拼の銘撰に糯子みぴんほつれげきれいかいつくろ 4 げたがすりめいせんしゆす請じ入れて次へ退ったお関が、下へ降りて間もなく、現れたのしやういつざきがせきしたおまあらはる 0 の出来た寿老神の掛ものに、楣間のが、 ...

徳田秋聲, 1999

眉山全集 - 94 ページ

をどりなごりほつれげか 4 ほ, | 3 一「吉作さ今歸るだか、大層遲いでねえか。」, 47 ちさくい.1 かへたいそ| 7 お^一き振りで,坂の中途まで來た。折柄背後に急足,と振り返る脇へ、ぶさかちう I きをりから 9 しろいそす. ?しふかへれき草のうちには、松蟲や馬追がはや ...

川上眉山, 1909

日本語語彙大系: Tango taikei - 1690 ページ

... 45 地区名没落(ぽつらく) [サ変] 1626 零落 2546 貧ぼつリほむぼつリぼつリ[副]ほつれ[名(転生) ] 2248 ほぐれ解れ毛(ほつれげ) [名] 634 毛髮ほつれる[自動]ポッワナ[固] 30 独立国ぽつん[副]補縟(ほてい) [サ変] 1488 執筆^ 8 (ほてい) [固] 27 大字(その他) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1690 ページ

... 霍本(ほつみっかもと) [固] 45 地区名没落(ぼつらく) [サ変] 1626 零落 2546 貧ぽつリ[副]ぽつリぽつリ[副]ほつれ[名(転生) ] 2248 ほぐれ解れ毛(ほつれげ) [名] 634 毛髮ほつれる[自動]ボッワナ[固] 30 独立国ぼつん[副]補ほてい) [サ変] 1488 執筆^ 8 〈ほてい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 184 ページ

聖邋^文〈李山 V 「今年は殊に籌づるもよし」ほつれ【解】【名】(動詞「ほつれる(解)」の連用形の名 9 化)ほつれること。 ... 木ッレガミ食ァ〉^ ^ほつれ-げ【解も】【名】镇一びん)や襟足の、先の乱れた毛, ,紫〈与^野鉄幹 V 淸狂「車たがひ人おとろへぬ蚊遗火にほつれ毛 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

现代日汉大词典 - 2200 ページ

12 〔魔〕觝触ていしょぐ 13 〔解〕かい,ほどく,わかる,ほっす^とカ 1 , ^とく,とける,かいす,かいする,げす,げせる,ときほぐす'ときほどく,ほどける,わかり,ほぐれる解分ときわける解( ! :かいし解毛ほつれげ解方ときかた解氷かいひよ解団かいだん解任かいにん解^とけあう ...

姜晚成, 1987

新人 - 第 10 巻、第 7～12 号 - 14 ページ

なが,き病の身ど^し、祯白うあらひごり令さめや I ひみおお; 3 かしろて、早床をば目守り邑たり 0 ぬ^の帳は三たびかゝげられぬ。 ... つらからば七つたなきを泣く述命の子、女神は又も耿ひいでぬ 0 9 : &み X たばか、袂き額にはほつれげの亂れ 0 1 人^たはれり。

海老名彈正, 1909

女學世界 - 第 3 巻、第 1～2 号 - 265 ページ

... 8&よく,口つくしく資のほつれげ二筋一一一筋、そよふく&に吹かれつ 1 盾は#の逸山姿二そまれなくぁはれなれ、みどりの髮はわれ 1 る胖にていよ^つやはにほひ, ,ぼるれ、園^ほるぼし城 4 ^たぷけむほビの I ? ;人. . " -浴 8 !の# ! 8 の 11 -にうるほひて-、そ花も ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1903