Significado de "ぼうふう‐う" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼうふう‐う EM JAPONÊS

ぼう	ふう	‐	う
bou	huu		u

O QUE SIGNIFICA ぼうふう‐う EM JAPONÊS

definição de ぼうふう‐う no dicionário japonês

Chuva [chuva] Chuva acompanhada de vento intenso. É causada por tufão e baixa pressão desenvolvida. Tempestade.

ぼうふう‐う【暴風雨】 激しい風を伴った雨。台風や発達した低気圧によって起こる。あらし。

TRADUÇÃO DE ぼうふう‐う

Conheça a tradução de ぼうふう‐う a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼうふう‐う a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼうふう‐う» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 有意防风
• Tradutor português - espanhol: Tiene la intención prueba de viento
• Tradutor português - inglês: Intends windproof
• Tradutor português - hindi: पवन का इरादा रखता है
• Tradutor português - arabe: تعتزم صامد للريح
• Tradutor português - russo: намерен ветрозащитный
• Tradutor português - português: tenciona à prova de vento
• Tradutor português - bengali: জলরোধী ইচ্ছুক
• Tradutor português - francês: entend coupe-vent
• Tradutor português - malaio: bercadang windproof
• Tradutor português - alemão: beabsichtigt, winddicht
• japonês: ぼうふう‐う
• Tradutor português - coreano: 방풍 것이다
• Tradutor português - javanês: niat windproof
• Tradutor português - vietnamita: dự định windproof
• Tradutor português - tâmil: windproof உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Tradutor português - marata: windproof इच्छिते
• Tradutor português - turco: rüzgar geçirmez niyetinde
• Tradutor português - italiano: intende antivento
• Tradutor português - polonês: zamierza wiatroszczelna
• Tradutor português - ucraniano: має намір вітрозахисний
• Tradutor português - romeno: intenționează vânt
• Tradutor português - grego: προτίθεται αντιανεμικό
• Tradutor português - africâner: beoog wind dig
• Tradutor português - sueco: avser vindtät
• Tradutor português - norueguês: hensikt vindtett

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼうふう‐う»

Descubra o uso de ぼうふう‐う na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼうふう‐う e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 11 大宅壮一: - 第 25 巻 - 94 ページ

群司併し大抵獲り盡したのだらう。わにやうせいぐんじがまぐちかいしやしやちやう小野鰐の養成をして群司さん蟇ロ會社の社長にでもなるかな。けしきいあらし松井景色は好いね、暴風雨はないらしいね。ぜんぜんあれしづ小野全然暴風はない、靜かなものだ。

木村一信, ‎大宅壮一, 1996

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 570 ページ

... 地震東とうほく北地ち方ほう太たいへいよう平洋沖おき地じ震しん(2011 年ねん 3 月がつ、M9.0)东日本大地震——東ひがし日にほん本大だい震しんさい災东日本大震灾突とっぷう風阵风暴ぼうふう風暴风ぼうふううあらし暴風雨、嵐暴风雨,风暴台たいふう風 ...

佐藤正透, 2011

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

ぼうふううこくじんいえつかあまりの暴風雨に、黒人メイドは、こっそり家のトイレを使ってしまいます。すると、こえ>く 3 さぶじんさけ切り声で婦人が叫びます。かな\ */ \} こがいこじょうしさ戸外で用を足す. どれいかいほうせんげんならみなさんは、リンカーンの奴隷 ...

佐藤 芳直, 2014

現代語から古語を引く辞典 - 497 ページ

芹生公男, 2007

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 280 ページ

うふうつまり植物学上の浜防風 1 ^ 0110 玄 035 ユき 3&5 は海辺さミは野生していないことをいつたもので、料理書にあるぼ防風に野生種はないという。それは漢薬の防風 11 .うふうは本名をはまぼうふうと呼ぶ。牧野富太郎博士によればそれである。漢薬の ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 497 ページ

備〕ほうふ〔豊富〕たたはし—ゆたかぼうふ〔亡父〕せんかう〔先考〕 1 . .ちちぼうふう〔暴風〕あからしまかぜ〔暴風〕よこしまかぜ〔横風〕秋の I のわき'のわけ〔野分〕ぼうふうう〔暴風雨〕あらし(の)あめ〔嵐雨〕—あらしほうふく〔報復〕かへし〔返〕へんれい【返礼〕しかえし ...

Kimio Serifu, 1995

黒田如水:

その間に、大手の門はひらかれ、武勇を購う将士はまなこどとう眼も外へとび出しそうな顔を向けて、怒濤のことく駆け入って来る。ぼうふうう女たちは突きとばされ、踏みつぶされた。暴風雨に吹き寄せられた花のように、袖門の端にかたまりあった。生ける心行っ ...

吉川英治, 2014

最澄の願い - 12 ページ

渡航であった今回が三度目のまたもや逆風にあい中止ぎ串くふう 4 ?し船を修理して再出発したがふねし? -りさいし 4 つばつその^百名以上の水死者を出したひ申くめ 5 い—30 すいししゃだ暴風雨にあい難破ぼうふううなんば一回目の渡航に出発したがかいめ ...

ひろさちや, 1996

単語大系 - 第 4 巻 - 1676 ページ

暴発(ほ'うはつ) [サ変] 2022 撃ち方八町(ほうはっちょう) [固] 26 大字(町)防波堤(ぼうはてい) [名] 494 堤 427 公共施設( ... 天気 2373 81 防風(ぼうふう) [名] 1979 土木 1777 防止暴風雨(ほ'うふうう) [名] 2360 天気 2373 & 2364 雨暴風图(ぼうふうけん) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

南方徴用作家叢書: ジャワ篇 - 第 11 巻 - 94 ページ

群司併し大抵獲り盡したのだらう。わにやうせいぐんじ 1 かまぐちかいしやしやちやう小野鰐の養成をして群司さん蟇ロ會社の社長にでもなるかな。けしきいあらし松井景色は好いね、暴風雨はないらしいね。ぜんぜんあれしづ小野全然暴風はない、靜かなものだ。

木村一信, ‎浅野晃, 1996